169 lemmas;
486 tokens
(10,745 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 1,435 | (1335.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 593 | (551.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 384 | (357.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 21 | 307 | (285.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 224 | (208.47) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 11 | 193 | (179.62) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 183 | (170.31) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 158 | (147.05) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 132 | (122.85) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 130 | (120.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 105 | (97.72) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 104 | (96.79) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 104 | (96.79) | (97.86) | (78.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 104 | (96.79) | (16.105) | (11.17) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 102 | (94.93) | (26.493) | (13.95) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 93 | (86.55) | (29.319) | (37.03) |
| οὐ | not | 8 | 91 | (84.69) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 2 | 84 | (78.18) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 78 | (72.59) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 71 | (66.08) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 70 | (65.15) | (53.204) | (45.52) |
| τραγῳδία | a tragedy | 3 | 70 | (65.15) | (0.219) | (0.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 67 | (62.35) | (56.77) | (30.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 62 | (57.7) | (13.387) | (11.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 62 | (57.7) | (40.264) | (43.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (54.91) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (54.91) | (17.994) | (15.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 58 | (53.98) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 56 | (52.12) | (50.606) | (37.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 56 | (52.12) | (13.207) | (6.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (52.12) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 55 | (51.19) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 53 | (49.33) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 1 | 51 | (47.46) | (68.814) | (63.16) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (46.53) | (23.591) | (10.36) |
| τε | and | 1 | 49 | (45.6) | (62.106) | (115.18) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 7 | 49 | (45.6) | (0.907) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 46 | (42.81) | (49.106) | (23.97) |
| ἄν | modal particle | 3 | 46 | (42.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 45 | (41.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 44 | (40.95) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 44 | (40.95) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 42 | (39.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 41 | (38.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἐάν | if | 3 | 39 | (36.3) | (23.689) | (20.31) |
| μίμησις | imitation | 2 | 39 | (36.3) | (0.208) | (0.51) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 8 | 37 | (34.43) | (1.39) | (1.28) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 36 | (33.5) | (19.346) | (18.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 36 | (33.5) | (55.077) | (29.07) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 35 | (32.57) | (2.288) | (3.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 33 | (30.71) | (0.689) | (0.96) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | 32 | (29.78) | (1.22) | (0.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 31 | (28.85) | (4.909) | (7.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 30 | (27.92) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 30 | (27.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὄνομα | name | 5 | 30 | (27.92) | (7.968) | (4.46) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 29 | (26.99) | (4.169) | (5.93) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 26 | (24.2) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 25 | (23.27) | (28.875) | (14.91) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (22.34) | (10.645) | (5.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (21.41) | (19.178) | (9.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (21.41) | (9.032) | (7.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 23 | (21.41) | (21.235) | (25.5) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (20.47) | (5.73) | (5.96) |
| καλός | beautiful | 1 | 21 | (19.54) | (9.11) | (12.96) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 21 | (19.54) | (19.86) | (21.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (19.54) | (22.709) | (26.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (17.68) | (6.869) | (8.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 19 | (17.68) | (4.463) | (2.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 18 | (16.75) | (12.667) | (11.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 18 | (16.75) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 18 | (16.75) | (8.208) | (3.67) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (16.75) | (6.673) | (9.11) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (15.82) | (10.717) | (9.47) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 16 | (14.89) | (2.685) | (1.99) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (14.89) | (6.305) | (6.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 15 | (13.96) | (11.489) | (8.35) |
| ἄνευ | without | 1 | 15 | (13.96) | (2.542) | (1.84) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (13.96) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 3 | 15 | (13.96) | (21.895) | (15.87) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 14 | (13.03) | (0.118) | (0.17) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (13.03) | (8.435) | (8.04) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 3 | 14 | (13.03) | (0.485) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (12.1) | (1.387) | (0.76) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (12.1) | (12.618) | (6.1) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 13 | (12.1) | (2.734) | (1.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (11.17) | (24.174) | (31.72) |
| ἔνιοι | some | 3 | 12 | (11.17) | (2.716) | (0.95) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 11 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 10 | (9.31) | (2.307) | (1.87) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 10 | (9.31) | (0.381) | (0.55) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (9.31) | (1.4) | (1.07) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (8.38) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (8.38) | (11.074) | (20.24) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (8.38) | (6.429) | (7.71) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (8.38) | (6.452) | (0.83) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 9 | (8.38) | (3.942) | (3.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (7.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 8 | (7.45) | (0.104) | (0.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (7.45) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 8 | (7.45) | (7.784) | (7.56) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (7.45) | (2.531) | (2.35) |
| ἐπεισόδιος | coming in besides, adventitious | 1 | 8 | (7.45) | (0.013) | (0.06) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 8 | (7.45) | (0.834) | (0.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (7.45) | (3.169) | (2.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 8 | (7.45) | (1.907) | (0.49) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 7 | (6.51) | (1.322) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| φοβερός | fearful | 1 | 7 | (6.51) | (0.492) | (0.58) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (6.51) | (5.582) | (2.64) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (6.51) | (5.317) | (5.48) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 7 | (6.51) | (5.11) | (1.48) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 7 | (6.51) | (0.101) | (0.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (5.58) | (13.589) | (8.54) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 6 | (5.58) | (2.969) | (2.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 6 | (5.58) | (5.036) | (1.78) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (5.58) | (12.401) | (17.56) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 5 | (4.65) | (2.195) | (0.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (4.65) | (1.141) | (0.69) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 5 | (4.65) | (0.071) | (0.53) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (4.65) | (6.528) | (5.59) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (3.72) | (4.693) | (6.06) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 4 | (3.72) | (0.271) | (0.3) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (3.72) | (2.081) | (1.56) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 4 | (3.72) | (5.786) | (1.93) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 4 | (3.72) | (0.305) | (0.16) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (3.72) | (3.199) | (1.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 4 | (3.72) | (1.084) | (1.17) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 4 | (3.72) | (0.974) | (0.24) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 4 | (3.72) | (1.54) | (1.61) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (3.72) | (4.474) | (2.49) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (3.72) | (6.728) | (4.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (3.72) | (3.702) | (1.91) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 3 | (2.79) | (0.295) | (0.44) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 3 | (2.79) | (1.898) | (2.33) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (2.79) | (0.513) | (0.2) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (2.79) | (3.384) | (2.71) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (1.86) | (1.36) | (2.82) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 2 | (1.86) | (0.372) | (0.81) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (1.86) | (0.151) | (0.06) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (1.86) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (1.86) | (2.105) | (2.59) |
| ἐπεισοδιώδης | episodic, incoherent | 2 | 2 | (1.86) | (0.022) | (0.01) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 2 | (1.86) | (0.046) | (0.04) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (1.86) | (1.741) | (0.58) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 2 | (1.86) | (0.206) | (0.09) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 2 | (1.86) | (0.066) | (0.19) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (1.86) | (1.617) | (0.18) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (1.86) | (2.566) | (2.66) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.93) | (0.23) | (0.35) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.93) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.93) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.93) | (0.514) | (0.55) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.93) | (1.012) | (1.33) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.93) | (0.271) | (0.46) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.93) | (1.001) | (0.94) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.93) | (0.395) | (0.46) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.93) | (0.206) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.93) | (2.955) | (0.78) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 1 | (0.93) | (0.146) | (0.04) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (0.93) | (0.281) | (1.57) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (0.93) | (1.953) | (1.09) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (0.93) | (6.388) | (6.4) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 1 | (0.93) | (0.051) | (0.13) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.93) | (3.079) | (2.61) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 1 | (0.93) | (0.079) | (0.02) |
| ἰαμβοποιός | a writer of iambics | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.01) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.93) | (0.71) | (0.47) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 1 | (0.93) | (0.362) | (0.94) |