148 lemmas;
345 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 6 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 7 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐάν | if | 6 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (61.87) | (53.204) | (45.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 5 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| πολύς | much, many | 3 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 59 | (38.02) | (1.205) | (2.18) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 7 | 55 | (35.44) | (1.357) | (1.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 50 | (32.22) | (34.84) | (23.41) |
| δέκα | ten | 2 | 49 | (31.58) | (1.54) | (2.42) |
| ἔτος | a year | 1 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| εἷς | one | 1 | 47 | (30.29) | (23.591) | (10.36) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 32 | (20.62) | (3.052) | (8.73) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | 32 | (20.62) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 28 | (18.04) | (10.904) | (7.0) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| κληρόω | to appoint | 3 | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 22 | (14.18) | (10.82) | (29.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (13.53) | (4.748) | (5.64) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 17 | (10.96) | (0.738) | (1.91) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 17 | (10.96) | (2.132) | (1.65) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (10.96) | (10.255) | (22.93) |
| πλείων | more, larger | 3 | 17 | (10.96) | (7.783) | (7.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 17 | (10.96) | (2.488) | (5.04) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 16 | (10.31) | (1.525) | (6.72) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 16 | (10.31) | (0.734) | (1.53) |
| ἐννέα | nine | 2 | 15 | (9.67) | (0.408) | (0.44) |
| τέσσαρες | four | 2 | 13 | (8.38) | (2.963) | (1.9) |
| ἡμέρα | day | 2 | 12 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 12 | (7.73) | (1.348) | (2.26) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (7.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (7.09) | (2.477) | (2.96) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (7.09) | (4.115) | (3.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 6 | 10 | (6.44) | (1.283) | (3.94) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (6.44) | (12.481) | (8.47) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (6.44) | (1.584) | (2.13) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (6.44) | (4.486) | (2.33) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 9 | (5.8) | (0.848) | (1.0) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 9 | (5.8) | (0.132) | (0.52) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 8 | (5.16) | (1.229) | (1.25) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 8 | (5.16) | (0.062) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 2 | 8 | (5.16) | (11.449) | (6.76) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (5.16) | (16.42) | (18.27) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (4.51) | (0.263) | (0.18) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 7 | (4.51) | (4.574) | (7.56) |
| κληρωτός | appointed by lot | 1 | 7 | (4.51) | (0.008) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 2 | 6 | (3.87) | (2.087) | (4.08) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 6 | (3.87) | (0.757) | (0.25) |
| δράω | to do | 1 | 6 | (3.87) | (1.634) | (2.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (3.87) | (0.899) | (2.3) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (3.87) | (9.107) | (4.91) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 6 | (3.87) | (0.472) | (1.92) |
| κληρωτής | one who presided over elections by lot | 1 | 6 | (3.87) | (0.004) | (0.0) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 6 | (3.87) | (0.685) | (2.19) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 6 | (3.87) | (0.15) | (0.15) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 6 | (3.87) | (0.082) | (0.27) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (3.87) | (1.676) | (0.89) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (3.22) | (0.637) | (0.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (3.22) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 5 | (3.22) | (0.045) | (0.03) |
| θεός | god | 2 | 5 | (3.22) | (26.466) | (19.54) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (3.22) | (0.594) | (1.03) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 5 | (3.22) | (0.29) | (0.3) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 4 | (2.58) | (0.284) | (0.36) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 4 | (2.58) | (0.107) | (0.15) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 4 | (2.58) | (1.509) | (0.52) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (2.58) | (6.377) | (5.2) |
| πρόκριτος | chosen before others, select | 1 | 4 | (2.58) | (0.005) | (0.01) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 4 | (2.58) | (0.148) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 4 | (2.58) | (3.117) | (19.2) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.93) | (0.415) | (0.39) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (1.93) | (1.953) | (1.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (1.93) | (3.068) | (5.36) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 3 | (1.93) | (0.277) | (0.27) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 3 | (1.93) | (0.085) | (0.04) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 2 | (1.29) | (0.014) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (1.29) | (3.876) | (1.61) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | 2 | (1.29) | (0.092) | (0.15) |
| διακληρόω | to assign by lot, allot | 1 | 2 | (1.29) | (0.012) | (0.01) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 2 | 2 | (1.29) | (0.042) | (0.02) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (1.29) | (1.034) | (2.79) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (1.29) | (0.381) | (0.47) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (1.29) | (0.156) | (0.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (1.29) | (6.155) | (4.65) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (1.29) | (0.152) | (0.38) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | 2 | (1.29) | (0.022) | (0.08) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (1.29) | (1.063) | (1.21) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (1.29) | (0.91) | (0.78) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (0.64) | (2.542) | (1.84) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.64) | (0.27) | (0.02) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.64) | (0.452) | (0.94) |
| Ἑλληνοταμίαι | stewards of Greece | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπεισκαλέω | co-opt | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπείσκλητος | co-opted | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| ἱερομνήμων | the sacred Secretary | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| ἱεροποιός | managing sacred rites | 1 | 1 | (0.64) | (0.003) | (0.0) |
| κήρυξις | proclaiming | 1 | 1 | (0.64) | (0.008) | (0.02) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (0.64) | (0.084) | (0.02) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.64) | (0.414) | (1.05) |
| πενθήμερος | of five days | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (0.64) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (0.64) | (0.117) | (0.3) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 1 | (0.64) | (0.084) | (0.2) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 1 | (0.64) | (0.254) | (0.32) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.64) | (0.024) | (0.04) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (0.64) | (2.188) | (1.79) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.64) | (0.065) | (0.05) |