115 lemmas;
289 tokens
(6,073 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 1,065 | (1753.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 291 | (479.17) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 136 | (223.94) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 128 | (210.77) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 125 | (205.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 110 | (181.13) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 109 | (179.48) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 3 | 99 | (163.02) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 96 | (158.08) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 93 | (153.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 12 | 86 | (141.61) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 64 | (105.38) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 58 | (95.5) | (104.879) | (82.22) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 52 | (85.62) | (0.362) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 45 | (74.1) | (59.665) | (51.63) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 7 | 43 | (70.81) | (0.848) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (67.51) | (44.62) | (43.23) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 41 | (67.51) | (3.244) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 37 | (60.93) | (34.84) | (23.41) |
| μή | not | 1 | 36 | (59.28) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (57.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 35 | (57.63) | (0.478) | (0.07) |
| ὕδωρ | water | 3 | 34 | (55.99) | (7.043) | (3.14) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 34 | (55.99) | (29.319) | (37.03) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 32 | (52.69) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 30 | (49.4) | (54.595) | (46.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 29 | (47.75) | (15.198) | (3.78) |
| τε | and | 3 | 28 | (46.11) | (62.106) | (115.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 26 | (42.81) | (2.87) | (0.99) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 26 | (42.81) | (16.105) | (11.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (41.17) | (40.264) | (43.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 24 | (39.52) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (39.52) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (39.52) | (47.672) | (39.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 23 | (37.87) | (3.295) | (3.91) |
| στόμα | the mouth | 1 | 23 | (37.87) | (2.111) | (1.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 23 | (37.87) | (76.461) | (54.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 22 | (36.23) | (8.435) | (3.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (34.58) | (20.677) | (14.9) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 19 | (31.29) | (5.838) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (31.29) | (25.424) | (23.72) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 19 | (31.29) | (13.469) | (13.23) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 19 | (31.29) | (0.07) | (0.06) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 18 | (29.64) | (1.082) | (0.54) |
| βράγχιον | fin | 5 | 16 | (26.35) | (0.046) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 16 | (26.35) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 15 | (24.7) | (49.49) | (23.92) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (24.7) | (5.73) | (5.96) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (23.05) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 14 | (23.05) | (49.106) | (23.97) |
| κατάψυξις | cooling | 3 | 14 | (23.05) | (0.069) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 13 | (21.41) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (21.41) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (21.41) | (26.493) | (13.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (21.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (19.76) | (6.88) | (12.75) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (18.11) | (2.596) | (0.61) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (18.11) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (18.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 11 | (18.11) | (0.222) | (0.01) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 10 | (16.47) | (0.136) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 2 | 10 | (16.47) | (2.124) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (14.82) | (3.696) | (3.99) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (14.82) | (5.786) | (1.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (13.17) | (18.33) | (7.31) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 7 | (11.53) | (0.088) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 7 | (11.53) | (1.615) | (0.35) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (11.53) | (0.919) | (1.74) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (11.53) | (2.65) | (2.84) |
| ζωή | a living | 1 | 6 | (9.88) | (2.864) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (9.88) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 2 | 6 | (9.88) | (16.42) | (18.27) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 5 | (8.23) | (8.844) | (3.31) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (8.23) | (4.005) | (5.45) |
| χελώνη | a tortoise | 2 | 5 | (8.23) | (0.112) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 4 | (6.59) | (24.797) | (21.7) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 4 | (6.59) | (5.448) | (5.3) |
| εἷς | one | 4 | 4 | (6.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 3 | (4.94) | (12.618) | (6.1) |
| ἄπους | without foot | 1 | 3 | (4.94) | (0.119) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 3 | (4.94) | (5.93) | (6.1) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 3 | (4.94) | (0.109) | (0.04) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (3.29) | (0.897) | (3.1) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (3.29) | (0.743) | (0.38) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (3.29) | (0.492) | (0.37) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (3.29) | (0.862) | (1.59) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (3.29) | (2.799) | (4.94) |
| μανός | few, scanty | 1 | 2 | (3.29) | (0.129) | (0.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (3.29) | (3.114) | (2.65) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 2 | (3.29) | (0.671) | (0.38) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (3.29) | (2.508) | (1.28) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 2 | (3.29) | (0.075) | (0.37) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.65) | (1.685) | (2.28) |
| βίος | life | 1 | 1 | (1.65) | (3.82) | (4.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (1.65) | (0.542) | (0.41) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 1 | (1.65) | (0.035) | (0.07) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 1 | (1.65) | (0.104) | (0.01) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 1 | (1.65) | (0.058) | (0.1) |
| ζωοτοκέω | to be viviparous | 1 | 1 | (1.65) | (0.018) | (0.0) |
| φώκη | a seal | 1 | 1 | (1.65) | (0.063) | (0.06) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (1.65) | (0.664) | (0.1) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (1.65) | (0.259) | (0.13) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (1.65) | (0.153) | (0.06) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (1.65) | (3.814) | (4.22) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (1.65) | (0.65) | (0.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (1.65) | (7.968) | (4.46) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.65) | (0.812) | (1.9) |
| ὕδρος | a water-snake | 1 | 1 | (1.65) | (0.012) | (0.01) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (1.65) | (1.368) | (2.76) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (1.65) | (1.679) | (0.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1 | (1.65) | (30.074) | (22.12) |
| σαύρα | a lizard | 1 | 1 | (1.65) | (0.019) | (0.01) |