Aristotle, Ars Poetica

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.digicorpus-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

PAGINATE
1,354 lemmas; 10,745 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
ναῦς a ship 2 (1.9) (3.843) (21.94)
πόλις a city 3 (2.8) (11.245) (29.3)
ἐγώ I (first person pronoun) 11 (10.2) (54.345) (87.02)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 (1.9) (6.249) (14.54)
φίλος friend; loved, beloved, dear 2 (1.9) (4.36) (12.78)
παῖς a child 2 (1.9) (5.845) (12.09)
ἀνήρ a man 5 (4.7) (10.82) (29.69)
ἄγω to lead 2 (1.9) (5.181) (10.6)
ἡμέρα day 2 (1.9) (8.416) (8.56)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 (2.8) (26.948) (12.74)
δή [interactional particle: S&H on same page] 8 (7.4) (17.728) (33.0)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 2 (1.9) (8.778) (7.86)
θεός god 5 (4.7) (26.466) (19.54)
οὐδέ and/but not; not even 6 (5.6) (20.427) (22.36)
φέρω to bear 3 (2.8) (8.129) (10.35)
τόπος a place 2 (1.9) (8.538) (6.72)
νομίζω to have as a custom; to believe 2 (1.9) (4.613) (6.6)
ὅδε this 7 (6.5) (10.255) (22.93)
πάλιν back, backwards 2 (1.9) (10.367) (6.41)
κακός bad 4 (3.7) (7.257) (12.65)
πῶς how? in what way 2 (1.9) (8.955) (6.31)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 (1.9) (5.663) (6.23)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 2 (1.9) (4.795) (6.12)
ταχύς quick, swift, fleet 2 (1.9) (3.502) (6.07)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 6 (5.6) (12.401) (17.56)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 (2.8) (12.481) (8.47)
δίδωμι to give 5 (4.7) (11.657) (13.85)
λαμβάνω to take, seize, receive 5 (4.7) (15.895) (13.47)
γε at least, at any rate 12 (11.2) (24.174) (31.72)
ἀμφότερος each of two, both 2 (1.9) (4.116) (5.17)
μηδέ but not 2 (1.9) (4.628) (5.04)
βούλομαι to will, wish, be willing 5 (4.7) (8.59) (11.98)
ἵστημι to make to stand 3 (2.8) (4.072) (7.15)
τε and 49 (45.6) (62.106) (115.18)
εἶδον to see 3 (2.8) (4.063) (7.0)
ἀκούω to hear 4 (3.7) (6.886) (9.12)
ἄρα particle: 'so' 9 (8.4) (11.074) (20.24)
γυνή a woman 4 (3.7) (6.224) (8.98)
ὁρμάω to set in motion, urge 2 (1.9) (1.424) (4.39)
ποτε ever, sometime 4 (3.7) (7.502) (8.73)
ἅμα at once, at the same time 6 (5.6) (6.88) (12.75)
πλέω to sail, go by sea 2 (1.9) (1.067) (4.18)
τῇ here, there 6 (5.6) (18.312) (12.5)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 2 (1.9) (3.696) (3.99)
πᾶς all, the whole 26 (24.2) (59.665) (51.63)
εὐθύς straight, direct 3 (2.8) (5.672) (5.93)
εἰς into, to c. acc. 42 (39.1) (66.909) (80.34)
πειράω to attempt, endeavour, try 2 (1.9) (1.92) (3.82)
ὅτε when 4 (3.7) (4.994) (7.56)
ὅπως how, that, in order that, as 3 (2.8) (4.748) (5.64)
δείκνυμι to show 2 (1.9) (13.835) (3.57)
φημί to say, to claim 18 (16.8) (36.921) (31.35)
Ἕκτωρ Hector 2 (1.9) (0.393) (3.48)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 2 (1.9) (1.325) (3.42)
πρίν before; (after negated main clause) until 3 (2.8) (2.157) (5.09)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 5 (4.7) (5.82) (8.27)
ἄξιος worthy 2 (1.9) (3.181) (3.3)
ἔρχομαι to come 10 (9.3) (6.984) (16.46)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 3 (2.8) (3.717) (4.75)
ἤδη already 7 (6.5) (8.333) (11.03)
μέγας big, great 17 (15.8) (18.419) (25.96)
πως somehow, in some way 5 (4.7) (9.844) (7.58)
ἀνά up, upon 4 (3.7) (4.693) (6.06)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 3 (2.8) (5.553) (4.46)
ἀφίημι to send forth, discharge 2 (1.9) (2.477) (2.96)
νῦν now at this very time 15 (14.0) (12.379) (21.84)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 15 (14.0) (24.797) (21.7)
σῴζω to save, keep 2 (1.9) (2.74) (2.88)
ψυχή breath, soul 3 (2.8) (11.437) (4.29)
δύναμις power, might, strength 6 (5.6) (13.589) (8.54)
ἀναγκάζω to force, compel 2 (1.9) (1.36) (2.82)
νόμος usage, custom, law, ordinance 3 (2.8) (5.63) (4.23)
χρή it is fated, necessary 3 (2.8) (6.22) (4.12)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 44 (40.9) (64.142) (59.77)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 18 (16.8) (26.85) (24.12)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 2 (1.9) (2.566) (2.66)
μήτε neither / nor 4 (3.7) (5.253) (5.28)
ὁμῶς equally, likewise, alike 2 (1.9) (1.852) (2.63)
ὅμως all the same, nevertheless 2 (1.9) (2.105) (2.59)
παύω to make to cease 2 (1.9) (1.958) (2.55)
μηδείς (and not one); not one, no-one 5 (4.7) (8.165) (6.35)
πλέως full of 2 (1.9) (2.061) (2.5)
εἶπον to speak, say 11 (10.2) (16.169) (13.73)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 21 (19.5) (22.709) (26.08)
ὡς as, how 51 (47.5) (68.814) (63.16)
ὁράω to see 15 (14.0) (16.42) (18.27)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 104 (96.8) (173.647) (126.45)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 3 (2.8) (4.744) (3.65)
τοσοῦτος so large, so tall 4 (3.7) (5.396) (4.83)
μανθάνω to learn 3 (2.8) (3.86) (3.62)
οἶδα to know 10 (9.3) (9.863) (11.77)
ἐκεῖνος that over there, that 15 (14.0) (22.812) (17.62)
ἀεί always, for ever 7 (6.5) (7.241) (8.18)
ἄνθρωπος man, person, human 10 (9.3) (19.466) (11.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 49 (45.6) (56.75) (56.58)
ἀλλά otherwise, but 41 (38.2) (54.595) (46.87)
ἐγγύς near, nigh, at hand 2 (1.9) (1.452) (2.28)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 3 (2.8) (4.633) (3.4)
μιμνήσκω to remind 2 (1.9) (1.852) (2.27)
πάσχω to experience, to suffer 5 (4.7) (6.528) (5.59)
ἄστυ a city, town 2 (1.9) (0.481) (2.23)
σῶμα the body 3 (2.8) (16.622) (3.34)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 23 (21.4) (21.235) (25.5)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 5 (4.7) (4.236) (5.53)
μήτηρ a mother 4 (3.7) (2.499) (4.41)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 5 (4.7) (6.8) (5.5)
υἱός a son 7 (6.5) (7.898) (7.64)
πλεῖστος most, largest 5 (4.7) (4.005) (5.45)
καλέω to call, summon 8 (7.4) (10.936) (8.66)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 6 (5.6) (4.322) (6.41)
τίς who? which? 15 (14.0) (21.895) (15.87)
βιός a bow 4 (3.7) (3.814) (4.22)
ἥλιος the sun 3 (2.8) (3.819) (3.15)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 5 (4.7) (2.355) (5.24)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 7 (6.5) (5.405) (7.32)
λοιπός remaining, the rest 5 (4.7) (6.377) (5.2)
οἰκία a building, house, dwelling 2 (1.9) (1.979) (2.07)
κέρας the horn of an animal 2 (1.9) (0.728) (2.07)
βίος life 4 (3.7) (3.82) (4.12)
Ἀχιλλεύς Achilles 3 (2.8) (0.6) (3.08)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 3 (2.8) (4.115) (3.06)
ἐπεί after, since, when 21 (19.5) (19.86) (21.4)
τοίνυν therefore, accordingly 2 (1.9) (5.224) (2.04)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 2 (1.9) (2.54) (2.03)
πολύς much, many 44 (40.9) (35.28) (44.3)
οὗ where 4 (3.7) (6.728) (4.01)
δῶμα a house 3 (2.8) (0.369) (2.95)
ἀρετή goodness, excellence 3 (2.8) (4.312) (2.92)
ἔγχος a spear, lance 2 (1.9) (0.189) (1.94)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 3 (2.8) (2.863) (2.91)
ἔπος a word 6 (5.6) (1.082) (5.8)
ἔργον work 9 (8.4) (5.905) (8.65)
ἐσθίω to eat 2 (1.9) (2.007) (1.91)
τέσσαρες four 2 (1.9) (2.963) (1.9)
ἀληθής unconcealed, true 4 (3.7) (7.533) (3.79)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 8 (7.4) (7.784) (7.56)
διδάσκω to teach 2 (1.9) (3.329) (1.88)
δεξιός on the right hand 2 (1.9) (1.733) (1.87)
Ἠλέκτρα Electra 1 (0.9) (0.049) (0.05) too few
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 1 (0.9) (0.575) (0.3) too few
μαίνομαι to rage, be furious 1 (0.9) (0.455) (0.75) too few
ἥκω to have come, be present, be here 1 (0.9) (2.341) (4.29) too few
μεταφέρω to carry over, transfer 1 (0.9) (0.316) (0.06) too few
σκέπτομαι to look about, look carefully 1 (0.9) (0.404) (0.66) too few
διαπονέω to work out with labour 1 (0.9) (0.057) (0.05) too few
ἄριστος best 1 (0.9) (2.087) (4.08) too few
ὅμαδος a noise, din 1 (0.9) (0.02) (0.16) too few
ἵππος a horse, mare 1 (0.9) (3.33) (7.22) too few
Θεόδωρος Theodorus 1 (0.9) (0.329) (0.04) too few
πτωχεία beggary, mendacity 1 (0.9) (0.041) (0.02) too few
πατήρ a father 1 (0.9) (9.224) (10.48) too few
ὑπερέχω to hold sth over or above sth; to excel, outdo 1 (0.9) (0.743) (0.38) too few
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 (0.9) (1.431) (1.76) too few
ἀϋτή cry, shout 1 (0.9) (0.33) (0.36) too few
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 (0.9) (1.045) (2.04) too few
εὐφυής well-grown, shapely, goodly 1 (0.9) (0.209) (0.62) too few
Καρχηδών Carthage 1 (0.9) (0.854) (5.59) too few
τραυματίας wounded man 1 (0.9) (0.061) (0.08) too few
πλήσσω to strike, smite 1 (0.9) (0.691) (0.89) too few
τριάς the number three, a triad 1 (0.9) (0.392) (0.01) too few
Φθία Phthia 1 (0.9) (0.04) (0.28) too few
Μελέαγρος Meleager 1 (0.9) (0.041) (0.12) too few
θεόκτιστος created, established 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
Ἀθῆναι the city of Athens 1 (0.9) (0.914) (3.9) too few
διανοητικός of or for thinking, intellectual 1 (0.9) (0.104) (0.01) too few
Ἡρόδοτος Herodotus 1 (0.9) (0.146) (0.04) too few
δοῦλος slave 1 (0.9) (1.48) (1.11) too few
ἰαμβικός iambic 1 (0.9) (0.009) (0.01) too few
καίπερ although, albeit 1 (0.9) (0.396) (1.01) too few
οἰκονομέω to manage as a house steward, to manage, order, regulate 1 (0.9) (0.105) (0.07) too few
Σωκρατικός Socratic, of Socrates 1 (0.9) (0.03) (0.01) too few
ἀειδής without form, incorporeal 1 (0.9) (0.016) (0.01) too few
ἥδυσμα that which gives a relish 1 (0.9) (0.049) (0.02) too few
ἀμφιβολία the state of being attacked on both sides 1 (0.9) (0.12) (0.01) too few
ὀρεύς a mule 1 (0.9) (0.028) (0.11) too few
προοιμιάζομαι to make a prelude, preamble 1 (0.9) (0.011) (0.01) too few
κολλάω to glue, cement 1 (0.9) (0.116) (0.02) too few
αὖ again, anew, afresh, once more 1 (0.9) (2.474) (4.78) too few
ἀληθινός agreeable to truth 1 (0.9) (0.691) (0.91) too few
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 (0.9) (0.367) (0.24) too few
ὑποδείκνυμι to shew secretly 1 (0.9) (0.514) (1.04) too few
ἐθελοντής volunteer 1 (0.9) (0.052) (0.19) too few
εὕδω to sleep, lie down to sleep 1 (0.9) (0.087) (0.66) too few
κατορθόω to set upright, erect 1 (0.9) (0.566) (0.38) too few
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 (0.9) (1.527) (3.41) too few
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 (0.9) (0.884) (1.29) too few
τόξον a bow 1 (0.9) (0.375) (1.44) too few
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 (0.9) (2.333) (3.87) too few
καταδεής wanting 1 (0.9) (0.076) (0.1) too few
κεραίω mix 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 1 (0.9) (1.683) (3.67) too few
οἰνόφλυξ given to drinking, drunken 1 (0.9) (0.006) (0.01) too few
δισσός two-fold, double 1 (0.9) (1.099) (0.3) too few
πείρω to pierce quite through, fix 1 (0.9) (0.541) (0.76) too few
Κρέων Creon 1 (0.9) (0.054) (0.42) too few
Μαραθών Marathon 1 (0.9) (0.076) (0.25) too few
Ἰλλυριοί Illyrians 1 (0.9) (0.171) (0.66) too few
οἶκος a house, abode, dwelling 1 (0.9) (2.871) (3.58) too few
βαρύτης weight, heaviness 1 (0.9) (0.166) (0.06) too few
διθυραμβικός dithyrambic 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
ἐμποιέω to make in 1 (0.9) (0.403) (0.38) too few
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 (0.9) (1.486) (1.76) too few
ἐλεύθερος free 1 (0.9) (0.802) (1.2) too few
ἀναλίσκω to use up, to spend, lavish 1 (0.9) (0.415) (0.39) too few
διότι for the reason that, since 1 (0.9) (2.819) (2.97) too few
ἔτης clansmen 1 (0.9) (0.231) (1.27) too few
προσαγορευτέος to be called 1 (0.9) (0.003) (0.01) too few
ἱστορικός exact, precise, scientific; historical 1 (0.9) (0.079) (0.02) too few
τρῶσις wounding 1 (0.9) (0.031) (0.01) too few
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 1 (0.9) (0.203) (0.22) too few
διαπορέω to be quite at a loss 1 (0.9) (0.157) (0.38) too few
διασπάω to tear asunder, part forcibly 1 (0.9) (0.271) (0.35) too few
οἰκτρός pitiable, in piteous plight 1 (0.9) (0.115) (0.17) too few
Ἀλκιβιάδης Alcibiades 1 (0.9) (0.362) (0.94) too few
γαμέω to marry 1 (0.9) (0.59) (0.75) too few
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 (0.9) (2.811) (3.25) too few
Φινεύς Phineus 1 (0.9) (0.022) (0.16) too few
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 (0.9) (0.401) (0.38) too few
ἔνειμι to be in; to be possible 1 (0.9) (1.363) (1.24) too few
μηδαμῇ not at all 1 (0.9) (0.095) (0.09) too few
μῆνις wrath, anger 1 (0.9) (0.137) (0.35) too few
λυπηρός painful, distressing 1 (0.9) (0.269) (0.2) too few
Λάκων a Laconian 1 (0.9) (0.17) (0.19) too few
ἀπαντάω to meet 1 (0.9) (0.895) (0.92) too few
ἀνειλέω to roll up together 1 (0.9) (0.26) (0.13) too few
δακρύω to weep, shed tears 1 (0.9) (0.219) (0.41) too few
πᾶσις acquisition, possession 1 (0.9) (0.266) (0.14) too few
εὐμνημόνευτος easy to remember 1 (0.9) (0.008) (0.01) too few
βοάω to cry aloud, to shout 1 (0.9) (0.903) (1.53) too few
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 (0.9) (0.954) (5.82) too few
διώκω to pursue 1 (0.9) (1.336) (1.86) too few
ῥαψῳδέω to recite epic poems 1 (0.9) (0.011) (0.01) too few
ψιλομετρία heroic poetry, as not being accompanied by music 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
θάσσων quicker, swifter 1 (0.9) (0.719) (0.67) too few
μεταβαίνω to pass over from one place to another 1 (0.9) (0.542) (0.22) too few
Πηληϊάδης son of Peleus 1 (0.9) (0.013) (0.1) too few
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 (0.9) (1.14) (0.72) too few
διατηρέω to watch closely, observe 1 (0.9) (0.095) (0.21) too few
τριπλόω multiply by three, triple 1 (0.9) (0.006) (0.01) too few
πίνω to drink 1 (0.9) (2.254) (1.59) too few
λυτέος one must solve 1 (0.9) (0.023) (0.01) too few
ἔπειτα then, next 1 (0.9) (2.603) (7.5) too few
Δαναός king of Argos, father of fifty daughters 1 (0.9) (0.049) (0.13) too few
βέλτιστος best 1 (0.9) (0.48) (0.78) too few
Αἵμων Haemon 1 (0.9) (0.01) (0.05) too few
περιοικίς neighboring (subst., surrounding territory of a town) 1 (0.9) (0.013) (0.06) too few
λῆψις a taking hold, seizing, catching, seizure 1 (0.9) (0.202) (0.1) too few
Θησηΐς of Theseus 1 (0.9) (0.005) (0.01) too few
ψιλόω to strip bare 1 (0.9) (0.1) (0.21) too few
ὕμνος a hymn, festive song 1 (0.9) (0.392) (0.49) too few
Ἀμφιάραος Amphiaraus 1 (0.9) (0.09) (0.13) too few
συνεχής holding together 1 (0.9) (3.097) (1.77) too few
Μυσός a Mysian 1 (0.9) (0.069) (0.33) too few
συναγωνίζομαι to contend along with, to share in a contest 1 (0.9) (0.059) (0.1) too few
Δικαιογένης Dicaeogenes 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
κακοδαιμονία unhappiness, misfortune 1 (0.9) (0.035) (0.01) too few
ψευδής lying, false 1 (0.9) (1.919) (0.44) too few
ἐγχειρέω to put one's hand in 1 (0.9) (0.17) (0.63) too few
ῥαψῳδία recitation of epic poetry 1 (0.9) (0.011) (0.01) too few
Πελοπόννησος the Peloponnesus 1 (0.9) (0.555) (4.81) too few
εὔπλαστος easy to mould 1 (0.9) (0.003) (0.01) too few
εἰκονογράφος portraitpainter 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
μαστός one of the breasts 1 (0.9) (0.254) (0.3) too few
χρονόω make temporal 1 (0.9) (0.025) (0.01) too few
οὔκουν not therefore, so not 1 (0.9) (1.75) (2.84) too few
τελευταῖος last 1 (0.9) (0.835) (1.17) too few
βλαβερός hurtful, noxious, disadvantageous 1 (0.9) (0.225) (0.1) too few
ἐμπίπτω to fall in 1 (0.9) (1.012) (1.33) too few
ἄμμορος without share of 1 (0.9) (0.006) (0.06) too few
Εὐρύπυλος Eurypylus 1 (0.9) (0.043) (0.2) too few
Λάϊος Laius 1 (0.9) (0.067) (0.26) too few
πόλεμος battle, fight, war 1 (0.9) (3.953) (12.13) too few
τάσσω to arrange, put in order 1 (0.9) (2.051) (3.42) too few
ἀργός shining, bright, glistening 1 (0.9) (0.331) (0.37) too few
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 (0.9) (2.976) (2.93) too few
ἀμφίβολος put round, encompassing 1 (0.9) (0.211) (0.04) too few
θαυμάσιος wondrous, wonderful, marvellous 1 (0.9) (0.395) (0.46) too few
Ἀριστοφάνης Aristophanes 1 (0.9) (0.311) (0.13) too few
κινητικός of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile 1 (0.9) (0.358) (0.04) too few
δυστυχέω to be unlucky, unhappy, unfortunate 1 (0.9) (0.138) (0.2) too few
λευκογραφέω to paint in white 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
πίθηκος an ape, monkey 1 (0.9) (0.126) (0.05) too few
καθοράω (to look down); to observe 1 (0.9) (0.423) (0.89) too few
ἀνδρεία manliness, manhood, manly spirit 1 (0.9) (0.656) (0.52) too few
Φθιῶτις land of Phthia, Phthiotis 1 (0.9) (0.005) (0.05) too few
πιστεύω to trust, trust to 1 (0.9) (3.079) (2.61) too few
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 1 (0.9) (0.406) (0.49) too few
χύδην in floods 1 (0.9) (0.028) (0.03) too few
καταλείπω to leave behind 1 (0.9) (1.869) (2.45) too few
ἀνάπαιστος struck back, rebounding 1 (0.9) (0.005) (0.02) too few
ἀτυχία ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap 1 (0.9) (0.07) (0.24) too few
δικαιοσύνη righteousness, justice 1 (0.9) (1.642) (1.25) too few
τετραπλόος fourfold 1 (0.9) (0.013) (0.02) too few
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 (0.9) (0.675) (0.47) too few
χροιά the surface of a body, the skin; the body 1 (0.9) (0.479) (0.14) too few
μικτός mixed, blended, compound 1 (0.9) (0.2) (0.04) too few
τυρός cheese 1 (0.9) (0.233) (0.22) too few
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 1 (0.9) (0.854) (0.27) too few
ἰαμβοποιέω to write iambics 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
σκηνέω to be or dwell in a tent 1 (0.9) (0.049) (0.21) too few
Προμηθεύς Prometheus 1 (0.9) (0.105) (0.1) too few
δασύτης roughness, hairiness 1 (0.9) (0.007) (0.01) too few
ἄμετρος without measure, immense, excessive, boundless 1 (0.9) (0.374) (0.01) too few
ὁπόσος as many as 1 (0.9) (1.404) (0.7) too few
σύστημα a whole compounded of parts, a system 1 (0.9) (0.146) (0.21) too few
Πολύϊδος Polyidus 1 (0.9) (0.012) (0.03) too few
κασσίτερος tin 1 (0.9) (0.03) (0.11) too few
Σίσυφος the crafty.) 1 (0.9) (0.037) (0.05) too few
ὀρχέομαι to dance in a row 1 (0.9) (0.178) (0.22) too few
ἐπιβουλεύω to plot against 1 (0.9) (0.494) (0.82) too few
ἐκφέρω to carry out of 1 (0.9) (0.452) (0.94) too few
ἀπόφημι to speak out, declare flatly 1 (0.9) (0.24) (0.07) too few
ἄσσα something, some 1 (0.9) (0.271) (0.46) too few
διαείδω2 contend in singing (δι-αείδω) 1 (0.9) (0.002) (0.02) too few
Πηλεΐδης son of Peleus 1 (0.9) (0.03) (0.41) too few
ἀλογία want of respect 1 (0.9) (0.09) (0.24) too few
ἀνώδυνος free from pain 1 (0.9) (0.148) (0.01) too few
ἄκρατος unmixed, sheer 1 (0.9) (0.447) (0.18) too few
εἰκῇ without plan 1 (0.9) (0.206) (0.27) too few
συμβάλλω to throw together, dash together 1 (0.9) (0.862) (1.93) too few
ἐλεᾶς a kind of owl 1 (0.9) (0.019) (0.02) too few
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 (0.9) (0.425) (0.55) too few
ἀντιποιέω to do in return; mid. lay claim to, seek after 1 (0.9) (0.125) (0.35) too few
ὗς wild swine 1 (0.9) (1.845) (0.91) too few
ᾗ which way, where, whither, in 1 (0.9) (4.108) (2.83) too few
νεκρός a dead body, corpse 1 (0.9) (1.591) (2.21) too few
διεξίημι to let pass through 1 (0.9) (0.067) (0.08) too few
ἐξάρχω to begin with, make a beginning of 1 (0.9) (0.102) (0.12) too few
ἱερεύς a priest, sacrificer 1 (0.9) (1.143) (0.64) too few
Ἀλκίνοος Alcinous 1 (0.9) (0.094) (0.64) too few
Δόλων Dolon 1 (0.9) (0.009) (0.06) too few
ἐξαλλαγή a complete change, alteration 1 (0.9) (0.015) (0.01) too few
τάξις an arranging 1 (0.9) (2.44) (1.91) too few
περίοδος2 a going round, a flank march 1 (0.9) (0.582) (0.19) too few
ἐπίδηλος seen clearly, manifest 1 (0.9) (0.066) (0.02) too few
περιεργάζομαι to take more pains than enough about 1 (0.9) (0.037) (0.03) too few
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 1 (0.9) (3.691) (2.36) too few
Αἴας Ajax 1 (0.9) (0.378) (2.05) too few
λόγχη a spear-head, javelin-head 1 (0.9) (0.08) (0.28) too few
εἰκονοποιός portrait-sculptor 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
δραματοποιέω put into dramatic form 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
δέχομαι to take, accept, receive 1 (0.9) (3.295) (3.91) too few
ὑφαιρέω to seize underneath 1 (0.9) (0.085) (0.14) too few
ἀνδριάς the image of a man, a statue 1 (0.9) (0.497) (0.21) too few
ἀνομοιότης dissimilarity 1 (0.9) (0.073) (0.03) too few
συνήθης dwelling 1 (0.9) (0.793) (0.36) too few
μεταφορέω change, transfer, shift 1 (0.9) (0.003) (0.02) too few
σκευοποιός a maker of masks and other stage-properties 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 1 (0.9) (0.224) (0.36) too few
ἀποδοκιμάζω to reject on scrutiny, to reject for want of qualification 1 (0.9) (0.104) (0.17) too few
οἰνοχοεύω to pour out wine; be a cup bearer 1 (0.9) (0.007) (0.04) too few
Εὐκλείδης Euclides 1 (0.9) (0.052) (0.08) too few
φαρμακός one sacrificed, scapegoat 1 (0.9) (0.768) (0.13) too few
εὐφυΐα natural goodness of growth 1 (0.9) (0.06) (0.06) too few
διέξειμι go through, tell in detail 1 (0.9) (0.343) (0.39) too few
Φιλόξενος Philoxenus 1 (0.9) (0.065) (0.03) too few
κράτιστος strongest, mightiest 1 (0.9) (0.345) (0.75) too few
προσῳδία a song sung to music. 1 (0.9) (0.037) (0.01) too few
ἰαμβίζω to assail in iambics, to lampoon 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
εὐειδής well-shaped, goodly, beautiful, beauteous 1 (0.9) (0.038) (0.19) too few
σαυρωτήρ a spike at the butt-end 1 (0.9) (0.006) (0.04) too few
προοράω to see before one, to take forethought 1 (0.9) (0.187) (0.8) too few
πρεπόντως in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully 1 (0.9) (0.043) (0.06) too few
ἔντιμος in honour, honoured, prized 1 (0.9) (0.136) (0.13) too few
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 (0.9) (1.577) (1.51) too few
ξέω to smooth 1 (0.9) (0.115) (0.1) too few
ἀρχιτεκτονικός of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art 1 (0.9) (0.033) (0.01) too few
ἐντίθημι to put in 1 (0.9) (0.318) (0.31) too few
οἴκοι at home, in the house 1 (0.9) (0.267) (0.35) too few
παρήκω to have come alongside 1 (0.9) (0.034) (0.16) too few
σύνδηλος quite clear 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
κιθάρισις a playing on the cithara 1 (0.9) (0.007) (0.01) too few
καταψηφίζομαι to vote against 1 (0.9) (0.108) (0.08) too few
κωμῳδοποιός a maker of comedies, comic poet 1 (0.9) (0.011) (0.04) too few
ἐκτός outside 1 (0.9) (1.394) (1.48) too few
ἡρῷον the temple of a hero 1 (0.9) (0.034) (0.03) too few
ἑρμηνεία interpretation, explanation 1 (0.9) (0.331) (0.01) too few
ἄκικυς powerless, feeble 1 (0.9) (0.005) (0.02) too few
πληρόω to make full 1 (0.9) (1.781) (0.98) too few
προσθέω to run towards 1 (0.9) (0.263) (0.21) too few
ψευδάγγελος a false messenger 1 (0.9) (0.002) (0.01) too few
ὄμμα the eye 1 (0.9) (0.671) (1.11) too few
παραφυλάσσω to watch beside, to guard closely, watch narrowly 1 (0.9) (0.122) (0.2) too few
σίδηρος iron 1 (0.9) (0.492) (0.53) too few
μηκύνω to lengthen, prolong, extend 1 (0.9) (0.12) (0.15) too few
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 (0.9) (0.742) (0.63) too few
ὀγκώδης swelling, rounded 1 (0.9) (0.006) (0.01) too few
Κένταυρος a Centaur 1 (0.9) (0.099) (0.13) too few
σώφρων of sound mind 1 (0.9) (0.638) (0.59) too few
πῦρ fire 1 (0.9) (4.894) (2.94) too few
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 (0.9) (1.802) (0.18) too few
περισσός beyond the regular number 1 (0.9) (1.464) (0.34) too few
παροίχομαι to have passed by 1 (0.9) (0.062) (0.15) too few
πούς a foot 1 (0.9) (2.799) (4.94) too few
ἀπορία difficulty of passing 1 (0.9) (1.504) (0.92) too few
διθυραμβοποιητική writing of dithyrambic poetry 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
ἄλλοτε at another time, at other times 1 (0.9) (0.652) (0.77) too few
Κύκλωψ a Cyclops 1 (0.9) (0.127) (0.3) too few
μύθευμα a story told, tale 1 (0.9) (0.002) (0.01) too few
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 (0.9) (0.845) (1.03) too few
ἕλκω to draw, drag 1 (0.9) (1.305) (1.45) too few
μνήμη a remembrance, memory, record 1 (0.9) (1.059) (0.79) too few
Κρεσφόντης Cresphontes 1 (0.9) (0.021) (0.01) too few
νέος young, youthful 1 (0.9) (2.183) (4.18) too few
ὀκτώ eight 1 (0.9) (0.618) (0.92) too few
μάθησις learning, the getting of knowledge 1 (0.9) (0.326) (0.15) too few
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 (0.9) (1.179) (4.14) too few
καταπύθω to make rotten 1 (0.9) (0.005) (0.01) too few
βραχύτης shortness 1 (0.9) (0.048) (0.03) too few
φορέω to bear 1 (0.9) (0.303) (1.06) too few
βλέπω to see, have the power of sight 1 (0.9) (1.591) (1.51) too few
Σίνων Sinon 1 (0.9) (0.005) (0.01) too few
ἔλαφος a deer 1 (0.9) (0.225) (0.24) too few
ὄγκος the barb 1 (0.9) (0.853) (0.09) too few
πῶυ a flock 1 (0.9) (0.012) (0.13) too few
Παρνασός Parnassus 1 (0.9) (0.049) (0.22) too few
γόνυ the knee 1 (0.9) (0.542) (1.34) too few
Φορκίδες the daughters of Phorcys 1 (0.9) (0.003) (0.01) too few
ὅπου where 1 (0.9) (1.571) (1.19) too few
φαλλικός of or for the φαλλός, phallic 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
μανία madness, frenzy 1 (0.9) (0.392) (0.27) too few
ἐντολή an injunction, order, command, behest 1 (0.9) (0.701) (0.63) too few
ἀποκρύπτω to hide from, keep hidden from 1 (0.9) (0.243) (0.18) too few
μικρότης smallness: littleness, meanness, pettiness 1 (0.9) (0.245) (0.03) too few
χώρα land 1 (0.9) (3.587) (8.1) too few
ἀκρόασις a hearing 1 (0.9) (0.269) (0.05) too few
Πύθια the Pythian games 1 (0.9) (0.058) (0.07) too few
κελεύω to urge 1 (0.9) (3.175) (6.82) too few
προγίγνομαι to come forwards 1 (0.9) (0.171) (0.89) too few
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 1 (0.9) (0.43) (0.13) too few
ἀνήκεστος not to be healed, incurable, irreparable, fatal 1 (0.9) (0.107) (0.3) too few
ψυχαγωγικός attractive, persuasive 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
παρῳδία a song 1 (0.9) (0.006) (0.01) too few
ἔξωθεν from without 1 (0.9) (1.897) (0.59) too few
διόλου altogether 1 (0.9) (0.06) (0.01) too few
Ἀθήναιος Athenaeus 1 (0.9) (1.603) (10.38) too few
ζωγράφος one who paints from life 1 (0.9) (0.109) (0.15) too few
χείρ the hand 1 (0.9) (5.786) (10.92) too few
συντείνω to stretch together, strain, draw tight, brace up 1 (0.9) (0.151) (0.1) too few
ψέγω to blame, censure 1 (0.9) (0.156) (0.34) too few
δώδεκα twelve 1 (0.9) (0.398) (0.44) too few
πεδίον a plain 1 (0.9) (0.696) (3.11) too few
ἀποδημέω to be away from home, be abroad 1 (0.9) (0.139) (0.15) too few
Τυδεύς Tydeus 1 (0.9) (0.052) (0.34) too few
συγχέω to pour together, commingle, confound 1 (0.9) (0.315) (0.2) too few
ἀθρέω to look at, gaze at, observe, perceive 1 (0.9) (0.097) (0.21) too few
ὀργή natural impulse 1 (0.9) (1.273) (1.39) too few
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 (0.9) (1.545) (6.16) too few
ἔκπληξις consternation 1 (0.9) (0.114) (0.19) too few
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 (0.9) (1.247) (0.72) too few
ἀδυναμία want of strength 1 (0.9) (0.21) (0.1) too few
ἠμί to say 1 (0.9) (1.545) (0.25) too few
ἕξις a having, possession 1 (0.9) (1.893) (0.23) too few
ἱερωσύνη the office of priest, priesthood 1 (0.9) (0.233) (0.03) too few
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 1 (0.9) (0.431) (1.27) too few
ζωρός pure, sheer 1 (0.9) (0.015) (0.03) too few
κιθαριστής a player on the cithara 1 (0.9) (0.043) (0.02) too few
εἰκός like truth 1 (0.9) (1.953) (1.09) too few
ἀθάνατος undying, immortal 1 (0.9) (1.155) (2.91) too few
ἐκβαίνω to step out of 1 (0.9) (0.32) (0.66) too few
δεξιτερός right, the right 1 (0.9) (0.027) (0.29) too few
πάρειμι be present 1 (0.9) (5.095) (8.94) too few
ἀσύμμετρος having no common measure 1 (0.9) (0.347) (0.02) too few
συμφύω to make to grow together 1 (0.9) (0.204) (0.06) too few
σκηνόω to pitch tents, encamp 1 (0.9) (0.064) (0.18) too few
οἴχομαι to be gone, to have gone 1 (0.9) (0.581) (2.07) too few
ἐλύω to roll round 1 (0.9) (0.195) (0.61) too few
Ἡρακλέης Heracles 1 (0.9) (0.951) (1.42) too few
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet 1 (0.9) (0.228) (0.41) too few
μνημοσύνη remembrance, memory 1 (0.9) (0.012) (0.05) too few
οὐλαί barley-corns, barley-groats 1 (0.9) (0.072) (0.05) too few
σκηνογραφία scene-painting 1 (0.9) (0.002) (0.02) too few
Λάκαινα Lacaena, a Laconian woman 1 (0.9) (0.022) (0.03) too few
τραγῳδός a goat-singer 1 (0.9) (0.049) (0.04) too few
σκεπτέος one must reflect 1 (0.9) (0.202) (0.15) too few
αἶψα quick, with speed, on a sudden 1 (0.9) (0.121) (1.5) too few
ἀποκοπή a cutting off 1 (0.9) (0.043) (0.01) too few
ἐναλείφω to anoint with 1 (0.9) (0.005) (0.01) too few
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 (0.9) (2.343) (2.93) too few
ἀναίσθητος insensate, unfeeling 1 (0.9) (0.326) (0.04) too few
πολυμερής consisting of many parts, manifold, of divers kinds 1 (0.9) (0.042) (0.01) too few
ψυχαγωγέω to lead departed souls to the nether world 1 (0.9) (0.026) (0.1) too few
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 (0.9) (1.824) (0.77) too few
χορηγία office or λῃτουργία of a χορηγός 1 (0.9) (0.179) (0.69) too few
διόρισις distinction 1 (0.9) (0.24) (0.01) too few
μόριος of burial 1 (0.9) (1.44) (0.04) too few
παιδίον a child 1 (0.9) (1.117) (0.81) too few
ῥάθυμος light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless 1 (0.9) (0.141) (0.15) too few
Ποίας Poeas, father of Philoctetes 1 (0.9) (0.038) (0.01) too few
Αἴγισθος Aegisthus 1 (0.9) (0.049) (0.16) too few
πότερον whether 1 (0.9) (0.106) (0.04) too few
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 (0.9) (1.195) (1.93) too few
ἑτέρως in one or the other way; differently 1 (0.9) (0.293) (0.01) too few
ἀτειρής not to be worn away, indestructible 1 (0.9) (0.014) (0.13) too few
ἠθογράφος painter of character 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
κορυφαῖος the head man, chief man, leader 1 (0.9) (0.073) (0.05) too few
Καρχηδόνιος Carthaginian 1 (0.9) (0.708) (5.05) too few
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 1 (0.9) (0.698) (2.34) too few
ἔξειμι go out 1 (0.9) (0.687) (0.71) too few
Ὀπούντιος Opuntian, of Opus; LSJ ὀπόεις 1 (0.9) (0.014) (0.07) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 1 (0.9) (2.932) (4.24) too few
τροφός a feeder, rearer, nurse 1 (0.9) (0.219) (0.38) too few
εὐπρόσωπος fair of face 1 (0.9) (0.024) (0.03) too few
ἀρητήρ one that prays, a priest 1 (0.9) (0.004) (0.03) too few
στόμα the mouth 1 (0.9) (2.111) (1.83) too few
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 (0.9) (1.417) (1.63) too few
Τηλέμαχος Telemachus 1 (0.9) (0.253) (1.84) too few
ἀτυχέω to be unlucky 1 (0.9) (0.118) (0.16) too few
Τεγέα Tegea 1 (0.9) (0.066) (0.45) too few
ἁπλῶς singly, in one way 1 (0.9) (3.946) (0.5) too few
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 1 (0.9) (1.679) (0.87) too few
σύ you (personal pronoun) 1 (0.9) (30.359) (61.34) too few
Κλυταιμνήστρα Clytaemnestra 1 (0.9) (0.039) (0.05) too few
φυσικός natural, native 1 (0.9) (3.328) (0.1) too few
σκληρότης hardness 1 (0.9) (0.253) (0.03) too few
ἀνανεύω to throw the head back 1 (0.9) (0.064) (0.12) too few
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 (0.9) (1.406) (2.3) too few
ὀξύτης sharpness, pointedness 1 (0.9) (0.133) (0.04) too few
Μεγαρεύς a citizen of Megara 1 (0.9) (0.135) (0.75) too few
ἀπαριθμέω to count over, reckon up 1 (0.9) (0.042) (0.01) too few
ἥκιστος least 1 (0.9) (0.653) (1.14) too few
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 (0.9) (3.117) (19.2) too few
χρηστέος one must use 1 (0.9) (0.16) (0.07) too few
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 (0.9) (0.721) (1.13) too few
προσποιέω to make over to; mid. procure, pretend 1 (0.9) (0.285) (0.4) too few
περιωδυνία excessive pain 1 (0.9) (0.035) (0.01) too few
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 (0.9) (1.33) (0.05) too few
αὐλητής a flute-player 1 (0.9) (0.122) (0.15) too few
ἀτράγῳδος untragical, unsuitable to tragedy 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 1 (0.9) (1.264) (1.76) too few
κλεψύδρα a water-clock 1 (0.9) (0.027) (0.01) too few
παννύχιος all night long 1 (0.9) (0.049) (0.23) too few
Περσίς Persian 1 (0.9) (0.113) (0.18) too few
παρέρχομαι to go by, beside 1 (0.9) (1.127) (1.08) too few
ἱερεία sacrifice, festival 1 (0.9) (0.041) (0.05) too few
συνοράω to see together 1 (0.9) (0.352) (0.64) too few
μήν now verily, full surely 1 (0.9) (6.388) (6.4) too few
αἱρετός that may be taken 1 (0.9) (0.797) (0.15) too few
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 (0.9) (2.656) (1.17) too few
χαλεπαίνω to be severe, sore, grievous 1 (0.9) (0.195) (0.46) too few
γῆ earth 1 (0.9) (10.519) (12.21) too few
τραγῳδοδιδάσκαλος a tragic poet 1 (0.9) (0.002) (0.01) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (0.9) (2.388) (3.65) too few
Τήλεφος Telephus 1 (0.9) (0.037) (0.06) too few
παραλαμβάνω to receive from 1 (0.9) (1.745) (2.14) too few
μανικός of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness 1 (0.9) (0.055) (0.04) too few
σκάφη tub, boat, cradle 1 (0.9) (0.042) (0.04) too few
ἑλλέβορος hellebore 1 (0.9) (0.167) (0.01) too few
ἐπιφανής coming to light, appearing; remarkable, distinguished 1 (0.9) (0.431) (1.04) too few
μεταπίπτω to fall differently, undergo a change 1 (0.9) (0.208) (0.09) too few
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 (0.9) (0.902) (2.89) too few
χαλκεύς a worker in copper, a smith 1 (0.9) (0.097) (0.17) too few
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 (0.9) (0.39) (0.49) too few
ἀπαθής not suffering 1 (0.9) (0.426) (0.13) too few
τοι let me tell you, surely, verily 1 (0.9) (2.299) (9.04) too few
ὄμβρος storm of rain, thunder-storm 1 (0.9) (0.178) (0.4) too few
συνήθεια habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy 1 (0.9) (0.409) (0.34) too few
ἔθος custom, habit 1 (0.9) (1.231) (0.59) too few
γραφικός capable of drawing 1 (0.9) (0.049) (0.05) too few
Μύσιος of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge 1 (0.9) (0.069) (0.12) too few
ἐξαγγέλλω to send out 1 (0.9) (0.126) (0.36) too few
πάμμικρος very small 1 (0.9) (0.002) (0.01) too few
σχηματίζω assume a certain form, figure, posture 1 (0.9) (0.103) (0.02) too few
συκοφαντέω to accuse falsely, slander, calumniate 1 (0.9) (0.125) (0.07) too few
σπουδάζω to make haste 1 (0.9) (0.887) (0.89) too few
κροτέω to make to rattle 1 (0.9) (0.03) (0.07) too few
πρακτικός fit for action, fit for business, business-like, practical 1 (0.9) (0.489) (0.21) too few
Γανυμήδης Ganymede 1 (0.9) (0.036) (0.05) too few
θοινάω to feast on, eat 1 (0.9) (0.014) (0.04) too few
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 (0.9) (1.25) (1.76) too few
αἰτίασις complaint, accusation 1 (0.9) (0.007) (0.01) too few
ἱερόν sanctuary 1 (0.9) (1.348) (2.26) too few
μνηστήρ a wooer, suitor 1 (0.9) (0.279) (1.82) too few
οὔπω not yet 1 (0.9) (1.001) (0.94) too few
ἀγγελία a message, tidings, news 1 (0.9) (0.158) (0.75) too few
δόρυ tree, plank, spear 1 (0.9) (0.623) (3.05) too few
τερατώδης portentous 1 (0.9) (0.028) (0.01) too few
παραφαίνω to shew beside 1 (0.9) (0.015) (0.03) too few
νύξ the night 1 (0.9) (2.561) (5.42) too few
προαγόρευσις a stating beforehand 1 (0.9) (0.024) (0.01) too few
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 1 (0.9) (0.898) (0.13) too few
κρῖ barley 1 (0.9) (0.026) (0.07) too few
κράζω to croak 1 (0.9) (0.201) (0.1) too few
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 1 (0.9) (0.733) (2.15) too few
ἀστήρ star 1 (0.9) (1.24) (0.27) too few
ἐπαύω to shout over 1 (0.9) (0.335) (0.52) too few
σπουδή haste, speed 1 (0.9) (1.021) (1.52) too few
δίσκος discus, quoit , of metal or stone 1 (0.9) (0.058) (0.07) too few
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 (0.9) (1.732) (0.64) too few
ᾍδης Hades 1 (0.9) (0.568) (1.53) too few
οὐτιδανός of no account, worthless 1 (0.9) (0.006) (0.05) too few
κερκίς the rod 1 (0.9) (0.125) (0.1) too few
ὑπόκειμαι to lie under 1 (0.9) (5.461) (0.69) too few
μῖμος an imitator, mimic: an actor, mime 1 (0.9) (0.046) (0.01) too few
ἐσθλός good 1 (0.9) (0.213) (1.71) too few
πλάνη a wandering, roaming 1 (0.9) (0.455) (0.1) too few
εἰσάγω to lead in 1 (0.9) (1.077) (0.92) too few
Κρής a Cretan 1 (0.9) (0.198) (0.69) too few
ἀποσεμνύνω to make august, glorify 1 (0.9) (0.007) (0.02) too few
διαίρεσις a dividing, division 1 (0.9) (1.82) (0.17) too few
Ποσειδῶν Poseidon 1 (0.9) (0.51) (1.32) too few
Σύβοτα Sybota, "swine-pastures", islets near Corcyra 1 (0.9) (0.005) (0.07) too few
μύουρος mouse-tailed: curtailed 1 (0.9) (0.013) (0.01) too few
ἀεικής unseemly, shameful 1 (0.9) (0.07) (0.64) too few
εὐδαίμων fortunate, wealthy, happy 1 (0.9) (0.652) (0.95) too few
σύνολος all together 1 (0.9) (0.145) (0.01) too few
καταπλέκω to entwine, plait 1 (0.9) (0.003) (0.03) too few
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 (0.9) (1.407) (0.69) too few
ἀτιμάζω to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight 1 (0.9) (0.21) (0.49) too few
κλαίω to weep, lament, wail 1 (0.9) (0.415) (1.03) too few
ἐλασσόω to make less 1 (0.9) (0.198) (0.4) too few
σοφός wise, skilled, clever 1 (0.9) (1.915) (1.93) too few
κατηγορία an accusation, charge 1 (0.9) (1.705) (0.35) too few
πέπερι pepper, the pepper-tree 1 (0.9) (0.086) (0.01) too few
ἦ in truth, truly, verily, of a surety 1 (0.9) (2.231) (8.66) too few
ἐκτείνω to stretch out 1 (0.9) (0.85) (0.49) too few
ἀποτυγχάνω to fail in hitting 1 (0.9) (0.139) (0.16) too few
Μάγνης Magnesian, of Magnesia 1 (0.9) (0.06) (0.16) too few
ἔτος a year 1 (0.9) (3.764) (3.64) too few
διαμένω to remain by, stand by 1 (0.9) (0.542) (0.23) too few
οὐρεύς a mule 1 (0.9) (0.007) (0.07) too few
φεύγω to flee, take flight, run away 1 (0.9) (2.61) (5.45) too few
περίοδος one who goes the rounds, patrol 1 (0.9) (0.426) (0.17) too few
σάρξ flesh 1 (0.9) (3.46) (0.29) too few
ἀφικνέομαι to come to 1 (0.9) (2.347) (7.38) too few
νιν him, her 1 (0.9) (0.201) (1.39) too few
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 (0.9) (0.543) (0.38) too few
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 1 (0.9) (0.567) (0.75) too few
ἄδηλος not seen 1 (0.9) (0.791) (0.41) too few
παρατείνω to stretch out along 1 (0.9) (0.14) (0.15) too few
ἀγώνισμα a contest 1 (0.9) (0.051) (0.13) too few
κατάλογος an enrolment, register, list, catalogue 1 (0.9) (0.163) (0.07) too few
ἐπιφορά a bringing to 1 (0.9) (0.097) (0.15) too few
Τρῳάς Troas 1 (0.9) (0.049) (0.18) too few
προϋπολαμβάνω assume beforehand 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 (0.9) (1.376) (1.54) too few
ποικιλία a marking with various colours, embroidering, embroidery 1 (0.9) (0.136) (0.1) too few
παραλογίζομαι cheat, use fallacies 1 (0.9) (0.07) (0.03) too few
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 1 (0.9) (0.438) (0.35) too few
ἀποδέχομαι to accept from 1 (0.9) (0.524) (1.39) too few
κνημίς a greave 1 (0.9) (0.024) (0.12) too few
ἐνεργέω to be in action, to operate 1 (0.9) (1.664) (0.15) too few
μεταφορικός apt at metaphors 1 (0.9) (0.037) (0.01) too few
ἄπειρος without trial, inexperienced 1 (0.9) (2.444) (0.58) too few
προσημαίνω to presignify, foretell, announce 1 (0.9) (0.059) (0.06) too few
διχῶς doubly, in two ways 1 (0.9) (0.31) (0.01) too few
φρίσσω to be rough; bristle; shudder 1 (0.9) (0.1) (0.21) too few
θεά a goddess 1 (0.9) (0.712) (2.74) too few
πότε when? at what time? 1 (0.9) (0.488) (0.33) too few
ἔσωθεν from within 1 (0.9) (0.16) (0.11) too few
χειμαίνω to drive by a storm 1 (0.9) (0.003) (0.02) too few
προβάλλω to throw before, throw 1 (0.9) (0.591) (0.51) too few
πολύμυθος of many words 1 (0.9) (0.003) (0.03) too few
Ἱππίας Hippias 1 (0.9) (0.076) (0.35) too few
ποιότης quality 1 (0.9) (2.429) (0.01) too few
κυλίω to roll along 1 (0.9) (0.018) (0.01) too few
ἀπειλή boasts, threats 1 (0.9) (0.282) (0.18) too few
κοσμέω to order, arrange 1 (0.9) (0.659) (0.71) too few
ὁπόθεν whence, from what place 1 (0.9) (0.106) (0.27) too few
ἐγκώμιος native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) 1 (0.9) (0.104) (0.1) too few
ὄϊς sheep 1 (0.9) (1.922) (0.78) too few
σκηνάω to dwell, live 1 (0.9) (0.044) (0.18) too few
Νεοπτόλεμος Neoptolemus, ‘new-warrior’ 1 (0.9) (0.073) (0.04) too few
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 (0.9) (9.012) (0.6) too few
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 (0.9) (1.544) (1.49) too few
ἀόριστος without boundaries 1 (0.9) (0.734) (0.04) too few
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 (0.9) (1.438) (1.84) too few
ὄγκος2 bulk, size, mass 1 (0.9) (0.806) (0.09) too few
μηχανάομαι to prepare, make ready 1 (0.9) (0.312) (0.77) too few
Ζεύς Zeus 1 (0.9) (4.739) (12.03) too few
θεώρημα that which is looked at, viewed, a sight, spectacle 1 (0.9) (0.501) (0.05) too few
ἐλεγεῖος elegiac 1 (0.9) (0.018) (0.01) too few
ὀδυνηρός painful 1 (0.9) (0.055) (0.01) too few
ὀργίλος prone to anger, irascible 1 (0.9) (0.056) (0.01) too few
διΐστημι set apart, separate 1 (0.9) (0.7) (0.41) too few
ὁρισμός a marking out by boundaries, limitation 1 (0.9) (2.831) (0.01) too few
ἐξαπατάω to deceive 1 (0.9) (0.368) (0.66) too few
τρίμετρος consisting of three metres; 1 (0.9) (0.063) (0.03) too few
δυσμή setting 1 (0.9) (0.203) (0.15) too few
Πηλεύς Peleus 1 (0.9) (0.126) (0.52) too few
ἄττα form of address: "father" 1 (0.9) (0.23) (0.35) too few
ἕξ six 1 (0.9) (0.945) (0.94) too few
φαγέδαινα cancerous sore, canker 1 (0.9) (0.014) (0.01) too few
ὄψ a voice 1 (0.9) (0.069) (0.34) too few
Ἀντιγόνη Antigone 1 (0.9) (0.037) (0.32) too few
ἱδρύω to make to sit down, to seat 1 (0.9) (0.45) (0.74) too few
Αἰγεύς Aegeus 1 (0.9) (0.042) (0.1) too few
δυσχεραίνω to be unable to endure 1 (0.9) (0.221) (0.15) too few
διακωμῳδέω to satirise 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 1 (0.9) (0.447) (0.92) too few
Τηλέγονος Telegonus 1 (0.9) (0.007) (0.01) too few
πολλαπλόος manifold, many times as long 1 (0.9) (0.005) (0.01) too few
μέλω to be an object of care 1 (0.9) (0.505) (1.48) too few
Ξενοφάνης Xenophanes 1 (0.9) (0.052) (0.02) too few
ψιλότης nakedness 1 (0.9) (0.004) (0.01) too few
ἀθρόος in crowds 1 (0.9) (1.056) (0.86) too few
Τρωϊκός Trojan 1 (0.9) (0.081) (0.18) too few
ὧδε in this wise, so, thus 1 (0.9) (1.85) (3.4) too few
δημός fat 1 (0.9) (1.62) (3.58) too few
πλοκή a twining: anything woven, a web 1 (0.9) (0.049) (0.01) too few
οἴησις opinion, an opinion 1 (0.9) (0.039) (0.01) too few
κόμμι gum 1 (0.9) (0.021) (0.02) too few
Ἄργος Argos 1 (0.9) (0.281) (1.57) too few
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 (0.9) (1.211) (0.37) too few
δευτερόω do the second time: repeat 1 (0.9) (0.306) (0.08) too few
εὐτυχέω to be well off, successful, prosperous 1 (0.9) (0.166) (0.49) too few
Ἐριφύλη Eriphyle 1 (0.9) (0.023) (0.03) too few
ὁμαλής level 1 (0.9) (0.234) (0.08) too few
εὐλαβέομαι to be discreet, cautious, beware 1 (0.9) (0.194) (0.27) too few
διόλλυμι to destroy utterly, bring to naught 1 (0.9) (0.132) (0.24) too few
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 1 (0.9) (0.403) (0.35) too few
Τιμόθεος Timotheus 1 (0.9) (0.23) (0.04) too few
ἔχθιστος most hated, most hateful 1 (0.9) (0.061) (0.3) too few
γηγενής earthborn 1 (0.9) (0.059) (0.2) too few
ἀσθενικός weakly 1 (0.9) (0.002) (0.01) too few
ἀηθέω to be unaccustomed 1 (0.9) (0.028) (0.01) too few
μέλι honey 1 (0.9) (1.281) (0.23) too few
κορυφαῖον the upper rim of a hunting-net 1 (0.9) (0.037) (0.03) too few
ἀποδοκιμαστέος one must reject 1 (0.9) (0.002) (0.01) too few
ἀπόλογος a story, tale, fable, apologue 1 (0.9) (0.007) (0.01) too few
δημοκρατία democracy, popular government 1 (0.9) (0.168) (0.55) too few
ἔχθρα hatred, enmity 1 (0.9) (0.288) (0.56) too few
ἐλεγειοποιός elegiac poet 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
μετριάζω to be moderate, keep measure 1 (0.9) (0.028) (0.02) too few
Κράτης Crates 1 (0.9) (0.074) (0.01) too few
ἐργάζομαι to work, labour 1 (0.9) (2.772) (1.58) too few
ἀργός2 not working the ground, living without labour 1 (0.9) (0.337) (0.37) too few
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 (0.9) (2.36) (4.52) too few
Πίνδαρος Pindar 1 (0.9) (0.3) (0.04) too few
ἄνθος a blossom, flower 1 (0.9) (0.514) (0.55) too few
εἴρω to fasten together in rows, to string 1 (0.9) (0.317) (0.72) too few
ἀνώνυμος without name, nameless 1 (0.9) (0.137) (0.06) too few
ὑδαρής mixed with too much water, watery, washy 1 (0.9) (0.109) (0.01) too few
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 1 (0.9) (0.436) (0.14) too few
ἀνεκτός bearable, sufferable, tolerable 1 (0.9) (0.069) (0.17) too few
σοφιστής a master of one's craft 1 (0.9) (0.559) (0.21) too few
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 (0.9) (0.762) (0.78) too few
τριτάω when three days old 1 (0.9) (0.083) (0.07) too few
ἄψυχος lifeless, inanimate 1 (0.9) (0.583) (0.04) too few
ἡμίονος a half-ass 1 (0.9) (0.197) (0.49) too few
διορισμός division, distinction 1 (0.9) (0.273) (0.01) too few
ὀδύνη pain of body 1 (0.9) (1.021) (0.3) too few
πάντως altogether; 1 (0.9) (2.955) (0.78) too few
αὐτοσχεδίασμα an impromptu 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
παμμεγέθης very great, immense 1 (0.9) (0.039) (0.04) too few
κατεῖδον to look down 1 (0.9) (0.128) (0.24) too few
σαφήνεια distinctness, perspicuity 1 (0.9) (0.192) (0.05) too few
Νιόβη Niobe 1 (0.9) (0.033) (0.04) too few
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 (0.9) (0.67) (4.08) too few
ἡρῷος the heroic measure, hexameter 1 (0.9) (0.034) (0.04) too few
ἀπογίγνομαι to be away from, have no part in 1 (0.9) (0.078) (0.1) too few
ἐφύω to rain upon 1 (0.9) (0.049) (0.1) too few
λεκτέος to be said 1 (0.9) (0.527) (0.16) too few
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 (0.9) (1.795) (0.65) too few
ναυμαχία a sea-fight 1 (0.9) (0.237) (1.45) too few
τρέω to flee from fear, flee away 1 (0.9) (1.989) (2.15) too few
καταντικρύ right opposite (adv or prep) 1 (0.9) (0.058) (0.16) too few
ἰαμβοποιός a writer of iambics 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
νεότευκτος newly wrought 1 (0.9) (0.002) (0.01) too few
ἀΐσσω shoot, dart, glance 1 (0.9) (0.248) (0.86) too few
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 (0.9) (0.953) (0.65) too few
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 1 (0.9) (0.71) (0.47) too few
Γλαύκων Glaucon 1 (0.9) (0.077) (0.61) too few
Ἰξίων Ixion 1 (0.9) (0.041) (0.05) too few
κάλλος beauty 1 (0.9) (0.894) (0.97) too few
ἀποβαίνω to step off from 1 (0.9) (0.465) (1.36) too few
ἔσχατος outermost 1 (0.9) (2.261) (0.9) too few
Πρωταγόρας Protagoras 1 (0.9) (0.097) (0.03) too few
μάχη battle, fight, combat 1 (0.9) (2.176) (5.7) too few
δύο two 1 (0.9) (1.685) (2.28) too few
ἐπίκτητος gained besides 1 (0.9) (0.156) (0.05) too few
μνημονεύω to call to mind, remember 1 (0.9) (1.526) (0.42) too few
ἐπιείκεια reasonableness, fairness, equity 1 (0.9) (0.164) (0.07) too few
αἶσχος shame, disgrace 1 (0.9) (0.081) (0.12) too few
λευκός light, bright, clear 1 (0.9) (4.248) (1.14) too few
Πύθιον the temple of Pythian Apollo 1 (0.9) (0.104) (0.15) too few
προπράσσω to do before 1 (0.9) (0.002) (0.01) too few
μεγαλοπρέπεια magnificence, elevation 1 (0.9) (0.054) (0.07) too few
ἐντεῦθεν hence 1 (0.9) (2.103) (2.21) too few
εἰκάζω to make like to, represent by a likeness, portray 1 (0.9) (0.328) (0.54) too few
θέα a seeing, looking at, view 1 (0.9) (0.691) (1.64) too few
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 (0.9) (2.488) (5.04) too few
ὀρχηστής a dancer 1 (0.9) (0.085) (0.04) too few
ἐγγίγνομαι to be born or bred in; be innate, be native 1 (0.9) (0.594) (0.73) too few
Σθένελος Sthenelus 1 (0.9) (0.025) (0.1) too few
πίστις trust, belief; pledge, security 1 (0.9) (3.054) (1.94) too few
Σαλαμίς Salamis 1 (0.9) (0.145) (0.66) too few
ἱκετεύω to approach as a suppliant 1 (0.9) (0.317) (0.32) too few
Τηρεύς Tereus 1 (0.9) (0.024) (0.05) too few
ἄνειμι go up, reach 1 (0.9) (0.356) (0.44) too few
Αὐλίς Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus 1 (0.9) (0.019) (0.03) too few
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 (0.9) (0.851) (1.32) too few
σκῆνος the body 1 (0.9) (0.038) (0.04) too few
ἔκθεσις a putting out, exposing 1 (0.9) (0.125) (0.03) too few
ἀγερμός collection of money for the service of the gods 1 (0.9) (0.001) (0.01) too few
ἑκατόν a hundred 1 (0.9) (0.738) (1.91) too few
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 (0.9) (1.627) (9.37) too few
ἐλεγεῖον a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy 1 (0.9) (0.042) (0.02) too few
ἀπεικάζω to form from a model, to express, copy 1 (0.9) (0.093) (0.1) too few
ὑπεναντίωμα contradiction 1 (0.9) (0.002) (0.01) too few
πέμψις a sending, mission, dispatch 1 (0.9) (0.004) (0.02) too few
κωμῳδός a comedian 1 (0.9) (0.016) (0.01) too few
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 1 (0.9) (0.559) (0.74) too few
τροχαῖος running, tripping 1 (0.9) (0.02) (0.01) too few
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 (0.9) (0.332) (0.01) too few
κωμάζω to go about with a party of revellers, to revel, make merry 1 (0.9) (0.051) (0.12) too few
ποθεν from some place 1 (0.9) (0.996) (0.8) too few
ὀνομασία name 1 (0.9) (0.09) (0.09) too few
δῶρον a gift, present 1 (0.9) (0.798) (2.13) too few
Δωριεύς a Dorian, descendant of Dorus 1 (0.9) (0.14) (0.65) too few
εὑρίσκω to find 5 (4.7) (6.155) (4.65)
δέ but 384 (357.4) (249.629) (351.92)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 6 (5.6) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 6 (5.6) (7.547) (5.48)
οὐ not 91 (84.7) (104.879) (82.22)
θάνατος death 3 (2.8) (3.384) (2.71)
οἶος alone, lone, lonely 2 (1.9) (1.368) (1.78)
βραχύς short 3 (2.8) (2.311) (2.66)
ὑπάρχω to begin; to exist 6 (5.6) (13.407) (5.2)
μυρίος numberless, countless, infinite 2 (1.9) (1.186) (1.73)
ὅς who, that, which: relative pronoun 224 (208.5) (208.764) (194.16)
πρό before 5 (4.7) (5.786) (4.33)
ἀγαθός good 8 (7.4) (9.864) (6.93)
γράφω to scratch, draw, write 3 (2.8) (7.064) (2.6)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 9 (8.4) (5.491) (7.79)
τίθημι to set, put, place 9 (8.4) (6.429) (7.71)
οὔτε neither / nor 19 (17.7) (13.727) (16.2)
χρόνος time 11 (10.2) (11.109) (9.36)
εὖ well 7 (6.5) (2.642) (5.92)
ἄν modal particle 46 (42.8) (32.618) (38.42)
Σικελία Sicily 3 (2.8) (0.536) (2.49)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 3 (2.8) (1.525) (2.46)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 2 (1.9) (3.387) (1.63)
πλήν except 4 (3.7) (2.523) (3.25)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 3 (2.8) (1.252) (2.43)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 2 (1.9) (2.189) (1.62)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 36 (33.5) (55.077) (29.07)
Μενέλαος Menelaos 2 (1.9) (0.326) (1.6)
χάλκεος of copper 2 (1.9) (0.603) (1.59)
πλείων more, larger 9 (8.4) (7.783) (7.12)
παλαιός old in years 2 (1.9) (2.149) (1.56)
ὀλίγος few, little, scanty, small 7 (6.5) (5.317) (5.48)
τύχη (good) fortune, luck, chance 3 (2.8) (1.898) (2.33)
οὗτος this; that 158 (147.0) (133.027) (121.95)
ἐλάσσων smaller, less 3 (2.8) (4.697) (2.29)
χαλκοῦς a copper coin 3 (2.8) (0.971) (2.29)
Ἄρης Ares 3 (2.8) (0.644) (2.29)
προάγω to lead forward, on, onward 2 (1.9) (0.642) (1.52)
τις any one, any thing, some one, some thing; 104 (96.8) (97.86) (78.95)
πότερος which of the two? 2 (1.9) (1.888) (1.51)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 58 (54.0) (44.62) (43.23)
τρεῖς three 5 (4.7) (4.87) (3.7)
ἀπό from, away from. c. gen. 30 (27.9) (30.074) (22.12)
ἐναντίος opposite 6 (5.6) (8.842) (4.42)
ταύτῃ in this way. 4 (3.7) (2.435) (2.94)
ὁ the 1,435 (1335.5) (1391.018) (1055.57)
κοινός common, shared in common 6 (5.6) (6.539) (4.41)
προσαγορεύω to address, greet, accost 4 (3.7) (1.321) (2.94)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 44 (40.9) (50.199) (32.23)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 3 (2.8) (1.266) (2.18)
αἰτία a charge, accusation 4 (3.7) (5.906) (2.88)
καί and, also 593 (551.9) (544.579) (426.61)
πρότερος before, earlier 33 (30.7) (25.424) (23.72)
θέω to run 2 (1.9) (0.925) (1.43)
πέντε five 3 (2.8) (1.584) (2.13)
μακρός long 4 (3.7) (1.989) (2.83)
ἔρδω to do 2 (1.9) (0.716) (1.42)
ἄλλος other, another 62 (57.7) (40.264) (43.75)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 2 (1.9) (1.497) (1.41)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 4 (3.7) (1.665) (2.81)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 78 (72.6) (76.461) (54.75)
Ὀδυσσεύς Odysseus 8 (7.4) (0.877) (5.59)
κινέω to set in motion, to move 2 (1.9) (13.044) (1.39)
μέσος middle, in the middle 6 (5.6) (6.769) (4.18)
ὅς2 [possessive pronoun] 56 (52.1) (47.672) (39.01)
θηρίον a wild animal, beast 2 (1.9) (1.068) (1.39)
ἐν in, among. c. dat. 130 (121.0) (118.207) (88.06)
μή not 56 (52.1) (50.606) (37.36)
οἶνος wine 3 (2.8) (2.867) (2.0)
χαλκός copper 3 (2.8) (0.86) (1.99)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 2 (1.9) (0.911) (1.33)
πρῶτος first 25 (23.3) (18.707) (16.57)
ἔχω to have 71 (66.1) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 70 (65.1) (53.204) (45.52)
μέν on the one hand, on the other hand 183 (170.3) (109.727) (118.8)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 8 (7.4) (7.241) (5.17)
ἀδελφός sons of the same mother 4 (3.7) (2.887) (2.55)
δόξα a notion 4 (3.7) (4.474) (2.49)
αἰσχρός causing shame, abusive 3 (2.8) (1.068) (1.87)
ἐκ from out of 84 (78.2) (54.157) (51.9)
καλός beautiful 21 (19.5) (9.11) (12.96)
προαίρεσις a choosing 2 (1.9) (0.951) (1.23)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 2 (1.9) (2.065) (1.23)
ἕκαστος every, every one, each, each one 18 (16.8) (12.667) (11.08)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 8 (7.4) (9.107) (4.91)
καθά according as, just as 7 (6.5) (5.439) (4.28)
ὀρθός straight 6 (5.6) (3.685) (3.67)
ἀναιρέω to take up; to destroy 2 (1.9) (3.379) (1.22)
ἀλλότριος of/belonging to another 2 (1.9) (1.341) (1.2)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 4 (3.7) (1.678) (2.39)
οὕτως so, in this manner 25 (23.3) (28.875) (14.91)
συντίθημι to put together 2 (1.9) (1.368) (1.15)
φαίνω to bring to light, make to appear 14 (13.0) (8.435) (8.04)
σκοπέω to look at 4 (3.7) (1.847) (2.27)
φωνέω to produce a sound 3 (2.8) (0.617) (1.7)
ἐκεῖ there, in that place 3 (2.8) (2.795) (1.68)
ὥστε so that 17 (15.8) (10.717) (9.47)
συνάπτω to tie 2 (1.9) (1.207) (1.11)
μᾶλλον more, rather 15 (14.0) (11.489) (8.35)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 3 (2.8) (1.966) (1.67)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 3 (2.8) (1.526) (1.65)
ἀριθμός number 2 (1.9) (5.811) (1.1)
ἔτι yet, as yet, still, besides 27 (25.1) (11.058) (14.57)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 5 (4.7) (1.651) (2.69)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 16 (14.9) (13.803) (8.53)
ὅτι2 conj.: that, because 45 (41.9) (49.49) (23.92)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 2 (1.9) (0.865) (1.06)
κώμη country town 2 (1.9) (0.475) (1.06)
οὐδείς not one, nobody 36 (33.5) (19.346) (18.91)
καρπός fruit 2 (1.9) (1.621) (1.05)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 46 (42.8) (49.106) (23.97)
ἐάν if 39 (36.3) (23.689) (20.31)
δηλόω to make visible 4 (3.7) (4.716) (2.04)
εἶτα then, next 3 (2.8) (4.335) (1.52)
μάλιστα most 18 (16.8) (6.673) (9.11)
αὐξάνω to make large, increase, augment 2 (1.9) (1.963) (1.01)
λόγος the word 32 (29.8) (29.19) (16.1)
θύω2 rage, seethe 4 (3.7) (1.097) (2.0)
ὕστερον the afterbirth 5 (4.7) (2.598) (2.47)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 4 (3.7) (5.786) (1.93)
φιλία friendly love, affection, friendship 3 (2.8) (1.063) (1.44)
πολλάκις many times, often, oft 4 (3.7) (3.702) (1.91)
εἰμί to be 307 (285.7) (217.261) (145.55)
ἵημι to set a going, put in motion 13 (12.1) (12.618) (6.1)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 6 (5.6) (3.714) (2.8)
ὕστερος latter, last 3 (2.8) (1.506) (1.39)
Ἴλιος Ilian, Trojan 2 (1.9) (0.231) (0.92)
διά through c. gen.; because of c. acc. 67 (62.4) (56.77) (30.67)
ἡδύς sweet 4 (3.7) (2.071) (1.82)
Διόνυσος Dionysus 2 (1.9) (0.504) (0.89)
τέμνω to cut, hew 3 (2.8) (1.328) (1.33)
ὀνομάζω to name 3 (2.8) (4.121) (1.33)
ὅσος as much/many as 30 (27.9) (13.469) (13.23)
λύω to loose 7 (6.5) (2.411) (3.06)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 5 (4.7) (3.279) (2.18)
λέγω to pick; to say 132 (122.8) (90.021) (57.06)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 23 (21.4) (19.178) (9.89)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 4 (3.7) (2.405) (1.71)
οὖν so, then, therefore 55 (51.2) (34.84) (23.41)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 19 (17.7) (6.869) (8.08)
δίφρος the chariot (board); seat 2 (1.9) (0.163) (0.85)
μεταξύ betwixt, between 4 (3.7) (2.792) (1.7)
κατατίθημι to place, put 2 (1.9) (0.369) (0.84)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 9 (8.4) (15.198) (3.78)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 2 (1.9) (1.507) (0.82)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 7 (6.5) (2.65) (2.84)
ἀντέχω to hold out against, withstand 2 (1.9) (0.372) (0.81)
ἀείδω to sing 3 (2.8) (0.923) (1.22)
ὑπεναντίος set over against, meeting 4 (3.7) (0.243) (1.62)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 4 (3.7) (1.54) (1.61)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 16 (14.9) (6.305) (6.41)
ποιέω to make, to do 93 (86.6) (29.319) (37.03)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 2 (1.9) (0.425) (0.79)
κόσμος order 4 (3.7) (3.744) (1.56)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 4 (3.7) (2.081) (1.56)
τέλειος having reached its end, finished, complete 4 (3.7) (3.199) (1.55)
γάρ for 193 (179.6) (110.606) (74.4)
ἀσπίς a round shield 4 (3.7) (0.481) (1.51)
δῆλος visible, conspicuous 7 (6.5) (5.582) (2.64)
λίαν very, exceedingly 3 (2.8) (0.971) (1.11)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 4 (3.7) (1.47) (1.48)
ὅταν when, whenever 11 (10.2) (9.255) (4.07)
χορός a round dance 8 (7.4) (0.832) (2.94)
ἐλάχιστος the smallest, least 2 (1.9) (0.969) (0.73)
δράω to do 7 (6.5) (1.634) (2.55)
ἥσσων less, weaker 6 (5.6) (2.969) (2.18)
παρασκευάζω to get ready, prepare 9 (8.4) (1.336) (3.27)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 4 (3.7) (3.747) (1.45)
ἅπας quite all, the whole 20 (18.6) (10.904) (7.0)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 3 (2.8) (3.133) (1.05)
ἕτερος the one; the other (of two) 21 (19.5) (18.33) (7.31)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 2 (1.9) (0.978) (0.69)
καίτοι and indeed, and further; and yet 4 (3.7) (2.582) (1.38)
ἔξοδος a going out; an exit 2 (1.9) (0.366) (0.69)
δεύτερος second 9 (8.4) (6.183) (3.08)
ἀποκτείνω to kill, slay 7 (6.5) (1.322) (2.39)
τράπεζα four-legged a table 2 (1.9) (0.588) (0.68)
μηχανή an instrument, machine 2 (1.9) (0.37) (0.68)
δυνατός strong, mighty, able 9 (8.4) (3.942) (3.03)
μικρός small, little 9 (8.4) (5.888) (3.02)
ἴσως equally, in like manner 5 (4.7) (2.15) (1.68)
τρίτος the third 7 (6.5) (4.486) (2.33)
γένος race, stock, family 10 (9.3) (8.844) (3.31)
ἀρχαῖος from the beginning 3 (2.8) (1.06) (0.97)
μεταβολή a change, changing 3 (2.8) (2.27) (0.97)
ὅθεν from where, whence 4 (3.7) (2.379) (1.29)
ἀφαιρέω to take from, take away from 5 (4.7) (2.254) (1.6)
φόβος fear, panic, flight 7 (6.5) (1.426) (2.23)
ὁρίζω to divide 2 (1.9) (3.324) (0.63)
πρόσωπον the face, visage, countenance 3 (2.8) (1.94) (0.95)
συμβαίνω meet, agree, happen 23 (21.4) (9.032) (7.24)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 2 (1.9) (1.038) (0.62)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 2 (1.9) (0.609) (0.61)
χράομαι use, experience 20 (18.6) (5.93) (6.1)
ἔξω out 7 (6.5) (2.334) (2.13)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 3 (2.8) (0.748) (0.91)
σεμνός revered, august, holy, awful 2 (1.9) (0.57) (0.61)
θύω to sacrifice 7 (6.5) (1.161) (2.11)
ἤτοι now surely, truly, verily 4 (3.7) (3.652) (1.2)
ἐπιστολή a message, command, commission 2 (1.9) (1.043) (0.6)
ἄλλως in another way 6 (5.6) (3.069) (1.79)
γεννάω to beget, engender 2 (1.9) (2.666) (0.6)
ζητέω to seek, seek for 6 (5.6) (5.036) (1.78)
ποῖος of what nature? of what sort? 8 (7.4) (2.531) (2.35)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 4 (3.7) (1.084) (1.17)
φιλόσοφος a lover of wisdom 2 (1.9) (1.741) (0.58)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 2 (1.9) (1.352) (0.58)
τοιοῦτος such as this 53 (49.3) (20.677) (14.9)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 19 (17.7) (5.448) (5.3)
φύω to bring forth, produce, put forth 9 (8.4) (3.181) (2.51)
γῆρας old age 3 (2.8) (0.553) (0.83)
πολιτικός of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional 3 (2.8) (0.738) (0.83)
σῦριγξ a pipe 2 (1.9) (0.152) (0.55)
εἴωθα to be accustomed 4 (3.7) (1.354) (1.1)
διό wherefore, on which account 22 (20.5) (5.73) (5.96)
ὑπερβάλλω to throw over 3 (2.8) (0.763) (0.8)
οἰκεῖος in or of the house 11 (10.2) (5.153) (2.94)
δέω to bind, tie, fetter 59 (54.9) (17.994) (15.68)
εὐδαιμονία prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness 2 (1.9) (0.772) (0.53)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 2 (1.9) (1.616) (0.53)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 59 (54.9) (17.692) (15.52)
ἐκπίπτω to fall out of 4 (3.7) (0.84) (1.03)
ποιός of a certain nature, kind 8 (7.4) (3.169) (2.06)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 7 (6.5) (5.806) (1.8)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 2 (1.9) (0.492) (0.51)
φιλάνθρωπος loving mankind, humane, benevolent, kindly 3 (2.8) (0.352) (0.76)
κοινωνέω to have or do in common with 3 (2.8) (0.907) (0.75)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 31 (28.9) (4.909) (7.73)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 9 (8.4) (3.981) (2.22)
τέλος the fulfilment 16 (14.9) (4.234) (3.89)
χράω to fall upon, attack, assail 21 (19.5) (5.601) (4.92)
φλόξ a flame 2 (1.9) (0.469) (0.46)
ὡσαύτως in like manner, just so 2 (1.9) (1.656) (0.46)
ὀψέ after a long time, late 2 (1.9) (0.192) (0.46)
ἄγνοια want of perception, ignorance 3 (2.8) (0.718) (0.68)
ἤ either..or; than 105 (97.7) (34.073) (23.24)
ἀδύνατος unable, impossible 8 (7.4) (4.713) (1.73)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 4 (3.7) (0.536) (0.86)
διήγησις narrative, statement 2 (1.9) (0.346) (0.43)
πρόσειμι be there (in addition) 3 (2.8) (0.784) (0.64)
ἀνδρεῖος of or for a man; courageous 2 (1.9) (0.537) (0.43)
ἄμφω both 6 (5.6) (2.508) (1.28)
καθόλου on the whole, in general 7 (6.5) (5.11) (1.48)
ἄρσην male 3 (2.8) (1.187) (0.63)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 3 (2.8) (0.592) (0.63)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 23 (21.4) (63.859) (4.86)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 2 (1.9) (0.464) (0.42)
ὅμοιος like, resembling 24 (22.3) (10.645) (5.05)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 5 (4.7) (1.829) (1.05)
εἷς one 50 (46.5) (23.591) (10.36)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 7 (6.5) (1.623) (1.45)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 8 (7.4) (2.132) (1.65)
ὅρος a boundary, landmark 5 (4.7) (3.953) (1.03)
ἔοικα to be like; to look like 29 (27.0) (4.169) (5.93)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 18 (16.8) (8.208) (3.67)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 7 (6.5) (3.069) (1.42)
ἰατρικός of or for a doctor, skilled in medicine, medical 2 (1.9) (0.778) (0.39)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 5 (4.7) (0.984) (0.97)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 14 (13.0) (3.114) (2.65)
θεωρέω to look at, view, behold 10 (9.3) (2.307) (1.87)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 3 (2.8) (1.68) (0.55)
κύριος2 a lord, master 6 (5.6) (7.519) (1.08)
διαφορά difference, distinction 7 (6.5) (4.404) (1.25)
ἐρῶ [I will say] 22 (20.5) (8.435) (3.94)
μέρος a part, share 38 (35.4) (11.449) (6.76)
δεῖ it is necessary 62 (57.7) (13.387) (11.02)
εἰκών a likeness, image, portrait 3 (2.8) (1.509) (0.52)
ποσός of a certain quantity 3 (2.8) (2.579) (0.52)
θῆλυς female 4 (3.7) (1.183) (0.69)
ὄψις look, appearance, aspect 10 (9.3) (2.378) (1.7)
γραφή drawing, writing; indictment 3 (2.8) (2.255) (0.49)
προσβολή a putting to, application 3 (2.8) (0.234) (0.49)
ἐπισκοπέω to look upon 3 (2.8) (1.347) (0.48)
ἐνίοτε sometimes 2 (1.9) (1.212) (0.31)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 3 (2.8) (0.902) (0.46)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 29 (27.0) (13.567) (4.4)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 6 (5.6) (0.803) (0.91)
ὄνομα name 30 (27.9) (7.968) (4.46)
Δῆλος Delos 3 (2.8) (0.295) (0.44)
εὐχή a prayer, vow 2 (1.9) (0.766) (0.29)
Μήδεια Medea 2 (1.9) (0.087) (0.29)
ἀδελφή a sister 4 (3.7) (0.542) (0.56)
αἴσθησις perception by the senses 2 (1.9) (4.649) (0.28)
Κλέων Cleon 2 (1.9) (0.065) (0.28)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 5 (4.7) (1.141) (0.69)
σπείρω to sow 3 (2.8) (0.378) (0.41)
κακία badness 3 (2.8) (1.366) (0.41)
τίη why? wherefore? 102 (94.9) (26.493) (13.95)
ὁποῖος of what sort 5 (4.7) (1.665) (0.68)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 3 (2.8) (0.732) (0.41)
πόα grass, herb 3 (2.8) (0.478) (0.41)
ξενικός of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable 2 (1.9) (0.096) (0.27)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 3 (2.8) (1.398) (0.39)
ἐκτίθημι to set out, place outside 2 (1.9) (0.724) (0.26)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 13 (12.1) (2.734) (1.67)
τέταρτος fourth 7 (6.5) (1.676) (0.89)
πόσος how much? how many? 4 (3.7) (1.368) (0.5)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 16 (14.9) (2.685) (1.99)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 19 (17.7) (4.463) (2.35)
σκηνή a covered place, a tent 6 (5.6) (0.822) (0.74)
ἄνευ without 15 (14.0) (2.542) (1.84)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 15 (14.0) (4.214) (1.84)
ὥσπερ just as if, even as 56 (52.1) (13.207) (6.63)
συλλογίζομαι to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up 4 (3.7) (0.739) (0.47)
ἀκολουθέω to follow 6 (5.6) (1.679) (0.69)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 5 (4.7) (1.995) (0.57)
κύριος having power 14 (13.0) (8.273) (1.56)
ἠϊών shore, beach 2 (1.9) (0.088) (0.22)
μορφή form, shape 2 (1.9) (0.748) (0.22)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 104 (96.8) (16.105) (11.17)
χείρων worse, meaner, inferior 10 (9.3) (1.4) (1.07)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 17 (15.8) (3.221) (1.81)
Ἀγάθων Agathon 5 (4.7) (0.071) (0.53)
ἀνάξιος unworthy, not deemed 2 (1.9) (0.247) (0.21)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 2 (1.9) (0.535) (0.21)
ἄτοπος out of place 4 (3.7) (2.003) (0.41)
πρᾶξις a doing, transaction, business 35 (32.6) (2.288) (3.51)
ζῷον a living being, animal 7 (6.5) (8.115) (0.7)
μείρομαι to receive as one's portion 2 (1.9) (0.235) (0.2)
ποιητός made 2 (1.9) (0.123) (0.2)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 15 (14.0) (4.073) (1.48)
μοχθηρός suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched 2 (1.9) (0.645) (0.19)
ἐπιτηδές advisedly; designedly, deceitfully 2 (1.9) (0.066) (0.19)
ἰδέα form 5 (4.7) (1.544) (0.48)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 9 (8.4) (4.93) (0.86)
ὁμαλός even, level 2 (1.9) (0.41) (0.19)
μῆκος length 9 (8.4) (1.601) (0.86)
ταπεινός low 3 (2.8) (0.507) (0.28)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 6 (5.6) (1.704) (0.56)
Ὅμηρος Homer 13 (12.1) (1.178) (1.21)
ἁπλόος single, simple 9 (8.4) (6.452) (0.83)
θρῆνος a funeral-song, dirge, lament 2 (1.9) (0.18) (0.18)
διπλόος twofold, double 6 (5.6) (0.673) (0.55)
πονηρία a bad state 3 (2.8) (0.356) (0.27)
ἁρμόζω to fit together, join 13 (12.1) (1.185) (1.18)
Ἰκάριος Icarian 2 (1.9) (0.053) (0.18)
κἄν and if, even if, although 2 (1.9) (1.617) (0.18)
ἱέρεια a priestess 2 (1.9) (0.208) (0.18)
αὐλέω to play on the flute 3 (2.8) (0.219) (0.26)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 8 (7.4) (2.754) (0.67)
πάροδος2 a by-way, passage, first entrance by the chorus 3 (2.8) (0.362) (0.25)
φοβερός fearful 7 (6.5) (0.492) (0.58)
Οἰδίπους Oedipus 11 (10.2) (0.131) (0.89)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 3 (2.8) (1.411) (0.24)
ἔνιοι some 12 (11.2) (2.716) (0.95)
Θάσιος of or from Thasos, Thasian 2 (1.9) (0.078) (0.15)
σύγκειμαι to lie together 4 (3.7) (1.059) (0.31)
Σκύλλα Scylla 2 (1.9) (0.049) (0.15)
στοχάζομαι to aim 4 (3.7) (0.271) (0.3)
σχῆμα form, figure, appearance 8 (7.4) (4.435) (0.59)
ἁρμονία a fastening 6 (5.6) (0.613) (0.44)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 49 (45.6) (0.907) (3.58)
γλῶσσα the tongue 16 (14.9) (1.427) (1.17)
φιάλη a broad, flat vessel, a bowl 4 (3.7) (0.198) (0.29)
διάνοια a thought, intention, purpose 14 (13.0) (2.096) (1.0)
μηδέτερος neither of the two 3 (2.8) (0.201) (0.21)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 3 (2.8) (1.239) (0.21)
φωνή a sound, tone 21 (19.5) (3.591) (1.48)
χειμάζω to pass the winter 2 (1.9) (0.072) (0.14)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 4 (3.7) (0.426) (0.28)
βελτίων better 16 (14.9) (1.81) (1.12)
Αἰσχύλος Aeschylus 4 (3.7) (0.131) (0.28)
παράδειγμα a pattern 6 (5.6) (1.433) (0.41)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 8 (7.4) (4.811) (0.55)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 23 (21.4) (10.005) (1.56)
πιθανός calculated to persuade; 3 (2.8) (0.513) (0.2)
ἐπιτιμάω honor, raise price; blame, rebuke, censure 6 (5.6) (0.325) (0.4)
κίνησις movement, motion 3 (2.8) (8.43) (0.2)
θέατρον a place for seeing 3 (2.8) (0.316) (0.19)
ψόγος a blamable fault, a blemish, flaw 2 (1.9) (0.098) (0.13)
δίωξις chase, pursuit 2 (1.9) (0.076) (0.13)
σημεῖον a sign, a mark, token 15 (14.0) (3.721) (0.94)
βαδίζω to go slowly, to walk 5 (4.7) (1.133) (0.31)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 8 (7.4) (1.907) (0.49)
κεράννυμι to mix, mingle 4 (3.7) (0.321) (0.24)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 4 (3.7) (0.974) (0.24)
σπειράομαι to be coiled 2 (1.9) (0.088) (0.12)
οὐλή a scar 2 (1.9) (0.116) (0.12)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 13 (12.1) (1.387) (0.76)
Κύπριος of Cyprus, Cyprian 4 (3.7) (0.133) (0.23)
μίμημα anything imitated, a counterfeit, copy 2 (1.9) (0.14) (0.11)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 4 (3.7) (1.112) (0.22)
γέλοιος causing laughter, laughable 10 (9.3) (0.381) (0.55)
μιαρός stained 3 (2.8) (0.128) (0.16)
ἤ2 exclam. 3 (2.8) (1.346) (0.16)
ἄτεχνος without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical 5 (4.7) (0.184) (0.27)
μετατίθημι to place among 5 (4.7) (0.374) (0.26)
μιμητής an imitator, copyist 3 (2.8) (0.107) (0.15)
ἔλεος pity, mercy, compassion 5 (4.7) (0.389) (0.25)
Ζεῦξις Zeuxis 3 (2.8) (0.027) (0.15)
πρόβλημα anything projecting, a headland, promontory 3 (2.8) (0.905) (0.15)
ἐκπληκτικός striking with consternation, astounding 2 (1.9) (0.013) (0.1)
ἄρθρον a joint 2 (1.9) (0.873) (0.1)
ἄλογος without 10 (9.3) (1.824) (0.47)
ἀπρεπής unseemly, unbecoming, indecent, indecorous 3 (2.8) (0.083) (0.14)
ζητητέος to be sought 2 (1.9) (0.206) (0.09)
περιπέτεια a turning right about 12 (11.2) (0.049) (0.52)
γνωρίζω to make known, point out, explain 7 (6.5) (1.012) (0.3)
ῥῆσις a saying, speaking, speech 3 (2.8) (0.488) (0.13)
μέθοδος a following after, pursuit 2 (1.9) (0.733) (0.08)
εὐφραίνω to cheer, delight, gladden 4 (3.7) (0.305) (0.16)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 5 (4.7) (2.195) (0.2)
ῥυθμός measured motion, time, rhythm 8 (7.4) (0.217) (0.31)
ἐλεεινός finding pity, pitied 8 (7.4) (0.104) (0.3)
ἦθος custom, character 22 (20.5) (0.735) (0.82)
ποίημα anything made 5 (4.7) (0.315) (0.18)
θεατής one who sees, a spectator 5 (4.7) (0.12) (0.18)
Λυγκεύς Lynceus 2 (1.9) (0.077) (0.07)
κωμῳδέω to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel 2 (1.9) (0.045) (0.07)
Εὐριπίδης Euripides 9 (8.4) (0.232) (0.33)
εὐτελής easily paid for, cheap 2 (1.9) (0.214) (0.07)
γραφεύς a painter 2 (1.9) (0.075) (0.07)
στάσιμος standing, stationary; 3 (2.8) (0.054) (0.11)
σπουδαῖος earnest, serious 8 (7.4) (0.834) (0.28)
ποιητής one who makes, a maker 37 (34.4) (1.39) (1.28)
διάλεκτος discourse: discussion, debate, arguing 3 (2.8) (0.21) (0.1)
ἀπόπλοος (n) a sailing away 2 (1.9) (0.045) (0.07)
ὄρχησις dancing, the dance 2 (1.9) (0.157) (0.07)
Φιλοκτήτης Philoctetes 2 (1.9) (0.048) (0.07)
ἐλεός a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser 5 (4.7) (0.141) (0.16)
φορτικός of the nature of a burden 3 (2.8) (0.125) (0.1)
Ἀλκμαίων Alcmaeon 3 (2.8) (0.05) (0.1)
πρόλογος the prologue, prologue speaker 3 (2.8) (0.031) (0.1)
Ὀρέστης Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people 10 (9.3) (0.148) (0.32)
συλλογισμός computation 2 (1.9) (3.029) (0.06)
ἀπεργασία a finishing off, completing 2 (1.9) (0.009) (0.06)
εὐτυχία good luck, success, prosperity 10 (9.3) (0.237) (0.3)
ἀπίθανος not winning belief, incredible, unlikely, improbable 2 (1.9) (0.112) (0.06)
μιμητικός good at imitating, imitative 5 (4.7) (0.049) (0.15)
διαστρέφω to turn different ways, to twist about, distort 2 (1.9) (0.151) (0.06)
θεατός to be seen 2 (1.9) (0.036) (0.06)
ἐπιτίμησις censure, criticism 2 (1.9) (0.072) (0.06)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 33 (30.7) (0.689) (0.96)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 8 (7.4) (0.705) (0.23)
σύστασις a putting together, composition 14 (13.0) (0.753) (0.39)
πλέκω to plait, twine, twist, weave, braid 7 (6.5) (0.099) (0.19)
ποίησις a making, fabrication, creation, production 14 (13.0) (0.485) (0.38)
ἑξάμετρος of six metres, hexameter 2 (1.9) (0.014) (0.05)
κάθαρσις a cleansing 2 (1.9) (0.392) (0.05)
ἀπαγγελία a report 2 (1.9) (0.042) (0.05)
μόριον a piece, portion, section 6 (5.6) (3.681) (0.15)
διθύραμβος the dithyramb; 3 (2.8) (0.036) (0.07)
μέτρον that by which anything is measured 32 (29.8) (1.22) (0.77)
ἠθέω to sift, strain 9 (8.4) (0.159) (0.21)
ἰδιωτικός of or for a private person, unskilled, unprofessional 5 (4.7) (0.099) (0.12)
ἄσημος without mark 6 (5.6) (0.157) (0.14)
σύνθεσις a putting together, composition, combination 4 (3.7) (0.768) (0.09)
πρέπων a species of sea fish 2 (1.9) (0.053) (0.04)
τραγικός (goat-like); tragic, majestic, pompous 6 (5.6) (0.097) (0.13)
δρᾶμα a deed, act 6 (5.6) (0.246) (0.13)
ὀλιγάκις but few times, seldom 3 (2.8) (0.118) (0.07)
σύμφυτος born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred 2 (1.9) (0.231) (0.04)
ἄφωνος voiceless, speechless, dumb, silent 5 (4.7) (0.195) (0.11)
ἐπίταξις an injunction 2 (1.9) (0.011) (0.04)
ἔμμετρος in measure, proportioned, suitable, moderate 2 (1.9) (0.046) (0.04)
ἐξαλλάσσω to change utterly 4 (3.7) (0.055) (0.09)
ἀήθης unwonted, unusual 2 (1.9) (0.078) (0.04)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 3 (2.8) (1.286) (0.06)
στοιχεῖον sound; element, principle 3 (2.8) (2.704) (0.06)
Σοφοκλέης Sophocles 9 (8.4) (0.165) (0.18)
ἐρώτησις a questioning 2 (1.9) (0.253) (0.04)
ἴαμβος an iambus 2 (1.9) (0.065) (0.04)
ὀρθότης upright posture, erectness 2 (1.9) (0.107) (0.04)
Κλεοφῶν Cleophon 2 (1.9) (0.012) (0.04)
ἀκριβόω to make exact or accurate; understand, be sure about 2 (1.9) (0.086) (0.04)
ἐμβόλιμος inserted, intercalated 2 (1.9) (0.007) (0.04)
ἀρύω to draw 3 (2.8) (0.034) (0.05)
αἴνιγμα a dark saying, riddle 3 (2.8) (0.13) (0.05)
ῥητορικός oratorical, rhetorical 3 (2.8) (0.204) (0.05)
Θυέστης Thyestes 3 (2.8) (0.037) (0.05)
σύνδεσμος a bond of union, bond, fastening 4 (3.7) (0.562) (0.07)
ποιητικός capable of making, creative, productive 12 (11.2) (1.437) (0.18)
μοχθηρία bad condition, badness 3 (2.8) (0.143) (0.04)
δυστυχία ill luck, ill fortune 9 (8.4) (0.083) (0.13)
λέξις a speaking, saying, speech 22 (20.5) (1.763) (0.32)
πτῶσις a falling, fall 3 (2.8) (0.37) (0.04)
αὐλητικός of or for the flute, suitable for flute playing 2 (1.9) (0.029) (0.03)
εὐσύνοπτος easily taken in at a glance, seen at once 2 (1.9) (0.023) (0.03)
Πρῶτος Protus 2 (1.9) (0.239) (0.03)
Μαργίτης Margites 2 (1.9) (0.007) (0.03)
ἐποποιός an epic poet 2 (1.9) (0.019) (0.03)
κιθαριστικός skilled in harp-playing 2 (1.9) (0.008) (0.03)
φωνήεις uttering a voice 5 (4.7) (0.064) (0.07)
μίμησις imitation 39 (36.3) (0.208) (0.51)
μετάβασις a passing over, migration 4 (3.7) (0.166) (0.05)
Ἰλιάς of Troy, the Troad territory; the Iliad 11 (10.2) (0.129) (0.14)
τετράμετρος consisting of four metres 3 (2.8) (0.008) (0.04)
ἀνώμαλος uneven, irregular 3 (2.8) (0.362) (0.04)
κωμῳδία a comedy 14 (13.0) (0.118) (0.17)
σύνθετος put together, composite, compound 5 (4.7) (1.252) (0.06)
ὑποκριτής an interpreter, actor 7 (6.5) (0.101) (0.08)
καρκίνος a crab 2 (1.9) (0.17) (0.02)
Ἐπίχαρμος Epicharmus 2 (1.9) (0.133) (0.02)
πέρσις a sacking, sack 2 (1.9) (0.023) (0.02)
Ὀδύσσειος of Ulysses 2 (1.9) (0.011) (0.02)
λεκτικός able to speak 2 (1.9) (0.012) (0.02)
Θεοδέκτης Theodectes 2 (1.9) (0.007) (0.02)
σύμφυτον comfrey, Symphytum bulbosum 2 (1.9) (0.027) (0.02)
ἰαμβεῖος iambic 8 (7.4) (0.043) (0.09)
συναπεργάζομαι to help in completing 2 (1.9) (0.002) (0.02)
ὀρχηστικός of or fit for dancing 2 (1.9) (0.012) (0.02)
τραγῳδία a tragedy 70 (65.1) (0.219) (0.74)
μελοποιΐα making of lyric poems 5 (4.7) (0.013) (0.05)
ἠθικός of or for morals, ethical, moral 5 (4.7) (0.354) (0.05)
ἡδύνω to sweeten, season, give a flavour 3 (2.8) (0.017) (0.03)
παραλογισμός false reasoning, deception 3 (2.8) (0.123) (0.03)
Ἐμπεδοκλῆς Empedocles 3 (2.8) (0.381) (0.03)
Ὀδύσσεια the Odyssey 9 (8.4) (0.04) (0.09)
διηγηματικός descriptive, narrative 3 (2.8) (0.006) (0.03)
ἀκουστός heard, audible 3 (2.8) (0.066) (0.03)
εἰδοί Idus 7 (6.5) (0.937) (0.07)
Ἰφιγένεια strong-born 8 (7.4) (0.021) (0.07)
συλλαβή that which holds together 4 (3.7) (0.367) (0.04)
ἀνάλογος proportionate 4 (3.7) (1.072) (0.04)
ἡρωικός of or for a hero, heroic (verse: hexameter) 5 (4.7) (0.044) (0.04)
ἐπεισόδιον episode, interlude 6 (5.6) (0.011) (0.05)
ἐποποιία epic poetry 17 (15.8) (0.018) (0.13)
ὑποκριτικός suited for speaking or delivery 3 (2.8) (0.006) (0.02)
παθητικός subject to feeling, capable of feeling 3 (2.8) (0.435) (0.02)
βαρβαρισμός barbarism 3 (2.8) (0.011) (0.02)
ἐποποιικός of epic poetry 3 (2.8) (0.003) (0.02)
Πολύγνωτος Polygnotus 3 (2.8) (0.014) (0.02)
ἐπιτίμημα legal penalty 3 (2.8) (0.003) (0.02)
ἀναγνωρίζω recognize 14 (13.0) (0.022) (0.1)
ἐπεισοδιόω vary by introducing episodes 3 (2.8) (0.003) (0.02)
χορικός of or for a choral dance 3 (2.8) (0.005) (0.02)
φθαρτικός destructive of 2 (1.9) (0.119) (0.01)
ἐπεισόδιος coming in besides, adventitious 8 (7.4) (0.013) (0.06)
περιδέραιος passed round the neck 2 (1.9) (0.009) (0.01)
ἀναγνωρισμός recognition 2 (1.9) (0.003) (0.01)
μεταφορά transference 17 (15.8) (0.217) (0.13)
ἐπεκτείνω to extend 5 (4.7) (0.047) (0.04)
ἐπέκτασις extension 2 (1.9) (0.009) (0.01)
κομμός a striking; dirge, lament 2 (1.9) (0.005) (0.01)
ἡμίφωνος half-pronounced 2 (1.9) (0.007) (0.01)
ποσαχῶς in how many ways? 2 (1.9) (0.114) (0.01)
δέσις binding together 4 (3.7) (0.016) (0.03)
ἀδιαίρετος undivided 2 (1.9) (0.614) (0.01)
δραματικός dramatic 2 (1.9) (0.002) (0.01)
σημαντικός significant 8 (7.4) (0.263) (0.06)
μετρικός metrical, by measure 2 (1.9) (0.006) (0.01)
νίπτρον water for washing 2 (1.9) (0.006) (0.01)
ἐπεισοδιώδης episodic, incoherent 2 (1.9) (0.022) (0.01)
ἀναγνώρισις recognition 19 (17.7) (0.022) (0.14)

PAGINATE