131 lemmas;
495 tokens
(10,745 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 56 | (52.12) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 51 | (47.46) | (68.814) | (63.16) |
| ψιλότης | nakedness | 1 | 1 | (0.93) | (0.004) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 11 | (10.24) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (17.68) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 21 | (19.54) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (13.03) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 20 | (18.61) | (5.93) | (6.1) |
| φωνήεις | uttering a voice | 2 | 5 | (4.65) | (0.064) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 19 | 21 | (19.54) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 3 | 3 | (2.79) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 9 | (8.38) | (3.181) | (2.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 18 | (16.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποκριτικός | suited for speaking or delivery | 1 | 3 | (2.79) | (0.006) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 36 | (33.5) | (55.077) | (29.07) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (1.86) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (49.33) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 104 | (96.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 9 | (8.38) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 102 | (94.93) | (26.493) | (13.95) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 16 | (14.89) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 2 | 49 | (45.6) | (62.106) | (115.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (7.45) | (4.435) | (0.59) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (1.86) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 4 | 5 | (4.65) | (1.252) | (0.06) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 4 | 4 | (3.72) | (0.562) | (0.07) |
| συλλαβή | that which holds together | 3 | 4 | (3.72) | (0.367) | (0.04) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 4 | (3.72) | (1.059) | (0.31) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.93) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 3 | (2.79) | (2.704) | (0.06) |
| σημαντικός | significant | 8 | 8 | (7.45) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 9 | 15 | (13.96) | (4.073) | (1.48) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 6 | 6 | (5.58) | (1.704) | (0.56) |
| πτῶσις | a falling, fall | 3 | 3 | (2.79) | (0.37) | (0.04) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.93) | (0.059) | (0.06) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (1.86) | (2.065) | (1.23) |
| προσβολή | a putting to, application | 3 | 3 | (2.79) | (0.234) | (0.49) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.93) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (3.72) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 5 | 44 | (40.95) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 93 | (86.55) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 4 | 9 | (8.38) | (7.783) | (7.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 58 | (53.98) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 26 | (24.2) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.93) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (0.93) | (5.095) | (8.94) |
| οὗτος | this; that | 6 | 158 | (147.05) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 19 | (17.68) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 55 | (51.19) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 36 | (33.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 5 | 91 | (84.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 30 | (27.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 56 | (52.12) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 224 | (208.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 1 | (0.93) | (2.831) | (0.01) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.93) | (0.133) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 5 | 30 | (27.92) | (7.968) | (4.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | 104 | (96.79) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 60 | 1,435 | (1335.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| μῆκος | length | 1 | 9 | (8.38) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 1 | 56 | (52.12) | (50.606) | (37.36) |
| μετρικός | metrical, by measure | 2 | 2 | (1.86) | (0.006) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 23 | (21.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 6 | (5.58) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 6 | 38 | (35.37) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (2.79) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 183 | (170.31) | (109.727) | (118.8) |
| λόγος | the word | 7 | 32 | (29.78) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (0.93) | (4.248) | (1.14) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 22 | (20.47) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 132 | (122.85) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 4 | (3.72) | (2.081) | (1.56) |
| Κλέων | Cleon | 2 | 2 | (1.86) | (0.065) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 78 | (72.59) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 27 | 593 | (551.88) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 11 | (10.24) | (0.129) | (0.14) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 13 | (12.1) | (12.618) | (6.1) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (1.86) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 10 | (9.31) | (2.307) | (1.87) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 1 | (0.93) | (0.329) | (0.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (3.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμίφωνος | half-pronounced | 2 | 2 | (1.86) | (0.007) | (0.01) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 3 | (2.79) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 105 | (97.72) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 71 | (66.08) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 27 | (25.13) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (1.86) | (0.253) | (0.04) |
| ἐπίταξις | an injunction | 1 | 2 | (1.86) | (0.011) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 44 | (40.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἔνιοι | some | 1 | 12 | (11.17) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (7.45) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 130 | (120.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (16.75) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 84 | (78.18) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 9 | 50 | (46.53) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 14 | 307 | (285.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (21.41) | (10.005) | (1.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 15 | (13.96) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (36.3) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.93) | (0.798) | (2.13) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (0.93) | (0.31) | (0.01) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (5.58) | (0.673) | (0.55) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (0.93) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 1 | (0.93) | (0.24) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (6.51) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 19 | (17.68) | (4.463) | (2.35) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (3.72) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (7.45) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 17 | 384 | (357.38) | (249.629) | (351.92) |
| δασύτης | roughness, hairiness | 1 | 1 | (0.93) | (0.007) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 70 | (65.15) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 7 | 193 | (179.62) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.93) | (0.048) | (0.03) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.93) | (0.166) | (0.06) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 5 | (4.65) | (1.133) | (0.31) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 3 | 5 | (4.65) | (0.195) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 104 | (96.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἄσημος | without mark | 5 | 6 | (5.58) | (0.157) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 16 | (14.89) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 13 | (12.1) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 2 | (1.86) | (0.873) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 20 | (18.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 10 | (9.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 4 | 15 | (13.96) | (2.542) | (1.84) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 62 | (57.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 41 | (38.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 2 | (1.86) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκουστός | heard, audible | 3 | 3 | (2.79) | (0.066) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (6.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 2 | 2 | (1.86) | (0.614) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 23 | (21.41) | (63.859) | (4.86) |