675 lemmas;
5,098 tokens
(37,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 12 | 72 | (18.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 17 | 160 | (42.16) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 7 | (1.84) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 23 | 111 | (29.25) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 19 | (5.01) | (0.572) | (0.12) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (0.26) | (0.092) | (0.01) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.26) | (0.237) | (1.81) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (1.05) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 38 | (10.01) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 13 | 24 | (6.32) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 2 | (0.53) | (0.467) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 10 | (2.63) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 12 | (3.16) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (2.11) | (3.587) | (8.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 5 | (1.32) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (4.48) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 19 | (5.01) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 45 | (11.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 4 | (1.05) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 4 | 37 | (9.75) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 40 | (10.54) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.26) | (0.845) | (1.03) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 2 | (0.53) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.26) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.26) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 6 | (1.58) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.26) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 28 | (7.38) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 3 | 20 | (5.27) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 26 | (6.85) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 36 | 254 | (66.92) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 2 | (0.53) | (0.047) | (0.0) |
| φυσικός | natural, native | 11 | 16 | (4.22) | (3.328) | (0.1) |
| φορά | a carrying | 3 | 5 | (1.32) | (1.093) | (0.13) |
| φλέψ | a vein | 1 | 81 | (21.34) | (1.699) | (0.03) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 4 | (1.05) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 3 | 3 | (0.79) | (0.423) | (0.15) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.26) | (0.35) | (0.46) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (1.05) | (1.418) | (0.14) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 1 | (0.26) | (0.141) | (0.02) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (0.26) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 22 | (5.8) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | 37 | (9.75) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 38 | (10.01) | (8.435) | (8.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.26) | (0.135) | (0.31) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (1.32) | (1.506) | (1.39) |
| ὗς | wild swine | 1 | 35 | (9.22) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόπους | furnished with feet | 3 | 3 | (0.79) | (0.085) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (1.58) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 10 | (2.63) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.26) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 9 | (2.37) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 45 | (11.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (1.32) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 4 | 8 | (2.11) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 33 | 87 | (22.92) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 2 | 2 | (0.53) | (0.468) | (0.12) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 2 | (0.53) | (0.264) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 13 | 27 | (7.11) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (0.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 35 | (9.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 7 | (1.84) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 132 | (34.78) | (55.077) | (29.07) |
| τυχόντως | by chance | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 4 | (1.05) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | 20 | (5.27) | (6.305) | (6.41) |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | 2 | (0.53) | (0.016) | (0.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 149 | (39.26) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 22 | 78 | (20.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 22 | 73 | (19.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 7 | (1.84) | (4.486) | (2.33) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (0.26) | (0.154) | (0.44) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 1 | (0.26) | (1.412) | (0.05) |
| τρεῖς | three | 1 | 8 | (2.11) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 18 | (4.74) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 35 | 196 | (51.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 9 | 10 | (2.63) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 7 | (1.84) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 14 | 72 | (18.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 84 | 358 | (94.32) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 10 | (2.63) | (0.513) | (1.22) |
| τίμιος | valued | 3 | 9 | (2.37) | (0.75) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (2.63) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 22 | 75 | (19.76) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.26) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 8 | 56 | (14.75) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 7 | 8 | (2.11) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 7 | (1.84) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.26) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 7 | 19 | (5.01) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (1.58) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 4 | 10 | (2.63) | (0.835) | (1.17) |
| τέκτων | any worker in wood | 3 | 4 | (1.05) | (0.202) | (0.28) |
| τε | and | 30 | 225 | (59.28) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 16 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (1.05) | (2.051) | (3.42) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (0.53) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 9 | 86 | (22.66) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 2 | (0.53) | (2.44) | (2.29) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 5 | (1.32) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | 16 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 21 | (5.53) | (1.266) | (2.18) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (0.26) | (0.069) | (0.12) |
| σύνολος | all together | 3 | 3 | (0.79) | (0.145) | (0.01) |
| συνόλλυμι | to destroy together | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 9 | 38 | (10.01) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 3 | (0.79) | (0.768) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 1 | 24 | (6.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 4 | (1.05) | (0.294) | (0.13) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 3 | (0.79) | (0.562) | (0.07) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (0.26) | (0.482) | (0.37) |
| συμπλέκω | to twine | 2 | 2 | (0.53) | (0.388) | (0.35) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 20 | 87 | (22.92) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 67 | (17.65) | (30.359) | (61.34) |
| στρουθός | the sparrow | 1 | 3 | (0.79) | (0.046) | (0.09) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 6 | (1.58) | (2.704) | (0.06) |
| στέρησις | deprivation, privation | 3 | 4 | (1.05) | (1.133) | (0.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 2 | (0.53) | (0.541) | (0.55) |
| σπέρμα | seed, offspring | 10 | 15 | (3.95) | (2.127) | (0.32) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 7 | (1.84) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 10 | (2.63) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 2 | 25 | (6.59) | (1.221) | (0.24) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.26) | (0.484) | (0.34) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 14 | (3.69) | (0.775) | (0.38) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 13 | (3.43) | (0.171) | (0.23) |
| σίον | the water-parsnep | 4 | 6 | (1.58) | (0.261) | (0.01) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.53) | (4.073) | (1.48) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 2 | 10 | (2.63) | (0.119) | (0.69) |
| σάρξ | flesh | 3 | 41 | (10.8) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (0.53) | (0.825) | (0.21) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (1.84) | (1.029) | (1.83) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 5 | (1.32) | (0.332) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 15 | (3.95) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 16 | (4.22) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 19 | (5.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 17 | (4.48) | (4.894) | (2.94) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 2 | (0.53) | (0.053) | (0.0) |
| πτηνός | feathered, winged | 3 | 12 | (3.16) | (0.287) | (0.08) |
| πτερωτός | feathered | 2 | 9 | (2.37) | (0.118) | (0.08) |
| πτερόν | feathers | 3 | 17 | (4.48) | (0.337) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 15 | 58 | (15.28) | (18.707) | (16.57) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.26) | (0.18) | (0.35) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 2 | (0.53) | (0.378) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 18 | 95 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 8 | (2.11) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (2.11) | (1.411) | (0.96) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.53) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 3 | (0.79) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 3 | (0.79) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (0.53) | (0.784) | (0.64) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 2 | (0.53) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 298 | (78.51) | (56.75) | (56.58) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 11 | (2.9) | (0.719) | (0.89) |
| πρίων2 | [comic coinage] | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.0) |
| πρίων | a saw | 2 | 2 | (0.53) | (0.048) | (0.01) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 8 | 14 | (3.69) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 3 | (0.79) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 3 | 51 | (13.44) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.53) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 6 | 10 | (2.63) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 6 | (1.58) | (7.502) | (8.73) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 1 | (0.26) | (0.114) | (0.01) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 11 | (2.9) | (0.473) | (1.68) |
| πολυσχιδής | split into many parts | 2 | 6 | (1.58) | (0.013) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 26 | 190 | (50.06) | (35.28) | (44.3) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 4 | (1.05) | (0.049) | (0.01) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 13 | (3.43) | (0.122) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 14 | (3.69) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.26) | (0.738) | (0.83) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | 18 | (4.74) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 15 | (3.95) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 4 | (1.05) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.26) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 16 | 100 | (26.35) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.26) | (0.277) | (0.37) |
| ποδότης | footedness | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (1.05) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 15 | (3.95) | (5.838) | (0.58) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 2 | (0.53) | (0.1) | (0.15) |
| πλήρης | filled | 1 | 10 | (2.63) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 4 | 23 | (6.06) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (5.27) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 10 | (2.63) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 15 | (3.95) | (2.061) | (2.5) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 50 | (13.17) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 8 | 64 | (16.86) | (7.783) | (7.12) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.0) |
| πηλόω | coat | 1 | 2 | (0.53) | (0.015) | (0.01) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 3 | (0.79) | (0.236) | (0.24) |
| πηλόομαι | to wallow in mire | 1 | 2 | (0.53) | (0.014) | (0.01) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 67 | (17.65) | (0.678) | (0.0) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.26) | (0.353) | (0.55) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 7 | (1.84) | (2.596) | (0.61) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 5 | (1.32) | (0.122) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 85 | 283 | (74.56) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 3 | (0.79) | (1.411) | (0.24) |
| πέλεκυς | an axe | 2 | 2 | (0.53) | (0.11) | (0.27) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | 4 | (1.05) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (0.26) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 1 | 20 | (5.27) | (1.002) | (3.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 10 | (2.63) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 2 | 3 | (0.79) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 18 | (4.74) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 33 | 250 | (65.87) | (59.665) | (51.63) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (0.26) | (0.083) | (0.04) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (0.53) | (0.26) | (0.55) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.26) | (0.179) | (0.36) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.26) | (0.659) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 25 | (6.59) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.26) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (0.79) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (1.05) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 17 | (4.48) | (10.367) | (6.41) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.26) | (0.109) | (0.15) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 3 | (0.79) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.26) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 19 | (5.01) | (4.93) | (0.86) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 3 | (0.79) | (0.098) | (0.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 7 | (1.84) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 27 | 72 | (18.97) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 77 | 704 | (185.48) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 65 | (17.13) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 16 | 28 | (7.38) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 6 | (1.58) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (0.26) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 147 | (38.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.26) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 7 | (1.84) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 104 | (27.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | 52 | (13.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 20 | (5.27) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 12 | 23 | (6.06) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 46 | 341 | (89.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 4 | 7 | (1.84) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 37 | 128 | (33.72) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 37 | 129 | (33.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 4 | (1.05) | (4.994) | (7.56) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 6 | (1.58) | (0.091) | (0.02) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 3 | 3 | (0.79) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 4 | (1.05) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 4 | 48 | (12.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (2.63) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 12 | 96 | (25.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 107 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 95 | 797 | (209.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (0.26) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρνις | a bird | 11 | 48 | (12.65) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρίζω | to divide | 9 | 14 | (3.69) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 7 | 26 | (6.85) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 3 | (0.79) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 2 | 7 | (1.84) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 16 | (4.22) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 5 | 9 | (2.37) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.26) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 37 | (9.75) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 12 | (3.16) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.26) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.79) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (1.58) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 3 | 6 | (1.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 10 | (2.63) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 8 | (2.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 4 | (1.05) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 3 | (0.79) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 15 | 94 | (24.77) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 17 | (4.48) | (0.343) | (0.0) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 2 | (0.53) | (0.252) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 48 | (12.65) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (5.01) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 55 | 214 | (56.38) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 7 | (1.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 1 | (0.26) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκοδόμησις | the act or manner of building | 1 | 3 | (0.79) | (0.049) | (0.01) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.26) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 1 | (0.26) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | 9 | (2.37) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 8 | (2.11) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 7 | (1.84) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (1.05) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (0.26) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 23 | 30 | (7.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 661 | 6,506 | (1714.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (0.53) | (1.689) | (0.89) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 2 | 2 | (0.53) | (0.18) | (0.35) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.26) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 18 | (4.74) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 2 | 3 | (0.79) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 5 | (1.32) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 2 | (0.53) | (1.254) | (0.1) |
| νοητικός | intelligent | 1 | 1 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 1 | (0.26) | (0.275) | (0.59) |
| μῶνυξ | with a single | 1 | 12 | (3.16) | (0.037) | (0.25) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 6 | (1.58) | (0.098) | (0.06) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 25 | (6.59) | (0.216) | (0.01) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.01) |
| μορφή | form, shape | 5 | 14 | (3.69) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 8 | 65 | (17.13) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 18 | 149 | (39.26) | (3.681) | (0.15) |
| μορία | the sacred olives | 3 | 8 | (2.11) | (0.098) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 99 | (26.08) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.26) | (1.059) | (0.79) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.26) | (0.606) | (0.05) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 5 | (1.32) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 3 | 56 | (14.75) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (1.58) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 5 | (1.32) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 20 | (5.27) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (3.16) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 36 | 163 | (42.95) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 11 | (2.9) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 14 | (3.69) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.26) | (0.382) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 19 | (5.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 4 | 22 | (5.8) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 73 | 679 | (178.9) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.26) | (0.803) | (0.91) |
| μέλας | black, swart | 1 | 3 | (0.79) | (2.124) | (1.87) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 1 | 2 | (0.53) | (0.047) | (0.01) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 4 | 5 | (1.32) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 31 | (8.17) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 82 | (21.6) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.26) | (0.392) | (0.28) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 14 | (3.69) | (0.06) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 18 | 97 | (25.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 50 | (13.17) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 4 | (1.05) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 6 | (1.58) | (0.111) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (6.06) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 19 | (5.01) | (1.989) | (2.83) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.26) | (0.66) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (2.9) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 10 | 51 | (13.44) | (29.19) | (16.1) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.26) | (0.128) | (0.24) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (3.95) | (0.971) | (1.11) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.26) | (0.191) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.26) | (0.476) | (0.77) |
| λέων | a lion | 1 | 8 | (2.11) | (0.675) | (0.88) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 1 | (0.26) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 6 | (1.58) | (4.248) | (1.14) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 5 | (1.32) | (0.205) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 8 | 12 | (3.16) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 6 | (1.58) | (1.614) | (4.04) |
| λειότης | smoothness | 1 | 2 | (0.53) | (0.051) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 87 | 284 | (74.83) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (0.53) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | 60 | (15.81) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 2 | 10 | (2.63) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος | having power | 1 | 8 | (2.11) | (8.273) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.26) | (0.157) | (0.14) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 1 | (0.26) | (0.113) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (1.05) | (2.811) | (3.25) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.26) | (0.345) | (0.75) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 6 | (1.58) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (0.26) | (3.744) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 18 | 35 | (9.22) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 15 | (3.95) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 94 | (24.77) | (1.676) | (0.1) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 4 | 4 | (1.05) | (0.418) | (0.28) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 39 | (10.28) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 29 | (7.64) | (13.044) | (1.39) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (1.05) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.26) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 24 | (6.32) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.26) | (1.705) | (0.35) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.26) | (0.128) | (0.24) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.26) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 45 | 174 | (45.84) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.26) | (1.617) | (0.18) |
| καμπυλότης | crookedness, curvature | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 8 | 23 | (6.06) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 83 | (21.87) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.53) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 256 | 2,103 | (554.08) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 2 | (0.53) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 7 | 9 | (2.37) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 16 | 32 | (8.43) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 27 | 122 | (32.14) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 4 | 38 | (10.01) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 8 | (2.11) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 11 | (2.9) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (1.58) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 15 | (3.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 11 | (2.9) | (3.33) | (7.22) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 1 | (0.26) | (0.015) | (0.02) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 2 | (0.53) | (0.163) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 11 | (2.9) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 62 | (16.34) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 19 | (5.01) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (0.53) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 4 | (1.05) | (1.94) | (0.58) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 8 | (2.11) | (0.055) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (2.11) | (0.919) | (1.74) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 2 | (0.53) | (1.296) | (1.37) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 9 | 12 | (3.16) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητός | that may be seen | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.0) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 3 | 3 | (0.79) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 13 | (3.43) | (2.307) | (1.87) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 2 | (0.53) | (0.082) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 24 | (6.32) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 82 | (21.6) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 5 | 7 | (1.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 4 | (1.05) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.26) | (1.141) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.26) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (0.79) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 4 | (1.05) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 23 | (6.06) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 1 | (0.26) | (0.164) | (0.02) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 5 | 6 | (1.58) | (0.579) | (0.43) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 4 | (1.05) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (1.58) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (3.43) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 24 | (6.32) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 36 | 102 | (26.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 11 | (2.9) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 32 | 239 | (62.97) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 34 | (8.96) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.26) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (1.58) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (4.22) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.32) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 35 | 830 | (218.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 4 | (1.05) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.26) | (0.347) | (0.3) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 1 | (0.26) | (0.036) | (0.05) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (0.53) | (0.301) | (0.16) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 2 | (0.53) | (0.061) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 20 | (5.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 12 | 87 | (22.92) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 22 | 89 | (23.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 15 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 79 | (20.81) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.53) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.79) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 7 | 32 | (8.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.26) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.26) | (0.99) | (1.38) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (1.05) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 4 | (1.05) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (1.32) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.26) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 3 | (0.79) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 1 | (0.26) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 152 | (40.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρομαι | to ask besides | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.16) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (0.53) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.26) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 16 | 63 | (16.6) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 14 | (3.69) | (4.169) | (5.93) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (0.53) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.53) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (1.05) | (0.687) | (0.71) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 2 | 9 | (2.37) | (0.149) | (0.03) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.53) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 20 | (5.27) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.84) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 1 | (0.26) | (0.47) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 9 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 4 | (1.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 4 | 66 | (17.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαχοῦ | in some places, here and there, now and then | 1 | 4 | (1.05) | (0.024) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 20 | 63 | (16.6) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (1.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 5 | 28 | (7.38) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (8.69) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναιμος | with blood in one | 2 | 56 | (14.75) | (0.222) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | 422 | (111.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.26) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 35 | (9.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 6 | (1.58) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 4 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 2 | 3 | (0.79) | (0.381) | (0.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 26 | (6.85) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.26) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 47 | (12.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 4 | (1.05) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 21 | (5.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 38 | 88 | (23.19) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 25 | 215 | (56.65) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 5 | (1.32) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 10 | (2.63) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 2 | (0.53) | (0.024) | (0.01) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 8 | (2.11) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 2 | (0.53) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 7 | (1.84) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 26 | 106 | (27.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 157 | (41.36) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 52 | (13.7) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 5 | (1.32) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 4 | 43 | (11.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 155 | 1,102 | (290.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.26) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 31 | 38 | (10.01) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 4 | (1.05) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.26) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 37 | 89 | (23.45) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 9 | (2.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 1 | (0.26) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.26) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (1.32) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (0.79) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 49 | (12.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 14 | 53 | (13.96) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (1.84) | (1.034) | (2.79) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.01) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.26) | (0.068) | (0.08) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.26) | (0.221) | (0.15) |
| δύο | two | 4 | 17 | (4.48) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 45 | (11.86) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 37 | (9.75) | (12.481) | (8.47) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 5 | (1.32) | (0.161) | (0.83) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 27 | (7.11) | (12.401) | (17.56) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 2 | 2 | (0.53) | (0.31) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 2 | (0.53) | (0.555) | (0.4) |
| δίπους | two-footed | 3 | 7 | (1.84) | (0.396) | (0.01) |
| διπλασιάζω | to double | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.02) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 16 | (4.22) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 13 | (3.43) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 10 | 24 | (6.32) | (1.239) | (0.21) |
| Δίον | Dion | 1 | 13 | (3.43) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 142 | (37.41) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 6 | (1.58) | (0.7) | (0.41) |
| Δίη | Dia | 1 | 13 | (3.43) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (1.32) | (1.398) | (1.59) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 4 | (1.05) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | 3 | (0.79) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 30 | 55 | (14.49) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | 35 | (9.22) | (4.463) | (2.35) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 3 | (0.79) | (0.271) | (0.35) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 7 | (1.84) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.26) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.26) | (0.836) | (0.69) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.06) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 5 | (1.32) | (0.406) | (0.49) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 3 | (0.79) | (0.791) | (0.79) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 6 | 9 | (2.37) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 23 | 45 | (11.86) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 8 | 14 | (3.69) | (1.82) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.26) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 416 | (109.6) | (56.77) | (30.67) |
| Δημόκριτος | Democritus | 2 | 3 | (0.79) | (0.372) | (0.01) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.53) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 11 | (2.9) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 2 | (0.53) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 10 | 32 | (8.43) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 20 | (5.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | 92 | (24.24) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | 92 | (24.24) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (0.53) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 9 | (2.37) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 18 | 72 | (18.97) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 178 | 1,673 | (440.79) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 3 | (0.79) | (1.598) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 3 | (0.79) | (7.064) | (2.6) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 5 | (1.32) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 2 | (0.53) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.79) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 5 | (1.32) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 26 | 144 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 33 | (8.69) | (10.519) | (12.21) |
| γέρανος | a crane | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 28 | 89 | (23.45) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 4 | (1.05) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 1 | (0.26) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.26) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 15 | 39 | (10.28) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 16 | 71 | (18.71) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 100 | 751 | (197.87) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 2 | 8 | (2.11) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 13 | (3.43) | (8.59) | (11.98) |
| βελτίων | better | 1 | 18 | (4.74) | (1.81) | (1.12) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (1.05) | (1.527) | (1.65) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 2 | (0.53) | (0.116) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 5 | (1.32) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 2 | (0.53) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (0.53) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (0.26) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.26) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 19 | (5.01) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 74 | 351 | (92.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 5 | 5 | (1.32) | (0.71) | (0.47) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 14 | (3.69) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (2.37) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 8 | (2.11) | (0.482) | (0.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.53) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 13 | 13 | (3.43) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | 3 | (0.79) | (0.224) | (0.36) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.26) | (0.13) | (0.09) |
| ἄσχιστος | uncloven | 1 | 4 | (1.05) | (0.015) | (0.0) |
| ἀστρολογία | astronomy | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 8 | (2.11) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 79 | (20.81) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (0.79) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 2 | (0.53) | (0.061) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 12 | (3.16) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.26) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 5 | (1.32) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (1.05) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπτερος | without wings, unwinged | 4 | 4 | (1.05) | (0.042) | (0.06) |
| ἄπους | without foot | 1 | 8 | (2.11) | (0.119) | (0.04) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.26) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 5 | (1.32) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 4 | (1.05) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.26) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 4 | (1.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 12 | (3.16) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 2 | (0.53) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 2 | (0.53) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (0.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 75 | (19.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 9 | (2.37) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 11 | (2.9) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 26 | (6.85) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 2 | (0.53) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 30 | (7.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 2 | 6 | (1.58) | (0.137) | (0.06) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (2.9) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 1 | (0.26) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντικόπτω | to beat back, resist, oppose | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 4 | 9 | (2.37) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 41 | (10.8) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 20 | 76 | (20.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 6 | 15 | (3.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (0.26) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 16 | (4.22) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.53) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 7 | 31 | (8.17) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.26) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναίμων | without blood, bloodless | 1 | 2 | (0.53) | (0.013) | (0.01) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 2 | 25 | (6.59) | (0.136) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.53) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 17 | 65 | (17.13) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 43 | (11.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 13 | 56 | (14.75) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 2 | (0.53) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (3.43) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 17 | 99 | (26.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 4 | 9 | (2.37) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.26) | (0.303) | (0.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 19 | (5.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 7 | (1.84) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 26 | 188 | (49.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.26) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 27 | (7.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 5 | (1.32) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | 199 | (52.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (0.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.26) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (0.79) | (0.375) | (0.17) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 13 | (3.43) | (0.261) | (0.11) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 1 | (0.26) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 18 | 94 | (24.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 17 | (4.48) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 3 | (0.79) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 60 | (15.81) | (4.649) | (0.28) |
| αἴξ | a goat | 1 | 5 | (1.32) | (0.384) | (1.43) |
| αἷμα | blood | 6 | 115 | (30.3) | (3.53) | (1.71) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 2 | (0.53) | (1.232) | (0.1) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 17 | (4.48) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 20 | (5.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 10 | 21 | (5.53) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 3 | (0.79) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.26) | (0.27) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 6 | (1.58) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (0.26) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 4 | 6 | (1.58) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.26) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 1 | (0.26) | (0.392) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.26) | (1.096) | (0.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 91 | (23.98) | (63.859) | (4.86) |