563 lemmas;
3,107 tokens
(37,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (0.53) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 7 | 72 | (18.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 4 | (1.05) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 160 | (42.16) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 111 | (29.25) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 24 | (6.32) | (11.437) | (4.29) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 4 | 19 | (5.01) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 7 | 45 | (11.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 6 | (1.58) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 27 | (7.11) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 25 | (6.59) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 22 | (5.8) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 25 | (6.59) | (5.93) | (6.1) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 1 | 3 | (0.79) | (0.029) | (0.0) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.26) | (0.112) | (0.04) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 12 | (3.16) | (0.054) | (0.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (0.53) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 19 | 37 | (9.75) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 40 | (10.54) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (1.58) | (1.723) | (2.13) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 20 | (5.27) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 26 | (6.85) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 23 | 254 | (66.92) | (15.198) | (3.78) |
| φυλακή | a watching | 1 | 9 | (2.37) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 3 | (0.79) | (0.072) | (0.16) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 6 | 8 | (2.11) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (0.53) | (1.523) | (2.38) |
| φορά | a carrying | 1 | 5 | (1.32) | (1.093) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 22 | (5.8) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 11 | (2.9) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 37 | (9.75) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 38 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| φάγος | glutton | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.01) |
| φαγός | a glutton | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.0) |
| ὕψος | height | 1 | 2 | (0.53) | (0.539) | (0.34) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (1.32) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 6 | (1.58) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 2 | 35 | (9.22) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 2 | (0.53) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (0.26) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 10 | (2.63) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 45 | (11.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (0.53) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 87 | (22.92) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 1 | (0.26) | (0.033) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 92 | (24.24) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 132 | (34.78) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (5.27) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.26) | (0.528) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 7 | 149 | (39.26) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 78 | (20.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 73 | (19.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (1.84) | (4.486) | (2.33) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.26) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (4.74) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 10 | 56 | (14.75) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 196 | (51.64) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 72 | (18.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 358 | (94.32) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 10 | (2.63) | (0.513) | (1.22) |
| τίμιος | valued | 1 | 9 | (2.37) | (0.75) | (0.31) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.53) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (2.63) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 75 | (19.76) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 56 | (14.75) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (2.11) | (3.221) | (1.81) |
| τετράπους | four-footed | 9 | 44 | (11.59) | (0.282) | (0.05) |
| τετραδάκτυλος | four-toed | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 1 | 7 | (1.84) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 19 | (5.01) | (4.234) | (3.89) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 2 | (0.53) | (0.524) | (0.26) |
| τείνω | to stretch | 1 | 10 | (2.63) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 25 | 225 | (59.28) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 34 | (8.96) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 8 | (2.11) | (0.203) | (0.0) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 10 | 86 | (22.66) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (2.11) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 5 | (1.32) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 21 | (5.53) | (1.266) | (2.18) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 3 | (0.79) | (0.383) | (0.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 38 | (10.01) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.26) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 4 | (1.05) | (1.252) | (0.06) |
| συνεχής | holding together | 1 | 24 | (6.32) | (3.097) | (1.77) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 3 | (0.79) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.26) | (0.989) | (0.75) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 3 | (0.79) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 2 | (0.53) | (0.081) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.79) | (1.207) | (1.11) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.06) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 4 | (1.05) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 87 | (22.92) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 2 | (0.53) | (0.05) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 67 | (17.65) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 54 | (14.23) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (0.53) | (0.451) | (1.36) |
| στῆθος | the breast | 3 | 7 | (1.84) | (0.467) | (1.7) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 15 | (3.95) | (0.524) | (0.97) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 15 | (3.95) | (2.127) | (0.32) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.26) | (0.375) | (0.41) |
| σκληρός | hard | 2 | 25 | (6.59) | (1.221) | (0.24) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 4 | (1.05) | (0.118) | (0.05) |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.26) | (0.043) | (0.05) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (0.26) | (0.076) | (0.0) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.26) | (0.044) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 16 | 19 | (5.01) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 5 | 5 | (1.32) | (0.094) | (0.04) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 14 | (3.69) | (0.775) | (0.38) |
| σιτέω | take food, eat | 2 | 13 | (3.43) | (0.171) | (0.23) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.26) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 12 | (3.16) | (3.721) | (0.94) |
| σαρκώδης | fleshy | 4 | 20 | (5.27) | (0.096) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 1 | 8 | (2.11) | (0.974) | (0.28) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.26) | (0.221) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 15 | (3.95) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 16 | (4.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (5.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (0.26) | (0.147) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 8 | 58 | (15.28) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 95 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (2.11) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 7 | (1.84) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.26) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθιος | the foremost | 4 | 13 | (3.43) | (0.095) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (0.79) | (2.065) | (1.23) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (0.26) | (0.06) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 33 | 298 | (78.51) | (56.75) | (56.58) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 6 | (1.58) | (0.496) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 7 | (1.84) | (1.153) | (0.47) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 3 | (0.79) | (0.905) | (0.15) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 4 | (1.05) | (0.43) | (0.69) |
| πρό | before | 1 | 11 | (2.9) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.26) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (0.26) | (4.909) | (7.73) |
| πούς | a foot | 10 | 51 | (13.44) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (1.58) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 5 | (1.32) | (1.56) | (3.08) |
| πορευτικός | going on foot, walking | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.01) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 3 | 11 | (2.9) | (0.473) | (1.68) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (0.79) | (0.657) | (0.82) |
| πολύσχιστος | many-branching | 1 | 2 | (0.53) | (0.008) | (0.01) |
| πολυσχιδής | split into many parts | 2 | 6 | (1.58) | (0.013) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 21 | 190 | (50.06) | (35.28) | (44.3) |
| πολύπους | many-footed | 2 | 13 | (3.43) | (0.122) | (0.01) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 3 | (0.79) | (0.377) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (3.69) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 100 | (26.35) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 15 | (3.95) | (5.838) | (0.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (5.27) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 10 | (2.63) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (3.95) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 2 | 5 | (1.32) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 50 | (13.17) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 10 | 64 | (16.86) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 33 | (8.69) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 16 | (4.22) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 4 | 13 | (3.43) | (1.095) | (0.24) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 4 | (1.05) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγιον | side, flank | 3 | 7 | (1.84) | (0.361) | (0.24) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.26) | (0.126) | (0.05) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 4 | (1.05) | (0.382) | (0.78) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (0.26) | (0.522) | (0.32) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 67 | (17.65) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 6 | (1.58) | (1.464) | (0.34) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.26) | (0.3) | (0.18) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 4 | (1.05) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 7 | (1.84) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 21 | 283 | (74.56) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 2 | (0.53) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 2 | (0.53) | (0.859) | (0.52) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 7 | (1.84) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 250 | (65.87) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 4 | (1.05) | (2.932) | (4.24) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 2 | (0.53) | (0.063) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (6.59) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 17 | (4.48) | (10.367) | (6.41) |
| παιδίον | a child | 2 | 2 | (0.53) | (1.117) | (0.81) |
| ὀχεία | a covering | 2 | 3 | (0.79) | (0.098) | (0.0) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.26) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 72 | (18.97) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 59 | 704 | (185.48) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 65 | (17.13) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 28 | (7.38) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρά | the tail | 4 | 12 | (3.16) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 147 | (38.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 104 | (27.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (13.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 20 | (5.27) | (6.249) | (14.54) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (1.05) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 40 | 341 | (89.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 128 | (33.72) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 129 | (33.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 10 | (2.63) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 96 | (25.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 107 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | 797 | (209.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 48 | (12.65) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρθός | straight | 8 | 26 | (6.85) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανος | working | 2 | 7 | (1.84) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 7 | 16 | (4.22) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 2 | (0.53) | (0.099) | (0.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 37 | (9.75) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 3 | 12 | (3.16) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.79) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 6 | (1.58) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 6 | (1.58) | (0.063) | (0.04) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 2 | 5 | (1.32) | (0.093) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 9 | 33 | (8.69) | (0.723) | (1.17) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 7 | 12 | (3.16) | (0.194) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (1.58) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνος | an ass | 1 | 8 | (2.11) | (0.553) | (0.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 94 | (24.77) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 48 | (12.65) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 19 | (5.01) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 214 | (56.38) | (16.105) | (11.17) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 44 | (11.59) | (0.665) | (0.52) |
| ὁ | the | 539 | 6,506 | (1714.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (0.53) | (0.597) | (0.8) |
| ξηρά | dry land | 1 | 4 | (1.05) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 18 | (4.74) | (12.379) | (21.84) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (0.26) | (0.038) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (0.79) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (1.32) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (0.53) | (3.216) | (1.77) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.26) | (0.071) | (0.02) |
| νευρώδης | sinewy | 2 | 4 | (1.05) | (0.039) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 2 | 4 | (1.05) | (2.183) | (4.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.26) | (1.339) | (1.29) |
| μῶνυξ | with a single | 7 | 12 | (3.16) | (0.037) | (0.25) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.26) | (1.186) | (1.73) |
| μορφή | form, shape | 1 | 14 | (3.69) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 4 | 65 | (17.13) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 14 | 149 | (39.26) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 99 | (26.08) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 7 | 56 | (14.75) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (0.26) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (1.58) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 6 | 6 | (1.58) | (0.585) | (0.57) |
| μῆκος | length | 4 | 16 | (4.22) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.26) | (0.201) | (0.21) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.26) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (3.16) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 8 | 163 | (42.95) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 11 | (2.9) | (3.714) | (2.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 4 | (1.05) | (0.442) | (0.55) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 19 | (5.01) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (1.84) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 11 | (2.9) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (5.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 34 | (8.96) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 22 | (5.8) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (1.05) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.26) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.26) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 56 | 679 | (178.9) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 5 | (1.32) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 31 | (8.17) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 8 | 82 | (21.6) | (18.419) | (25.96) |
| μασχάλη | the armpit | 3 | 5 | (1.32) | (0.177) | (0.0) |
| μαστός | one of the breasts | 14 | 14 | (3.69) | (0.254) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 97 | (25.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 50 | (13.17) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 4 | 19 | (5.01) | (1.989) | (2.83) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.26) | (1.004) | (0.66) |
| λύκος | a wolf | 2 | 2 | (0.53) | (0.28) | (0.41) |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.04) |
| λύγξ | a lynx | 1 | 1 | (0.26) | (0.02) | (0.02) |
| λόγος | the word | 3 | 51 | (13.44) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (3.95) | (0.971) | (1.11) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 2 | 4 | (1.05) | (0.202) | (0.1) |
| λέων | a lion | 4 | 8 | (2.11) | (0.675) | (0.88) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (0.26) | (0.119) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 284 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 60 | (15.81) | (15.895) | (13.47) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.06) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (0.26) | (0.099) | (0.21) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 7 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 4 | 13 | (3.43) | (0.436) | (0.11) |
| κύων | a dog | 2 | 10 | (2.63) | (1.241) | (1.9) |
| κύτος | the hollow | 1 | 13 | (3.43) | (0.083) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 11 | (2.9) | (3.609) | (1.17) |
| κύησις | conception | 2 | 2 | (0.53) | (0.062) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 5 | (1.32) | (1.047) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 6 | (1.58) | (0.942) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 35 | (9.22) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 94 | (24.77) | (1.676) | (0.1) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (0.26) | (0.413) | (0.18) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (0.26) | (0.079) | (0.18) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (0.26) | (0.075) | (0.14) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.26) | (0.225) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 39 | (10.28) | (8.43) | (0.2) |
| κεφαλή | the head | 11 | 59 | (15.54) | (3.925) | (2.84) |
| κέρκος | the tail | 2 | 7 | (1.84) | (0.037) | (0.01) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 38 | (10.01) | (0.728) | (2.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (6.32) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 14 | (3.69) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 11 | 51 | (13.44) | (3.125) | (0.89) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 6 | (1.58) | (0.047) | (0.08) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 10 | (2.63) | (0.129) | (0.15) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (0.26) | (0.369) | (0.84) |
| καταμήνιος | monthly | 3 | 3 | (0.79) | (0.262) | (0.0) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (0.26) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 174 | (45.84) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 4 | 78 | (20.55) | (2.87) | (0.99) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 6 | (1.58) | (0.361) | (0.23) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 3 | (0.79) | (0.16) | (0.01) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.26) | (1.144) | (1.08) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 9 | (2.37) | (0.165) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 3 | 23 | (6.06) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 83 | (21.87) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 194 | 2,103 | (554.08) | (544.579) | (426.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.26) | (0.492) | (0.37) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.26) | (0.112) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 122 | (32.14) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 38 | (10.01) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 9 | (2.37) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 22 | (5.8) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 7 | 7 | (1.84) | (0.274) | (0.05) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 11 | (2.9) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 6 | (1.58) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 1 | (0.26) | (0.053) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 11 | (2.9) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 18 | (4.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 62 | (16.34) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (5.01) | (7.241) | (5.17) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 4 | (1.05) | (0.849) | (0.49) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 8 | (2.11) | (0.055) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (2.11) | (0.919) | (1.74) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 12 | (3.16) | (0.1) | (0.13) |
| θῆλυς | female | 5 | 24 | (6.32) | (1.183) | (0.69) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.26) | (0.925) | (1.43) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 13 | (3.43) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 1 | 41 | (10.8) | (1.143) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 4 | (1.05) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.26) | (0.576) | (0.07) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 5 | (1.32) | (0.719) | (0.67) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.26) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 23 | (6.06) | (2.969) | (2.18) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.26) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (3.43) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.26) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 24 | (6.32) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 102 | (26.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 21 | 239 | (62.97) | (8.115) | (0.7) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (4.22) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 90 | 830 | (218.68) | (48.945) | (46.31) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 6 | (1.58) | (0.126) | (0.12) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 23 | (6.06) | (1.211) | (0.37) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (1.32) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | 87 | (22.92) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 89 | (23.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 15 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 79 | (20.81) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.79) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 4 | (1.05) | (0.044) | (0.07) |
| ἔργον | work | 3 | 32 | (8.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 17 | (4.48) | (0.227) | (0.15) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (0.53) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (1.32) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 3 | (0.79) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (0.26) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 2 | (0.53) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 152 | (40.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 63 | (16.6) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 3 | (0.79) | (0.031) | (0.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 14 | (3.69) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (2.37) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 4 | 14 | (3.69) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.26) | (0.911) | (1.33) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 20 | (5.27) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.84) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 9 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 4 | 66 | (17.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 63 | (16.6) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (1.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 28 | (7.38) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 33 | (8.69) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναιμος | with blood in one | 4 | 56 | (14.75) | (0.222) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 422 | (111.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 3 | 3 | (0.79) | (0.035) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 35 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 6 | (1.58) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (0.53) | (1.417) | (1.63) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 3 | (0.79) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 3 | (0.79) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 6 | (1.58) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 3 | (0.79) | (0.118) | (0.27) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 9 | (2.37) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | 26 | (6.85) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.26) | (0.724) | (0.26) |
| ἔκτασις | extension | 2 | 3 | (0.79) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 1 | (0.26) | (0.033) | (0.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 3 | (0.79) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 2 | (0.53) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 47 | (12.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.05) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 88 | (23.19) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 215 | (56.65) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (0.79) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 8 | (2.11) | (0.326) | (0.47) |
| εἷς | one | 9 | 106 | (27.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 157 | (41.36) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 52 | (13.7) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 43 | (11.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 105 | 1,102 | (290.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 38 | (10.01) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (0.53) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 89 | (23.45) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (0.26) | (4.574) | (7.56) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 3 | (0.79) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 31 | (8.17) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (12.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 53 | (13.96) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (1.84) | (1.034) | (2.79) |
| δυσκίνητος | hard to move | 2 | 3 | (0.79) | (0.065) | (0.03) |
| δύο | two | 4 | 17 | (4.48) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (0.26) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 45 | (11.86) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 37 | (9.75) | (12.481) | (8.47) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 5 | (1.32) | (0.161) | (0.83) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 1 | (0.26) | (0.623) | (3.05) |
| δίχηλος | cloven-hoofed | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| δίπους | two-footed | 2 | 7 | (1.84) | (0.396) | (0.01) |
| διπόδης | two feet long, broad | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 16 | (4.22) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 13 | (3.43) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 24 | (6.32) | (1.239) | (0.21) |
| Δίον | Dion | 1 | 13 | (3.43) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 10 | 142 | (37.41) | (5.73) | (5.96) |
| Δίη | Dia | 1 | 13 | (3.43) | (0.502) | (0.72) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 55 | (14.49) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 35 | (9.22) | (4.463) | (2.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.53) | (0.457) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 7 | (1.84) | (2.096) | (1.0) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (0.53) | (0.263) | (0.18) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (0.79) | (0.542) | (0.23) |
| διαιρετός | divided, separated | 2 | 3 | (0.79) | (0.542) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 40 | 416 | (109.6) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.53) | (0.308) | (0.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 20 | (5.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 92 | (24.24) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 92 | (24.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 21 | (5.53) | (3.295) | (3.91) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 28 | (7.38) | (1.733) | (1.87) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 9 | (2.37) | (0.479) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 9 | (2.37) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 72 | (18.97) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 140 | 1,673 | (440.79) | (249.629) | (351.92) |
| δασύπους | (rough-foot); hare | 1 | 2 | (0.53) | (0.01) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 7 | (1.84) | (1.064) | (0.23) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 3 | (0.79) | (1.598) | (0.07) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.26) | (0.564) | (0.65) |
| γονή | produce, offspring | 3 | 8 | (2.11) | (0.359) | (0.16) |
| γόμφος | a bolt | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 144 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 33 | (8.69) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 22 | (5.8) | (0.257) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 89 | (23.45) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (1.05) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 39 | (10.28) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 71 | (18.71) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 3 | (0.79) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 66 | 751 | (197.87) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 9 | (2.37) | (0.9) | (0.37) |
| βραχύς | short | 4 | 14 | (3.69) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 4 | 5 | (1.32) | (0.539) | (0.11) |
| βοῦς | cow | 1 | 8 | (2.11) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 13 | (3.43) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 3 | 34 | (8.96) | (0.479) | (0.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (2.63) | (1.591) | (1.51) |
| βελτίων | better | 2 | 18 | (4.74) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (0.53) | (0.48) | (0.78) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.26) | (0.694) | (0.15) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.26) | (0.105) | (0.01) |
| βάρος | weight | 7 | 15 | (3.95) | (0.679) | (0.29) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.26) | (0.745) | (4.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (1.32) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 10 | (2.63) | (0.366) | (0.32) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.26) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 13 | (3.43) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 6 | 16 | (4.22) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 19 | (5.01) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 351 | (92.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 14 | (3.69) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 9 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 8 | (2.11) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 1 | 1 | (0.26) | (0.029) | (0.03) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (0.26) | (0.122) | (0.15) |
| ἄσχιστος | uncloven | 2 | 4 | (1.05) | (0.015) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 3 | (0.79) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.26) | (0.453) | (1.25) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 9 | 11 | (2.9) | (0.114) | (0.07) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.26) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 10 | (2.63) | (0.061) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (2.11) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 79 | (20.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 18 | (4.74) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρσην | male | 6 | 23 | (6.06) | (1.187) | (0.63) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 17 | (4.48) | (0.981) | (0.53) |
| ἄπους | without foot | 2 | 8 | (2.11) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.26) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (0.53) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 12 | (3.16) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 75 | (19.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 30 | (7.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (1.05) | (0.895) | (0.92) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 11 | (2.9) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 13 | 55 | (14.49) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 13 | 59 | (15.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.07) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 9 | (2.37) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | 41 | (10.8) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.26) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 25 | 76 | (20.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (1.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 15 | (3.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 9 | (2.37) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 2 | (0.53) | (0.194) | (0.08) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 2 | (0.53) | (0.326) | (0.09) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 31 | (8.17) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 8 | (2.11) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (0.79) | (0.326) | (0.04) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 25 | (6.59) | (0.136) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 65 | (17.13) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 43 | (11.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 56 | (14.75) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (3.43) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 99 | (26.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 21 | (5.53) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 5 | (1.32) | (0.641) | (2.44) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 19 | (5.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (1.05) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 188 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (7.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | 199 | (52.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλκή | strength | 1 | 21 | (5.53) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλεωρή | avoidance, escape | 1 | 2 | (0.53) | (0.005) | (0.04) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 2 | (0.53) | (0.076) | (0.05) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 2 | 2 | (0.53) | (0.068) | (0.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 8 | (2.11) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (0.79) | (0.375) | (0.17) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 5 | (1.32) | (1.017) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | 42 | (11.07) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 8 | 94 | (24.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 60 | (15.81) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (2.37) | (2.825) | (10.15) |
| αἴξ | a goat | 1 | 5 | (1.32) | (0.384) | (1.43) |
| αἷμα | blood | 2 | 115 | (30.3) | (3.53) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 20 | (5.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 21 | (5.53) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 3 | (0.79) | (0.156) | (0.0) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 6 | (1.58) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 3 | (0.79) | (0.254) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 91 | (23.98) | (63.859) | (4.86) |