113 lemmas;
281 tokens
(6,073 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 1,065 | (1753.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 291 | (479.17) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 109 | (179.48) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 9 | 136 | (223.94) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 8 | 125 | (205.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | 23 | (37.87) | (3.295) | (3.91) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 41 | (67.51) | (3.244) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 6 | 86 | (141.61) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 66 | (108.68) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 128 | (210.77) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 99 | (163.02) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 41 | (67.51) | (44.62) | (43.23) |
| ὕδωρ | water | 5 | 34 | (55.99) | (7.043) | (3.14) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 4 | 6 | (9.88) | (0.482) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 93 | (153.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 10 | (16.47) | (2.477) | (2.96) |
| εἰμί | to be | 3 | 110 | (181.13) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 16 | (26.35) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 23 | (37.87) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 64 | (105.38) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 26 | (42.81) | (16.105) | (11.17) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 25 | (41.17) | (3.098) | (1.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 30 | (49.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 11 | (18.11) | (3.387) | (1.63) |
| δελφίς | the dolphin | 2 | 2 | (3.29) | (0.097) | (0.13) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 25 | (41.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 25 | (41.17) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 96 | (158.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 2 | 8 | (13.17) | (0.149) | (0.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 48 | (79.04) | (8.115) | (0.7) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 3 | (4.94) | (3.075) | (7.18) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 4 | (6.59) | (1.601) | (0.25) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 2 | (3.29) | (0.17) | (0.02) |
| μή | not | 2 | 36 | (59.28) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 24 | (39.52) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 37 | (60.93) | (34.84) | (23.41) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 43 | (70.81) | (0.848) | (0.04) |
| τε | and | 2 | 28 | (46.11) | (62.106) | (115.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (14.82) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 2 | (3.29) | (0.375) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (41.17) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (19.76) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (9.88) | (1.907) | (0.49) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 10 | (16.47) | (0.136) | (0.0) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 52 | (85.62) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 35 | (57.63) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (1.65) | (0.13) | (0.16) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.65) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.65) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπους | without foot | 1 | 3 | (4.94) | (0.119) | (0.04) |
| βράγχιον | fin | 1 | 16 | (26.35) | (0.046) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (16.47) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 54 | (88.92) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (4.94) | (7.064) | (2.6) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (1.65) | (0.146) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (18.11) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (3.29) | (13.835) | (3.57) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (1.65) | (0.12) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (24.7) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (18.11) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (1.65) | (0.9) | (0.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 40 | (65.87) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (13.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (23.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 11 | (18.11) | (0.222) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (14.82) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (18.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (39.52) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (1.65) | (0.154) | (0.05) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (36.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (19.76) | (11.058) | (14.57) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (11.53) | (2.65) | (2.84) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 3 | (4.94) | (1.084) | (1.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 18 | (29.64) | (1.082) | (0.54) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (3.29) | (0.492) | (0.37) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 1 | (1.65) | (0.061) | (0.0) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 14 | (23.05) | (0.069) | (0.0) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 7 | (11.53) | (0.088) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (4.94) | (3.925) | (2.84) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (1.65) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλόω | hollow out | 1 | 1 | (1.65) | (0.019) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (9.88) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (8.23) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (1.65) | (0.111) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (14.82) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (8.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (6.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (31.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (23.05) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 58 | (95.5) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (13.17) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 45 | (74.1) | (59.665) | (51.63) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (1.65) | (1.411) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (18.11) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (55.99) | (29.319) | (37.03) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (1.65) | (0.122) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 1 | (1.65) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (57.63) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (3.29) | (3.721) | (0.94) |
| στόμα | the mouth | 1 | 23 | (37.87) | (2.111) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 27 | (44.46) | (9.032) | (7.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (16.47) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 39 | (64.22) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (34.58) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (13.17) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (1.65) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (3.29) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (21.41) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 13 | (21.41) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 29 | (47.75) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (21.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (26.35) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (24.7) | (49.49) | (23.92) |