91 lemmas;
192 tokens
(10,745 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,435 | (1335.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 593 | (551.88) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 307 | (285.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 11 | 50 | (46.53) | (23.591) | (10.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 35 | (32.57) | (2.288) | (3.51) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 102 | (94.93) | (26.493) | (13.95) |
| γάρ | for | 4 | 193 | (179.62) | (110.606) | (74.4) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 93 | (86.55) | (29.319) | (37.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 36 | (33.5) | (19.346) | (18.91) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 224 | (208.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 29 | (26.99) | (13.567) | (4.4) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 49 | (45.6) | (0.907) | (3.58) |
| δέ | but | 3 | 384 | (357.38) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 70 | (65.15) | (53.204) | (45.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 25 | (23.27) | (28.875) | (14.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 56 | (52.12) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 130 | (120.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 29 | (26.99) | (4.169) | (5.93) |
| μέρος | a part, share | 2 | 38 | (35.37) | (11.449) | (6.76) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (21.41) | (9.032) | (7.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 104 | (96.79) | (97.86) | (78.95) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 16 | (14.89) | (2.685) | (1.99) |
| ἐκ | from out of | 2 | 84 | (78.18) | (54.157) | (51.9) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 3 | (2.79) | (0.784) | (0.64) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 30 | (27.92) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 58 | (53.98) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (84.69) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 67 | (62.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 8 | (7.45) | (2.132) | (1.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 21 | (19.54) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (6.51) | (5.405) | (7.32) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 2 | 9 | (8.38) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 21 | (19.54) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 44 | (40.95) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 62 | (57.7) | (40.264) | (43.75) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 56 | (52.12) | (13.207) | (6.63) |
| μίμησις | imitation | 2 | 39 | (36.3) | (0.208) | (0.51) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 19 | (17.68) | (4.463) | (2.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 104 | (96.79) | (173.647) | (126.45) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 37 | (34.43) | (1.39) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (4.65) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 49 | (45.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.93) | (2.444) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (8.38) | (15.198) | (3.78) |
| καλός | beautiful | 1 | 21 | (19.54) | (9.11) | (12.96) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (0.93) | (0.455) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 36 | (33.5) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 55 | (51.19) | (34.84) | (23.41) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (1.86) | (2.065) | (1.23) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 1 | 5 | (4.65) | (0.049) | (0.15) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (1.86) | (13.044) | (1.39) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (17.68) | (6.869) | (8.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (12.1) | (12.618) | (6.1) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.93) | (0.285) | (0.4) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (1.86) | (1.368) | (1.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 26 | (24.2) | (59.665) | (51.63) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 6 | (5.58) | (3.681) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 17 | (15.82) | (3.221) | (1.81) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (5.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 158 | (147.05) | (133.027) | (121.95) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 13 | (12.1) | (1.178) | (1.21) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (15.82) | (10.717) | (9.47) |
| μή | not | 1 | 56 | (52.12) | (50.606) | (37.36) |
| ποίημα | anything made | 1 | 5 | (4.65) | (0.315) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 183 | (170.31) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 104 | (96.79) | (16.105) | (11.17) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (4.65) | (0.374) | (0.26) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 11 | (10.24) | (0.129) | (0.14) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 7 | (6.51) | (1.623) | (1.45) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.93) | (0.691) | (0.89) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (9.31) | (8.844) | (3.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 132 | (122.85) | (90.021) | (57.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 12 | (11.17) | (2.716) | (0.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (49.33) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (36.3) | (23.689) | (20.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (20.47) | (5.73) | (5.96) |
| ἀγερμός | collection of money for the service of the gods | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (22.34) | (10.645) | (5.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (4.65) | (2.254) | (1.6) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (3.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 41 | (38.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (0.93) | (0.066) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (13.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (18.61) | (10.904) | (7.0) |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | 1 | (0.93) | (0.049) | (0.22) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.93) | (0.951) | (1.42) |
| Θησηΐς | of Theseus | 1 | 1 | (0.93) | (0.005) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (7.45) | (1.907) | (0.49) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (2.79) | (4.063) | (7.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (6.51) | (5.439) | (4.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (2.79) | (6.22) | (4.12) |