1,354 lemmas;
10,745 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | (21.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 8 | (7.4) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀγάθων | Agathon | 5 | (4.7) | (0.071) | (0.53) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγερμός | collection of money for the service of the gods | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | (4.7) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | (2.8) | (0.718) | (0.68) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (1.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (2.8) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | (3.7) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.13) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 4 | (3.7) | (0.542) | (0.56) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | (3.7) | (2.887) | (2.55) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (0.9) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ᾍδης | Hades | 1 | (0.9) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδιαίρετος | undivided | 2 | (1.9) | (0.614) | (0.01) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (0.9) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | (0.9) | (0.21) | (0.1) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 8 | (7.4) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 7 | (6.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀειδής | without form, incorporeal | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀείδω | to sing | 3 | (2.8) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.64) | too few |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 2 | (1.9) | (0.078) | (0.04) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (0.9) | (1.155) | (2.91) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (0.9) | (0.914) | (3.9) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (0.9) | (0.954) | (5.82) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (0.9) | (1.603) | (10.38) | too few |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (0.9) | (1.056) | (0.86) | too few |
| Αἴας | Ajax | 1 | (0.9) | (0.378) | (2.05) | too few |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.1) | too few |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.16) | too few |
| Αἵμων | Haemon | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.05) | too few |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 3 | (2.8) | (0.13) | (0.05) | |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | (0.9) | (0.797) | (0.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (1.9) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | (1.9) | (4.649) | (0.28) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (0.9) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.12) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (2.8) | (1.068) | (1.87) | |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 4 | (3.7) | (0.131) | (0.28) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (3.7) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτίασις | complaint, accusation | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | (3.7) | (5.786) | (1.93) | |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | (0.9) | (0.121) | (1.5) | too few |
| ἄκικυς | powerless, feeble | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 6 | (5.6) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκουστός | heard, audible | 3 | (2.8) | (0.066) | (0.03) | |
| ἀκούω | to hear | 4 | (3.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | (0.9) | (0.447) | (0.18) | too few |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 2 | (1.9) | (0.086) | (0.04) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (0.9) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | (1.9) | (0.978) | (0.69) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (3.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (0.9) | (0.691) | (0.91) | too few |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | (0.9) | (0.362) | (0.94) | too few |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.64) | too few |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 3 | (2.8) | (0.05) | (0.1) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 41 | (38.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | (7.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 62 | (57.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (0.9) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (1.9) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 6 | (5.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλογία | want of respect | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.24) | too few |
| ἄλογος | without | 10 | (9.3) | (1.824) | (0.47) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | (5.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 7 | (6.5) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | (2.8) | (0.732) | (0.41) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | (4.7) | (1.995) | (0.57) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (0.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | (0.9) | (0.374) | (0.01) | too few |
| ἄμμορος | without share of | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.06) | too few |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.13) | too few |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.01) | too few |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (0.9) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (1.9) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 6 | (5.6) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 46 | (42.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 4 | (3.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (0.9) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (1.9) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 8 | (7.4) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (1.9) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 18 | (16.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 14 | (13.0) | (0.022) | (0.1) | |
| ἀναγνώρισις | recognition | 19 | (17.7) | (0.022) | (0.14) | |
| ἀναγνωρισμός | recognition | 2 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (0.9) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (1.9) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (0.9) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνάλογος | proportionate | 4 | (3.7) | (1.072) | (0.04) | |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.12) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | (1.9) | (0.247) | (0.21) | |
| ἀνάπαιστος | struck back, rebounding | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (0.9) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | (1.9) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (0.9) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (0.9) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (0.9) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἄνευ | without | 15 | (14.0) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνήρ | a man | 5 | (4.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (0.9) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (9.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.13) | too few |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.03) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | (1.9) | (0.372) | (0.81) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | (8.4) | (3.981) | (2.22) | |
| Ἀντιγόνη | Antigone | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.32) | too few |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.35) | too few |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | (0.9) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 3 | (2.8) | (0.362) | (0.04) | |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (1.9) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (0.9) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | (0.9) | (0.734) | (0.04) | too few |
| ἀπαγγελία | a report | 2 | (1.9) | (0.042) | (0.05) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | (2.8) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (0.9) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (0.9) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 20 | (18.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (0.9) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (0.9) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπεργασία | a finishing off, completing | 2 | (1.9) | (0.009) | (0.06) | |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | (1.9) | (0.112) | (0.06) | |
| ἁπλόος | single, simple | 9 | (8.4) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | (2.8) | (1.286) | (0.06) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (0.9) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 30 | (27.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (0.9) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.1) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (1.9) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (0.9) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | (2.8) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀποδοκιμαστέος | one must reject | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (5.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.01) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (0.9) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 7 | (6.5) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | (1.9) | (0.609) | (0.61) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (0.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπόλογος | a story, tale, fable, apologue | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 2 | (1.9) | (0.045) | (0.07) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (0.9) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀποσεμνύνω | to make august, glorify | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.16) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (1.9) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | (0.9) | (0.24) | (0.07) | too few |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 3 | (2.8) | (0.083) | (0.14) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | (8.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (0.9) | (0.331) | (0.37) | too few |
| Ἄργος | Argos | 1 | (0.9) | (0.281) | (1.57) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (0.9) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (2.8) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἄρης | Ares | 3 | (2.8) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρητήρ | one that prays, a priest | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 2 | (1.9) | (0.873) | (0.1) | |
| ἀριθμός | number | 2 | (1.9) | (5.811) | (1.1) | |
| ἄριστος | best | 1 | (0.9) | (2.087) | (4.08) | too few |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | (0.9) | (0.311) | (0.13) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 13 | (12.1) | (1.185) | (1.18) | |
| ἁρμονία | a fastening | 6 | (5.6) | (0.613) | (0.44) | |
| ἄρσην | male | 3 | (2.8) | (1.187) | (0.63) | |
| ἀρύω | to draw | 3 | (2.8) | (0.034) | (0.05) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | (2.8) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 16 | (14.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (4.7) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (0.9) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄσημος | without mark | 6 | (5.6) | (0.157) | (0.14) | |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (0.9) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσθενικός | weakly | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 4 | (3.7) | (0.481) | (1.51) | |
| ἄσσα | something, some | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (0.9) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (1.9) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | (0.9) | (0.347) | (0.02) | too few |
| ἀτειρής | not to be worn away, indestructible | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 5 | (4.7) | (0.184) | (0.27) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (0.9) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (0.9) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 4 | (3.7) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτράγῳδος | untragical, unsuitable to tragedy | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (0.9) | (0.23) | (0.35) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.24) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (0.9) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐλέω | to play on the flute | 3 | (2.8) | (0.219) | (0.26) | |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 2 | (1.9) | (0.029) | (0.03) | |
| Αὐλίς | Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.03) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (1.9) | (1.963) | (1.01) | |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (0.9) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (0.9) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 104 | (96.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοσχεδίασμα | an impromptu | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (2.8) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | (4.7) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | (1.9) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (1.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (0.9) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 5 | (4.7) | (0.195) | (0.11) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | (2.8) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | (0.9) | (0.583) | (0.04) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 5 | (4.7) | (1.133) | (0.31) | |
| βαρβαρισμός | barbarism | 3 | (2.8) | (0.011) | (0.02) | |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.06) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (0.9) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 16 | (14.9) | (1.81) | (1.12) | |
| βιός | a bow | 4 | (3.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 4 | (3.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (0.9) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (0.9) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (4.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 3 | (2.8) | (2.311) | (2.66) | |
| βραχύτης | shortness | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.03) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (0.9) | (0.59) | (0.75) | too few |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.05) | too few |
| γάρ | for | 193 | (179.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 12 | (11.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 10 | (9.3) | (0.381) | (0.55) | |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | (1.9) | (2.666) | (0.6) | |
| γένος | race, stock, family | 10 | (9.3) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 1 | (0.9) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γηγενής | earthborn | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.2) | too few |
| γῆρας | old age | 3 | (2.8) | (0.553) | (0.83) | |
| γίγνομαι | become, be born | 70 | (65.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (4.7) | (6.8) | (5.5) | |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.61) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 16 | (14.9) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (0.9) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 7 | (6.5) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 4 | (3.7) | (0.974) | (0.24) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (0.9) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (0.9) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γραφεύς | a painter | 2 | (1.9) | (0.075) | (0.07) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | (2.8) | (2.255) | (0.49) | |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.05) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (2.8) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 4 | (3.7) | (6.224) | (8.98) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.41) | too few |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δασύτης | roughness, hairiness | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δέ | but | 384 | (357.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 62 | (57.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (1.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (4.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δεξιός | on the right hand | 2 | (1.9) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.29) | too few |
| δέσις | binding together | 4 | (3.7) | (0.016) | (0.03) | |
| δεύτερος | second | 9 | (8.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (0.9) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 59 | (54.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 59 | (54.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (7.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | (6.5) | (5.582) | (2.64) | |
| Δῆλος | Delos | 3 | (2.8) | (0.295) | (0.44) | |
| δηλόω | to make visible | 4 | (3.7) | (4.716) | (2.04) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (0.9) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημός | fat | 1 | (0.9) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (0.9) | (1.683) | (3.67) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 67 | (62.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διαείδω2 | contend in singing (δι-αείδω) | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.02) | too few |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | (0.9) | (1.82) | (0.17) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | (2.8) | (3.133) | (1.05) | |
| διακωμῳδέω | to satirise | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (0.9) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 3 | (2.8) | (0.21) | (0.1) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (0.9) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.01) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 14 | (13.0) | (2.096) | (1.0) | |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.05) | too few |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | (0.9) | (0.157) | (0.38) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | (1.9) | (0.151) | (0.06) | |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.21) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 19 | (17.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (0.9) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | (6.5) | (4.404) | (1.25) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (0.9) | (1.33) | (0.05) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (1.9) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 5 | (4.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (0.9) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διηγηματικός | descriptive, narrative | 3 | (2.8) | (0.006) | (0.03) | |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | (1.9) | (0.346) | (0.43) | |
| διθυραμβικός | dithyrambic | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διθυραμβοποιητική | writing of dithyrambic poetry | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 3 | (2.8) | (0.036) | (0.07) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (0.9) | (0.7) | (0.41) | too few |
| Δικαιογένης | Dicaeogenes | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (1.9) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (0.9) | (1.642) | (1.25) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 22 | (20.5) | (5.73) | (5.96) | |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.24) | too few |
| διόλου | altogether | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.01) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.14) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | (1.9) | (0.504) | (0.89) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | (2.8) | (1.239) | (0.21) | |
| διόρισις | distinction | 1 | (0.9) | (0.24) | (0.01) | too few |
| διορισμός | division, distinction | 1 | (0.9) | (0.273) | (0.01) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (0.9) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 6 | (5.6) | (0.673) | (0.55) | |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.07) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (0.9) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | (1.9) | (0.163) | (0.85) | |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | (0.9) | (0.31) | (0.01) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (0.9) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δίωξις | chase, pursuit | 2 | (1.9) | (0.076) | (0.13) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (5.6) | (12.401) | (17.56) | |
| Δόλων | Dolon | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.06) | too few |
| δόξα | a notion | 4 | (3.7) | (4.474) | (2.49) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (0.9) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (0.9) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 6 | (5.6) | (0.246) | (0.13) | |
| δραματικός | dramatic | 2 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | |
| δραματοποιέω | put into dramatic form | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δράω | to do | 7 | (6.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (2.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (5.6) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 9 | (8.4) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (0.9) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσμή | setting | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.15) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (0.9) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 9 | (8.4) | (0.083) | (0.13) | |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (0.9) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δῶμα | a house | 3 | (2.8) | (0.369) | (2.95) | |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | (0.9) | (0.14) | (0.65) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (0.9) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 39 | (36.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | (14.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (0.9) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (0.9) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (1.9) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (0.9) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (0.9) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | (1.9) | (0.189) | (1.94) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | (10.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.19) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (0.9) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 44 | (40.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰδοί | Idus | 7 | (6.5) | (0.937) | (0.07) | |
| εἶδον | to see | 3 | (2.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 23 | (21.4) | (10.005) | (1.56) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (0.9) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκονογράφος | portraitpainter | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εἰκονοποιός | portrait-sculptor | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (0.9) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | (2.8) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰμί | to be | 307 | (285.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (0.9) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 11 | (10.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.72) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 42 | (39.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 50 | (46.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (0.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἶτα | then, next | 3 | (2.8) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (0.9) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | (3.7) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 84 | (78.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 18 | (16.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | (2.8) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (0.9) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | (1.9) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (2.8) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (0.9) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | (14.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.03) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | (3.7) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκπληκτικός | striking with consternation, astounding | 2 | (1.9) | (0.013) | (0.1) | |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.19) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (0.9) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | (1.9) | (0.724) | (0.26) | |
| ἐκτός | outside | 1 | (0.9) | (1.394) | (1.48) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | (1.9) | (0.393) | (3.48) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (0.9) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (0.9) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (2.8) | (4.697) | (2.29) | |
| ἔλαφος | a deer | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.24) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | (1.9) | (0.969) | (0.73) | |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.02) | too few |
| ἐλεγειοποιός | elegiac poet | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (0.9) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 8 | (7.4) | (0.104) | (0.3) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (0.9) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 5 | (4.7) | (0.141) | (0.16) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 5 | (4.7) | (0.389) | (0.25) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (0.9) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (0.9) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.01) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (0.9) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμβόλιμος | inserted, intercalated | 2 | (1.9) | (0.007) | (0.04) | |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 2 | (1.9) | (0.046) | (0.04) | |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 3 | (2.8) | (0.381) | (0.03) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (0.9) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (0.9) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 130 | (121.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναλείφω | to anoint with | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 6 | (5.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | (2.8) | (1.398) | (0.39) | |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 8 | (7.4) | (4.811) | (0.55) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (0.9) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (1.9) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (0.9) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἔνιοι | some | 12 | (11.2) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | (1.9) | (1.212) | (0.31) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 8 | (7.4) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (2.8) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (0.9) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (0.9) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (0.9) | (0.701) | (0.63) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (0.9) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (0.9) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.36) | too few |
| ἐξαλλαγή | a complete change, alteration | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 4 | (3.7) | (0.055) | (0.09) | |
| ἑξάμετρος | of six metres, hexameter | 2 | (1.9) | (0.014) | (0.05) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (0.9) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | (0.9) | (0.102) | (0.12) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (0.9) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (0.9) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (1.9) | (0.911) | (1.33) | |
| ἕξις | a having, possession | 1 | (0.9) | (1.893) | (0.23) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | (1.9) | (0.366) | (0.69) | |
| ἔξω | out | 7 | (6.5) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (0.9) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 29 | (27.0) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (0.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 21 | (19.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεισόδιον | episode, interlude | 6 | (5.6) | (0.011) | (0.05) | |
| ἐπεισόδιος | coming in besides, adventitious | 8 | (7.4) | (0.013) | (0.06) | |
| ἐπεισοδιόω | vary by introducing episodes | 3 | (2.8) | (0.003) | (0.02) | |
| ἐπεισοδιώδης | episodic, incoherent | 2 | (1.9) | (0.022) | (0.01) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (0.9) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέκτασις | extension | 2 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | |
| ἐπεκτείνω | to extend | 5 | (4.7) | (0.047) | (0.04) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 44 | (40.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (0.9) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | (1.9) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.05) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | (2.8) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | (1.9) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπίταξις | an injunction | 2 | (1.9) | (0.011) | (0.04) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (0.9) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 2 | (1.9) | (0.066) | (0.19) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | (3.7) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 6 | (5.6) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτίμημα | legal penalty | 3 | (2.8) | (0.003) | (0.02) | |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 2 | (1.9) | (0.072) | (0.06) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (0.9) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.15) | too few |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 2 | (1.9) | (0.133) | (0.02) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (0.9) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐποποιία | epic poetry | 17 | (15.8) | (0.018) | (0.13) | |
| ἐποποιικός | of epic poetry | 3 | (2.8) | (0.003) | (0.02) | |
| ἐποποιός | an epic poet | 2 | (1.9) | (0.019) | (0.03) | |
| ἔπος | a word | 6 | (5.6) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (0.9) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 9 | (8.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 2 | (1.9) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (0.9) | (0.675) | (0.47) | too few |
| Ἐριφύλη | Eriphyle | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.03) | too few |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | (0.9) | (0.331) | (0.01) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 10 | (9.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 22 | (20.5) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | (1.9) | (0.253) | (0.04) | |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (1.9) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθλός | good | 1 | (0.9) | (0.213) | (1.71) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | (2.8) | (0.592) | (0.63) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (0.9) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἔσωθεν | from within | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.11) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | (19.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.01) | too few |
| ἔτης | clansmen | 1 | (0.9) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 27 | (25.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 1 | (0.9) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 7 | (6.5) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (1.9) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (0.9) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.19) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (2.8) | (5.672) | (5.93) | |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.08) | too few |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (0.9) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐμνημόνευτος | easy to remember | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| εὔπλαστος | easy to mould | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.03) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 9 | (8.4) | (0.232) | (0.33) | |
| εὑρίσκω | to find | 5 | (4.7) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.2) | too few |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 2 | (1.9) | (0.023) | (0.03) | |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | (1.9) | (0.214) | (0.07) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 10 | (9.3) | (0.237) | (0.3) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 4 | (3.7) | (0.305) | (0.16) | |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (0.9) | (0.209) | (0.62) | too few |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.06) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (1.9) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (0.9) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 5 | (4.7) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.3) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (0.9) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | (3.7) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 71 | (66.1) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 3 | (2.8) | (0.027) | (0.15) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (0.9) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | (5.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ζητητέος | to be sought | 2 | (1.9) | (0.206) | (0.09) | |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | (0.9) | (0.109) | (0.15) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | (6.5) | (8.115) | (0.7) | |
| ζωρός | pure, sheer | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ἤ | either..or; than | 105 | (97.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (0.9) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (0.9) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 3 | (2.8) | (1.346) | (0.16) | |
| ἤδη | already | 7 | (6.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 7 | (6.5) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύνω | to sweeten, season, give a flavour | 3 | (2.8) | (0.017) | (0.03) | |
| ἡδύς | sweet | 4 | (3.7) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.02) | too few |
| ἠθέω | to sift, strain | 9 | (8.4) | (0.159) | (0.21) | |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 5 | (4.7) | (0.354) | (0.05) | |
| ἠθογράφος | painter of character | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἦθος | custom, character | 22 | (20.5) | (0.735) | (0.82) | |
| ἠϊών | shore, beach | 2 | (1.9) | (0.088) | (0.22) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (0.9) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (0.9) | (2.341) | (4.29) | too few |
| Ἠλέκτρα | Electra | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.05) | too few |
| ἥλιος | the sun | 3 | (2.8) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (1.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἠμί | to say | 1 | (0.9) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.49) | too few |
| ἡμίφωνος | half-pronounced | 2 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (0.9) | (0.951) | (1.42) | too few |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.04) | too few |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 5 | (4.7) | (0.044) | (0.04) | |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.03) | too few |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (0.9) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | (5.6) | (2.969) | (2.18) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | (3.7) | (3.652) | (1.2) | |
| θάνατος | death | 3 | (2.8) | (3.384) | (2.71) | |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 2 | (1.9) | (0.078) | (0.15) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (0.9) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | (4.7) | (1.141) | (0.69) | |
| θεά | a goddess | 1 | (0.9) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (0.9) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 5 | (4.7) | (0.12) | (0.18) | |
| θεατός | to be seen | 2 | (1.9) | (0.036) | (0.06) | |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | (2.8) | (0.316) | (0.19) | |
| Θεοδέκτης | Theodectes | 2 | (1.9) | (0.007) | (0.02) | |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.04) | too few |
| θεόκτιστος | created, established | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θεός | god | 5 | (4.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.41) | too few |
| θέω | to run | 2 | (1.9) | (0.925) | (1.43) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 10 | (9.3) | (2.307) | (1.87) | |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | (0.9) | (0.501) | (0.05) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 4 | (3.7) | (1.112) | (0.22) | |
| θῆλυς | female | 4 | (3.7) | (1.183) | (0.69) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (1.9) | (1.068) | (1.39) | |
| Θησηΐς | of Theseus | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| θοινάω | to feast on, eat | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.04) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | (1.9) | (0.18) | (0.18) | |
| Θυέστης | Thyestes | 3 | (2.8) | (0.037) | (0.05) | |
| θύω | to sacrifice | 7 | (6.5) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 4 | (3.7) | (1.097) | (2.0) | |
| ἰαμβεῖος | iambic | 8 | (7.4) | (0.043) | (0.09) | |
| ἰαμβίζω | to assail in iambics, to lampoon | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἰαμβικός | iambic | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἰαμβοποιέω | to write iambics | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἰαμβοποιός | a writer of iambics | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἴαμβος | an iambus | 2 | (1.9) | (0.065) | (0.04) | |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | (1.9) | (0.778) | (0.39) | |
| ἰδέα | form | 5 | (4.7) | (1.544) | (0.48) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | (7.4) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 5 | (4.7) | (0.099) | (0.12) | |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (0.9) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 2 | (1.9) | (0.208) | (0.18) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (0.9) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (0.9) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | (0.9) | (0.233) | (0.03) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | (12.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | (6.5) | (2.65) | (2.84) | |
| Ἰκάριος | Icarian | 2 | (1.9) | (0.053) | (0.18) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.32) | too few |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 11 | (10.2) | (0.129) | (0.14) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | (1.9) | (0.231) | (0.92) | |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.66) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (1.9) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.05) | too few |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.35) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (0.9) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | (7.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (2.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 4 | (3.7) | (1.084) | (1.17) | |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.02) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | (4.7) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 8 | (7.4) | (0.021) | (0.07) | |
| καθά | according as, just as | 7 | (6.5) | (5.439) | (4.28) | |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | (1.9) | (0.392) | (0.05) | |
| καθόλου | on the whole, in general | 7 | (6.5) | (5.11) | (1.48) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (0.9) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 593 | (551.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (0.9) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (3.7) | (2.582) | (1.38) | |
| κακία | badness | 3 | (2.8) | (1.366) | (0.41) | |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 4 | (3.7) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 8 | (7.4) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (0.9) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 21 | (19.5) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (1.9) | (1.617) | (0.18) | |
| καρκίνος | a crab | 2 | (1.9) | (0.17) | (0.02) | |
| καρπός | fruit | 2 | (1.9) | (1.621) | (1.05) | |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | (0.9) | (0.708) | (5.05) | too few |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | (0.9) | (0.854) | (5.59) | too few |
| κασσίτερος | tin | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.11) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 78 | (72.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καταδεής | wanting | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.1) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (0.9) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.07) | too few |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.16) | too few |
| καταπλέκω | to entwine, plait | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.03) | too few |
| καταπύθω | to make rotten | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | (1.9) | (0.369) | (0.84) | |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (0.9) | (0.108) | (0.08) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (0.9) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (0.9) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (0.9) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (2.8) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (0.9) | (3.175) | (6.82) | too few |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.13) | too few |
| κεραίω | mix | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 4 | (3.7) | (0.321) | (0.24) | |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | (1.9) | (0.728) | (2.07) | |
| κερκίς | the rod | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.1) | too few |
| κιθάρισις | a playing on the cithara | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.02) | too few |
| κιθαριστικός | skilled in harp-playing | 2 | (1.9) | (0.008) | (0.03) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (1.9) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνησις | movement, motion | 3 | (2.8) | (8.43) | (0.2) | |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | (0.9) | (0.358) | (0.04) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (0.9) | (0.415) | (1.03) | too few |
| Κλεοφῶν | Cleophon | 2 | (1.9) | (0.012) | (0.04) | |
| κλεψύδρα | a water-clock | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.01) | too few |
| Κλέων | Cleon | 2 | (1.9) | (0.065) | (0.28) | |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.05) | too few |
| κνημίς | a greave | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.12) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 6 | (5.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | (2.8) | (0.907) | (0.75) | |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | (0.9) | (0.116) | (0.02) | too few |
| κόμμι | gum | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.02) | too few |
| κομμός | a striking; dirge, lament | 2 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (0.9) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.05) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (0.9) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 4 | (3.7) | (3.744) | (1.56) | |
| κράζω | to croak | 1 | (0.9) | (0.201) | (0.1) | too few |
| Κράτης | Crates | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.01) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (0.9) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (2.8) | (1.966) | (1.67) | |
| Κρεσφόντης | Cresphontes | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Κρέων | Creon | 1 | (0.9) | (0.054) | (0.42) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (0.9) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κρῖ | barley | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (0.9) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (0.9) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.07) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κυλίω | to roll along | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 4 | (3.7) | (0.133) | (0.23) | |
| κύριος | having power | 14 | (13.0) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | (5.6) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | (3.7) | (2.081) | (1.56) | |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.12) | too few |
| κώμη | country town | 2 | (1.9) | (0.475) | (1.06) | |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 2 | (1.9) | (0.045) | (0.07) | |
| κωμῳδία | a comedy | 14 | (13.0) | (0.118) | (0.17) | |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| κωμῳδός | a comedian | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| Λάϊος | Laius | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.26) | too few |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.03) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (0.9) | (1.627) | (9.37) | too few |
| Λάκων | a Laconian | 1 | (0.9) | (0.17) | (0.19) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (4.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (0.9) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (3.7) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 132 | (122.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λεκτέος | to be said | 1 | (0.9) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λεκτικός | able to speak | 2 | (1.9) | (0.012) | (0.02) | |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 22 | (20.5) | (1.763) | (0.32) | |
| λευκογραφέω | to paint in white | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (0.9) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | (0.9) | (0.202) | (0.1) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | (2.8) | (0.971) | (1.11) | |
| λόγος | the word | 32 | (29.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | (4.7) | (6.377) | (5.2) | |
| Λυγκεύς | Lynceus | 2 | (1.9) | (0.077) | (0.07) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (0.9) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 8 | (7.4) | (0.705) | (0.23) | |
| λυτέος | one must solve | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.01) | too few |
| λύω | to loose | 7 | (6.5) | (2.411) | (3.06) | |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.16) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.15) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (0.9) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μακρός | long | 4 | (3.7) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλιστα | most | 18 | (16.8) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 15 | (14.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 3 | (2.8) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (0.9) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.04) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.25) | too few |
| Μαργίτης | Margites | 2 | (1.9) | (0.007) | (0.03) | |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (0.9) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (0.9) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | (0.9) | (0.054) | (0.07) | too few |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | (0.9) | (0.135) | (0.75) | too few |
| μέγας | big, great | 17 | (15.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 15 | (14.0) | (4.214) | (1.84) | |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | (1.9) | (0.733) | (0.08) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | (3.7) | (1.47) | (1.48) | |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | (1.9) | (0.235) | (0.2) | |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.12) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (0.9) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | (8.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μελοποιΐα | making of lyric poems | 5 | (4.7) | (0.013) | (0.05) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 6 | (5.6) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (0.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 183 | (170.3) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | (1.9) | (0.326) | (1.6) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (2.8) | (4.744) | (3.65) | |
| μέρος | a part, share | 38 | (35.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | (5.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 23 | (21.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 8 | (7.4) | (2.754) | (0.67) | |
| μετάβασις | a passing over, migration | 4 | (3.7) | (0.166) | (0.05) | |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | (2.8) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | (3.7) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 5 | (4.7) | (0.374) | (0.26) | |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (0.9) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μεταφορά | transference | 17 | (15.8) | (0.217) | (0.13) | |
| μεταφορέω | change, transfer, shift | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.01) | too few |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.02) | too few |
| μετρικός | metrical, by measure | 2 | (1.9) | (0.006) | (0.01) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 32 | (29.8) | (1.22) | (0.77) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | (5.6) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 56 | (52.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.09) | too few |
| μηδέ | but not | 2 | (1.9) | (4.628) | (5.04) | |
| Μήδεια | Medea | 2 | (1.9) | (0.087) | (0.29) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (4.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέτερος | neither of the two | 3 | (2.8) | (0.201) | (0.21) | |
| μῆκος | length | 9 | (8.4) | (1.601) | (0.86) | |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.15) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (0.9) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (3.7) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 4 | (3.7) | (2.499) | (4.41) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (0.9) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (1.9) | (0.37) | (0.68) | |
| μιαρός | stained | 3 | (2.8) | (0.128) | (0.16) | |
| μικρός | small, little | 9 | (8.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | (0.9) | (0.245) | (0.03) | too few |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | (0.9) | (0.2) | (0.04) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 33 | (30.7) | (0.689) | (0.96) | |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | (1.9) | (0.14) | (0.11) | |
| μίμησις | imitation | 39 | (36.3) | (0.208) | (0.51) | |
| μιμητής | an imitator, copyist | 3 | (2.8) | (0.107) | (0.15) | |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 5 | (4.7) | (0.049) | (0.15) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (1.9) | (1.852) | (2.27) | |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (0.9) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (0.9) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | (0.9) | (0.279) | (1.82) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 23 | (21.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | (5.6) | (3.681) | (0.15) | |
| μόριος | of burial | 1 | (0.9) | (1.44) | (0.04) | too few |
| μορφή | form, shape | 2 | (1.9) | (0.748) | (0.22) | |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | (1.9) | (1.038) | (0.62) | |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 3 | (2.8) | (0.143) | (0.04) | |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | (1.9) | (0.645) | (0.19) | |
| μύθευμα | a story told, tale | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 49 | (45.6) | (0.907) | (3.58) | |
| μύουρος | mouse-tailed: curtailed | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (1.9) | (1.186) | (1.73) | |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.12) | too few |
| Μυσός | a Mysian | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.33) | too few |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (0.9) | (0.237) | (1.45) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.9) | (3.843) | (21.94) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (0.9) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (0.9) | (1.591) | (2.21) | too few |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.04) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (0.9) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεότευκτος | newly wrought | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νιν | him, her | 1 | (0.9) | (0.201) | (1.39) | too few |
| Νιόβη | Niobe | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.04) | too few |
| νίπτρον | water for washing | 2 | (1.9) | (0.006) | (0.01) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (1.9) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (2.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (2.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νῦν | now at this very time | 15 | (14.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (0.9) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 2 | (1.9) | (0.096) | (0.27) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (0.9) | (1.179) | (4.14) | too few |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.02) | too few |
| ξέω | to smooth | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὁ | the | 1,435 | (1335.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγκος | the barb | 1 | (0.9) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (0.9) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὀγκώδης | swelling, rounded | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὅδε | this | 7 | (6.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (0.9) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.01) | too few |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 9 | (8.4) | (0.04) | (0.09) | |
| Ὀδύσσειος | of Ulysses | 2 | (1.9) | (0.011) | (0.02) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 8 | (7.4) | (0.877) | (5.59) | |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | (3.7) | (2.379) | (1.29) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 10 | (9.3) | (9.863) | (11.77) | |
| Οἰδίπους | Oedipus | 11 | (10.2) | (0.131) | (0.89) | |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.01) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 11 | (10.2) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (1.9) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (0.9) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | (0.9) | (0.105) | (0.07) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (0.9) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἶνος | wine | 3 | (2.8) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰνόφλυξ | given to drinking, drunken | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| οἰνοχοεύω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (6.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (1.9) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 104 | (96.8) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (0.9) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (0.9) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀκτώ | eight | 1 | (0.9) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 3 | (2.8) | (0.118) | (0.07) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | (6.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 29 | (27.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμαδος | a noise, din | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.16) | too few |
| ὁμαλής | level | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.08) | too few |
| ὁμαλός | even, level | 2 | (1.9) | (0.41) | (0.19) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.4) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 13 | (12.1) | (1.178) | (1.21) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (0.9) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 24 | (22.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (1.9) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (1.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνομα | name | 30 | (27.9) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 3 | (2.8) | (4.121) | (1.33) | |
| ὀνομασία | name | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.09) | too few |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | (0.9) | (0.133) | (0.04) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (1.9) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (0.9) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 5 | (4.7) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (0.9) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (0.9) | (1.571) | (1.19) | too few |
| Ὀπούντιος | Opuntian, of Opus; LSJ ὀπόεις | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (2.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 15 | (14.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (0.9) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (0.9) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.01) | too few |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 10 | (9.3) | (0.148) | (0.32) | |
| ὀρεύς | a mule | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.11) | too few |
| ὀρθός | straight | 6 | (5.6) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 2 | (1.9) | (0.107) | (0.04) | |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (1.9) | (3.324) | (0.63) | |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | (0.9) | (2.831) | (0.01) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (1.9) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (0.9) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 5 | (4.7) | (3.953) | (1.03) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | (1.9) | (0.157) | (0.07) | |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὀρχηστικός | of or fit for dancing | 2 | (1.9) | (0.012) | (0.02) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 224 | (208.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 56 | (52.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 30 | (27.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | (6.5) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (1.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 11 | (10.2) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 4 | (3.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 46 | (42.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 45 | (41.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 91 | (84.7) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 4 | (3.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (1.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (5.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 36 | (33.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (0.9) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.05) | too few |
| οὐλή | a scar | 2 | (1.9) | (0.116) | (0.12) | |
| οὖν | so, then, therefore | 55 | (51.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (0.9) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὐρεύς | a mule | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.07) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (0.9) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 19 | (17.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐτιδανός | of no account, worthless | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.05) | too few |
| οὗτος | this; that | 158 | (147.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 25 | (23.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄψ | a voice | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.34) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | (1.9) | (0.192) | (0.46) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 10 | (9.3) | (2.378) | (1.7) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | (1.9) | (0.535) | (0.21) | |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 3 | (2.8) | (0.435) | (0.02) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 9 | (8.4) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδίον | a child | 1 | (0.9) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (1.9) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (0.9) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαιός | old in years | 2 | (1.9) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (1.9) | (10.367) | (6.41) | |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.04) | too few |
| πάμμικρος | very small | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παννύχιος | all night long | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.23) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (0.9) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | (19.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 6 | (5.6) | (1.433) | (0.41) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (1.9) | (2.566) | (2.66) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (0.9) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.03) | too few |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 3 | (2.8) | (0.123) | (0.03) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (0.9) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 9 | (8.4) | (1.336) | (3.27) | |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | (0.9) | (0.14) | (0.15) | too few |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.03) | too few |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.2) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (0.9) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (0.9) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (0.9) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.16) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.9) | (0.721) | (1.13) | too few |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.22) | too few |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 3 | (2.8) | (0.362) | (0.25) | |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.15) | too few |
| παρῳδία | a song | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 26 | (24.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (4.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (0.9) | (9.224) | (10.48) | too few |
| παύω | to make to cease | 2 | (1.9) | (1.958) | (2.55) | |
| πεδίον | a plain | 1 | (0.9) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (1.9) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (0.9) | (0.541) | (0.76) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (0.9) | (0.555) | (4.81) | too few |
| πέμψις | a sending, mission, dispatch | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πέντε | five | 3 | (2.8) | (1.584) | (2.13) | |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.01) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 3 | (2.8) | (1.411) | (0.24) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 58 | (54.0) | (44.62) | (43.23) | |
| περιδέραιος | passed round the neck | 2 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.03) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (0.9) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περιοικίς | neighboring (subst., surrounding territory of a town) | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.06) | too few |
| περιπέτεια | a turning right about | 12 | (11.2) | (0.049) | (0.52) | |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (0.9) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιωδυνία | excessive pain | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (0.9) | (1.545) | (6.16) | too few |
| Περσίς | Persian | 1 | (0.9) | (0.113) | (0.18) | too few |
| πέρσις | a sacking, sack | 2 | (1.9) | (0.023) | (0.02) | |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.41) | too few |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.52) | too few |
| Πηληϊάδης | son of Peleus | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.1) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 3 | (2.8) | (0.513) | (0.2) | |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.05) | too few |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | (0.9) | (0.3) | (0.04) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (0.9) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (0.9) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (0.9) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (0.9) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | (4.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 9 | (8.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 7 | (6.5) | (0.099) | (0.19) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (1.9) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 2 | (1.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | (4.7) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 4 | (3.7) | (2.523) | (3.25) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (0.9) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (0.9) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.01) | too few |
| πόα | grass, herb | 3 | (2.8) | (0.478) | (0.41) | |
| ποθεν | from some place | 1 | (0.9) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (0.9) | (0.953) | (0.65) | too few |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 93 | (86.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 5 | (4.7) | (0.315) | (0.18) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 14 | (13.0) | (0.485) | (0.38) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 37 | (34.4) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 12 | (11.2) | (1.437) | (0.18) | |
| ποιητός | made | 2 | (1.9) | (0.123) | (0.2) | |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.1) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 8 | (7.4) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 8 | (7.4) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιότης | quality | 1 | (0.9) | (2.429) | (0.01) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (0.9) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 3 | (2.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | (2.8) | (0.738) | (0.83) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (3.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαπλόος | manifold, many times as long | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Πολύγνωτος | Polygnotus | 3 | (2.8) | (0.014) | (0.02) | |
| Πολύϊδος | Polyidus | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.03) | too few |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.01) | too few |
| πολύμυθος | of many words | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πολύς | much, many | 44 | (40.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρία | a bad state | 3 | (2.8) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (0.9) | (1.795) | (0.65) | too few |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 2 | (1.9) | (0.114) | (0.01) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (0.9) | (0.51) | (1.32) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | (2.8) | (2.579) | (0.52) | |
| πόσος | how much? how many? | 4 | (3.7) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (3.7) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (0.9) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερον | whether | 1 | (0.9) | (0.106) | (0.04) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (1.9) | (1.888) | (1.51) | |
| πούς | a foot | 1 | (0.9) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 19 | (17.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | (0.9) | (0.489) | (0.21) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 35 | (32.6) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 31 | (28.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.06) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (1.9) | (0.865) | (1.06) | |
| πρέπων | a species of sea fish | 2 | (1.9) | (0.053) | (0.04) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (2.8) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 5 | (4.7) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.01) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | (1.9) | (0.642) | (1.52) | |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | (1.9) | (0.951) | (1.23) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 4 | (3.7) | (0.426) | (0.28) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (0.9) | (0.591) | (0.51) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 3 | (2.8) | (0.905) | (0.15) | |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.89) | too few |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 3 | (2.8) | (0.031) | (0.1) | |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | (0.9) | (0.105) | (0.1) | too few |
| προοιμιάζομαι | to make a prelude, preamble | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προπράσσω | to do before | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 49 | (45.6) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορευτέος | to be called | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 4 | (3.7) | (1.321) | (2.94) | |
| προσβολή | a putting to, application | 3 | (2.8) | (0.234) | (0.49) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | (2.8) | (0.784) | (0.64) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (1.9) | (2.065) | (1.23) | |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.06) | too few |
| προσθέω | to run towards | 1 | (0.9) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (0.9) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (3.7) | (3.747) | (1.45) | |
| προσῳδία | a song sung to music. | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.01) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | (2.8) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 33 | (30.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προϋπολαμβάνω | assume beforehand | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 25 | (23.3) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρῶτος | Protus | 2 | (1.9) | (0.239) | (0.03) | |
| πτῶσις | a falling, fall | 3 | (2.8) | (0.37) | (0.04) | |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.02) | too few |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.07) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.15) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (0.9) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πως | somehow, in some way | 5 | (4.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (1.9) | (8.955) | (6.31) | |
| πῶυ | a flock | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.13) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (0.9) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ῥαψῳδία | recitation of epic poetry | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 6 | (5.6) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | (2.8) | (0.488) | (0.13) | |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 3 | (2.8) | (0.204) | (0.05) | |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 8 | (7.4) | (0.217) | (0.31) | |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (0.9) | (0.145) | (0.66) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (0.9) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σαυρωτήρ | a spike at the butt-end | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.04) | too few |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | (0.9) | (0.192) | (0.05) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | (4.7) | (3.279) | (2.18) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (1.9) | (0.57) | (0.61) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 15 | (14.0) | (4.073) | (1.48) | |
| σημαντικός | significant | 8 | (7.4) | (0.263) | (0.06) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 15 | (14.0) | (3.721) | (0.94) | |
| Σθένελος | Sthenelus | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.1) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.53) | too few |
| Σικελία | Sicily | 3 | (2.8) | (0.536) | (2.49) | |
| Σίνων | Sinon | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.05) | too few |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.04) | too few |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | (0.9) | (0.202) | (0.15) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (0.9) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκευοποιός | a maker of masks and other stage-properties | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.18) | too few |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.21) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 6 | (5.6) | (0.822) | (0.74) | |
| σκηνογραφία | scene-painting | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.02) | too few |
| σκῆνος | the body | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.04) | too few |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.18) | too few |
| σκληρότης | hardness | 1 | (0.9) | (0.253) | (0.03) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (3.7) | (1.847) | (2.27) | |
| Σκύλλα | Scylla | 2 | (1.9) | (0.049) | (0.15) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.21) | too few |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 9 | (8.4) | (0.165) | (0.18) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (0.9) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπειράομαι | to be coiled | 2 | (1.9) | (0.088) | (0.12) | |
| σπείρω | to sow | 3 | (2.8) | (0.378) | (0.41) | |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (0.9) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 8 | (7.4) | (0.834) | (0.28) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (0.9) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (0.9) | (0.733) | (2.15) | too few |
| στάσιμος | standing, stationary; | 3 | (2.8) | (0.054) | (0.11) | |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | (2.8) | (2.704) | (0.06) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (0.9) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στοχάζομαι | to aim | 4 | (3.7) | (0.271) | (0.3) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (0.9) | (30.359) | (61.34) | too few |
| Σύβοτα | Sybota, "swine-pastures", islets near Corcyra | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.07) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 4 | (3.7) | (1.059) | (0.31) | |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (0.9) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (0.9) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 4 | (3.7) | (0.367) | (0.04) | |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 4 | (3.7) | (0.739) | (0.47) | |
| συλλογισμός | computation | 2 | (1.9) | (3.029) | (0.06) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 23 | (21.4) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (0.9) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.74) | too few |
| σύμφυτον | comfrey, Symphytum bulbosum | 2 | (1.9) | (0.027) | (0.02) | |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 2 | (1.9) | (0.231) | (0.04) | |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | (0.9) | (0.204) | (0.06) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συναπεργάζομαι | to help in completing | 2 | (1.9) | (0.002) | (0.02) | |
| συνάπτω | to tie | 2 | (1.9) | (1.207) | (1.11) | |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 4 | (3.7) | (0.562) | (0.07) | |
| σύνδηλος | quite clear | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (0.9) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (0.9) | (0.409) | (0.34) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (0.9) | (0.793) | (0.36) | too few |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 4 | (3.7) | (0.768) | (0.09) | |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 5 | (4.7) | (1.252) | (0.06) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 16 | (14.9) | (2.685) | (1.99) | |
| σύνολος | all together | 1 | (0.9) | (0.145) | (0.01) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.1) | too few |
| συντίθημι | to put together | 2 | (1.9) | (1.368) | (1.15) | |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.24) | too few |
| σῦριγξ | a pipe | 2 | (1.9) | (0.152) | (0.55) | |
| σύστασις | a putting together, composition | 14 | (13.0) | (0.753) | (0.39) | |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.21) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (0.9) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (0.9) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | (2.8) | (1.266) | (2.18) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | (7.4) | (4.435) | (0.59) | |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.02) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (1.9) | (2.74) | (2.88) | |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (2.8) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (1.9) | (1.497) | (1.41) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (0.9) | (0.638) | (0.59) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (0.9) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταπεινός | low | 3 | (2.8) | (0.507) | (0.28) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.9) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | (3.7) | (2.435) | (2.94) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (1.9) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 49 | (45.6) | (62.106) | (115.18) | |
| Τεγέα | Tegea | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.45) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | (3.7) | (3.199) | (1.55) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (0.9) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | (4.7) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | (2.8) | (0.902) | (0.46) | |
| τέλος | the fulfilment | 16 | (14.9) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | (2.8) | (1.328) | (1.33) | |
| τερατώδης | portentous | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (1.9) | (2.963) | (1.9) | |
| τέταρτος | fourth | 7 | (6.5) | (1.676) | (0.89) | |
| τετράμετρος | consisting of four metres | 3 | (2.8) | (0.008) | (0.04) | |
| τετραπλόος | fourfold | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.02) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 17 | (15.8) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 6 | (5.6) | (18.312) | (12.5) | |
| Τηλέγονος | Telegonus | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | (0.9) | (0.253) | (1.84) | too few |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.06) | too few |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.05) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 102 | (94.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | (8.4) | (6.429) | (7.71) | |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | (0.9) | (0.23) | (0.04) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 104 | (96.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 15 | (14.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (0.9) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (0.9) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (1.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 53 | (49.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τόξον | a bow | 1 | (0.9) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τόπος | a place | 2 | (1.9) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (3.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 6 | (5.6) | (0.097) | (0.13) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 70 | (65.1) | (0.219) | (0.74) | |
| τραγῳδοδιδάσκαλος | a tragic poet | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.04) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | (1.9) | (0.588) | (0.68) | |
| τραυματίας | wounded man | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.08) | too few |
| τρεῖς | three | 5 | (4.7) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (0.9) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | (0.9) | (0.392) | (0.01) | too few |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.03) | too few |
| τριπλόω | multiply by three, triple | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| τριτάω | when three days old | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.07) | too few |
| τρίτος | the third | 7 | (6.5) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | (5.6) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | (5.6) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροχαῖος | running, tripping | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
| Τρῳάς | Troas | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.18) | too few |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.18) | too few |
| τρῶσις | wounding | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.01) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 16 | (14.9) | (6.305) | (6.41) | |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.34) | too few |
| τυρός | cheese | 1 | (0.9) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (2.8) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 36 | (33.5) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | (0.9) | (0.109) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 7 | (6.5) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (0.9) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | (5.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 4 | (3.7) | (0.243) | (1.62) | |
| ὑπεναντίωμα | contradiction | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | (2.8) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (0.9) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | (16.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (0.9) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (0.9) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 7 | (6.5) | (0.101) | (0.08) | |
| ὑποκριτικός | suited for speaking or delivery | 3 | (2.8) | (0.006) | (0.02) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | (2.8) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | (0.9) | (0.332) | (0.01) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | (2.8) | (1.68) | (0.55) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (0.9) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | (4.7) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕστερος | latter, last | 3 | (2.8) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.14) | too few |
| φαγέδαινα | cancerous sore, canker | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 14 | (13.0) | (8.435) | (8.04) | |
| φαλλικός | of or for the φαλλός, phallic | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 13 | (12.1) | (2.734) | (1.67) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (0.9) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (0.9) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 13 | (12.1) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 3 | (2.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (0.9) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 18 | (16.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φθαρτικός | destructive of | 2 | (1.9) | (0.119) | (0.01) | |
| Φθία | Phthia | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.28) | too few |
| Φθιῶτις | land of Phthia, Phthiotis | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.05) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 4 | (3.7) | (0.198) | (0.29) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 3 | (2.8) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | (2.8) | (1.063) | (1.44) | |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 2 | (1.9) | (0.048) | (0.07) | |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | (0.9) | (0.065) | (0.03) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (1.9) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | (1.9) | (1.741) | (0.58) | |
| Φινεύς | Phineus | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.16) | too few |
| φλόξ | a flame | 2 | (1.9) | (0.469) | (0.46) | |
| φοβερός | fearful | 7 | (6.5) | (0.492) | (0.58) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 7 | (6.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φορέω | to bear | 1 | (0.9) | (0.303) | (1.06) | too few |
| Φορκίδες | the daughters of Phorcys | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| φορτικός | of the nature of a burden | 3 | (2.8) | (0.125) | (0.1) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (0.9) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (0.9) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυσικός | natural, native | 1 | (0.9) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | (8.4) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 9 | (8.4) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 3 | (2.8) | (0.617) | (1.7) | |
| φωνή | a sound, tone | 21 | (19.5) | (3.591) | (1.48) | |
| φωνήεις | uttering a voice | 5 | (4.7) | (0.064) | (0.07) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (2.8) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χάλκεος | of copper | 2 | (1.9) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.17) | too few |
| χαλκός | copper | 3 | (2.8) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | (2.8) | (0.971) | (2.29) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (0.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χειμάζω | to pass the winter | 2 | (1.9) | (0.072) | (0.14) | |
| χειμαίνω | to drive by a storm | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (0.9) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 10 | (9.3) | (1.4) | (1.07) | |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χορικός | of or for a choral dance | 3 | (2.8) | (0.005) | (0.02) | |
| χορός | a round dance | 8 | (7.4) | (0.832) | (2.94) | |
| χράομαι | use, experience | 20 | (18.6) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 14 | (13.0) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 21 | (19.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 19 | (17.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (2.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (0.9) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (0.9) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρηστέος | one must use | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.07) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | (4.7) | (0.984) | (0.97) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 11 | (10.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χρονόω | make temporal | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (0.9) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χύδην | in floods | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.03) | too few |
| χώρα | land | 1 | (0.9) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | (1.9) | (1.352) | (0.58) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | (3.7) | (2.405) | (1.71) | |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.34) | too few |
| ψευδάγγελος | a false messenger | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (0.9) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | (1.9) | (1.616) | (0.53) | |
| ψιλομετρία | heroic poetry, as not being accompanied by music | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ψιλότης | nakedness | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.21) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | (1.9) | (0.098) | (0.13) | |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.1) | too few |
| ψυχαγωγικός | attractive, persuasive | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (2.8) | (11.437) | (4.29) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (0.9) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὡς | as, how | 51 | (47.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | (1.9) | (1.656) | (0.46) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 56 | (52.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 17 | (15.8) | (10.717) | (9.47) | |