2,103 lemmas;
15,517 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 2,411 | (1553.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
καί | and, also | 781 | (503.3) | (544.579) | (426.61) | |
δέ | but | 451 | (290.6) | (249.629) | (351.92) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 413 | (266.2) | (208.764) | (194.16) | |
εἰμί | to be | 275 | (177.2) | (217.261) | (145.55) | |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 253 | (163.0) | (63.859) | (4.86) | |
οὗτος | this; that | 247 | (159.2) | (133.027) | (121.95) | |
μέν | on the one hand, on the other hand | 230 | (148.2) | (109.727) | (118.8) | |
ἐν | in, among. c. dat. | 176 | (113.4) | (118.207) | (88.06) | |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 156 | (100.5) | (173.647) | (126.45) | |
εἰς | into, to c. acc. | 148 | (95.4) | (66.909) | (80.34) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 124 | (79.9) | (64.142) | (59.77) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 113 | (72.8) | (47.672) | (39.01) | |
ἐκ | from out of | 110 | (70.9) | (54.157) | (51.9) | |
ἐάν | if | 103 | (66.4) | (23.689) | (20.31) | |
γάρ | for | 102 | (65.7) | (110.606) | (74.4) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 98 | (63.2) | (97.86) | (78.95) | |
γίγνομαι | become, be born | 96 | (61.9) | (53.204) | (45.52) | |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 92 | (59.3) | (21.235) | (25.5) | |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 84 | (54.1) | (1.683) | (3.67) | |
πρότερος | before, earlier | 83 | (53.5) | (25.424) | (23.72) | |
δημός | fat | 82 | (52.8) | (1.62) | (3.58) | |
ἄλλος | other, another | 80 | (51.6) | (40.264) | (43.75) | |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 78 | (50.3) | (55.077) | (29.07) | |
μή | not | 77 | (49.6) | (50.606) | (37.36) | |
οὐ | not | 76 | (49.0) | (104.879) | (82.22) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 74 | (47.7) | (5.82) | (8.27) | |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 74 | (47.7) | (56.75) | (56.58) | |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) | |
πολύς | much, many | 71 | (45.8) | (35.28) | (44.3) | |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 70 | (45.1) | (12.667) | (11.08) | |
ποιέω | to make, to do | 68 | (43.8) | (29.319) | (37.03) | |
ἔχω | to have | 66 | (42.5) | (48.945) | (46.31) | |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 66 | (42.5) | (76.461) | (54.75) | |
ἄν | modal particle | 61 | (39.3) | (32.618) | (38.42) | |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 59 | (38.0) | (1.205) | (2.18) | |
πρῶτος | first | 59 | (38.0) | (18.707) | (16.57) | |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 59 | (38.0) | (56.77) | (30.67) | |
τε | and | 58 | (37.4) | (62.106) | (115.18) | |
βουλή | will, determination; council, senate | 55 | (35.4) | (1.357) | (1.49) | |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) | |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 52 | (33.5) | (5.553) | (4.46) | |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 52 | (33.5) | (5.63) | (4.23) | |
φυλή | a race, a tribe | 51 | (32.9) | (0.846) | (0.22) | |
πᾶς | all, the whole | 51 | (32.9) | (59.665) | (51.63) | |
οὖν | so, then, therefore | 50 | (32.2) | (34.84) | (23.41) | |
δέκα | ten | 49 | (31.6) | (1.54) | (2.42) | |
ἔτος | a year | 49 | (31.6) | (3.764) | (3.64) | |
ὡς | as, how | 49 | (31.6) | (68.814) | (63.16) | |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 48 | (30.9) | (1.25) | (1.76) | |
εἷς | one | 47 | (30.3) | (23.591) | (10.36) | |
εἶμι | come, go | 44 | (28.4) | (7.276) | (13.3) | |
πόλις | a city | 43 | (27.7) | (11.245) | (29.3) | |
δικαστήριον | a court of justice | 43 | (27.7) | (0.371) | (0.21) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 42 | (27.1) | (50.199) | (32.23) | |
ἵημι | to set a going, put in motion | 40 | (25.8) | (12.618) | (6.1) | |
τίη | why? wherefore? | 40 | (25.8) | (26.493) | (13.95) | |
ἤ | either..or; than | 38 | (24.5) | (34.073) | (23.24) | |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 37 | (23.8) | (15.895) | (13.47) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 37 | (23.8) | (17.994) | (15.68) | |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) | |
ἐπεί | after, since, when | 33 | (21.3) | (19.86) | (21.4) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 33 | (21.3) | (6.249) | (14.54) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 33 | (21.3) | (17.692) | (15.52) | |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 32 | (20.6) | (3.052) | (8.73) | |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 32 | (20.6) | (0.535) | (0.94) | |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 32 | (20.6) | (30.074) | (22.12) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 31 | (20.0) | (24.797) | (21.7) | |
λέγω | to pick; to say | 31 | (20.0) | (90.021) | (57.06) | |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 29 | (18.7) | (8.59) | (11.98) | |
ἅπας | quite all, the whole | 28 | (18.0) | (10.904) | (7.0) | |
δεῖ | it is necessary | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) | |
κληρόω | to appoint | 27 | (17.4) | (0.114) | (0.05) | |
καθίστημι | to set down, place | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) | |
πάλιν | back, backwards | 26 | (16.8) | (10.367) | (6.41) | |
χρόνος | time | 25 | (16.1) | (11.109) | (9.36) | |
νῦν | now at this very time | 25 | (16.1) | (12.379) | (21.84) | |
ὄϊς | sheep | 25 | (16.1) | (1.922) | (0.78) | |
Σόλων | Solon | 24 | (15.5) | (0.174) | (0.14) | |
ἀλλά | otherwise, but | 24 | (15.5) | (54.595) | (46.87) | |
τῇ | here, there | 24 | (15.5) | (18.312) | (12.5) | |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 23 | (14.8) | (9.032) | (7.24) | |
ἠμί | to say | 23 | (14.8) | (1.545) | (0.25) | |
ἀνήρ | a man | 22 | (14.2) | (10.82) | (29.69) | |
δίδωμι | to give | 22 | (14.2) | (11.657) | (13.85) | |
Πεισίστρατος | Peisistratus | 22 | (14.2) | (0.097) | (0.44) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 22 | (14.2) | (7.547) | (5.48) | |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 22 | (14.2) | (2.021) | (2.95) | |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 22 | (14.2) | (7.612) | (5.49) | |
τοτέ | at times, now and then | 21 | (13.5) | (6.167) | (10.26) | |
τότε | at that time, then | 21 | (13.5) | (6.266) | (11.78) | |
τίθημι | to set, put, place | 21 | (13.5) | (6.429) | (7.71) | |
ὅπως | how, that, in order that, as | 21 | (13.5) | (4.748) | (5.64) | |
ἄστυ | a city, town | 20 | (12.9) | (0.481) | (2.23) | |
μάλιστα | most | 20 | (12.9) | (6.673) | (9.11) | |
πόλεμος | battle, fight, war | 20 | (12.9) | (3.953) | (12.13) | |
βασιλεύς | a king, chief | 20 | (12.9) | (9.519) | (15.15) | |
γε | at least, at any rate | 19 | (12.2) | (24.174) | (31.72) | |
δικαστής | a judge | 19 | (12.2) | (0.639) | (0.52) | |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 19 | (12.2) | (26.85) | (24.12) | |
κύριος | having power | 19 | (12.2) | (8.273) | (1.56) | |
εἰσάγω | to lead in | 19 | (12.2) | (1.077) | (0.92) | |
οἶδα | to know | 19 | (12.2) | (9.863) | (11.77) | |
κοινός | common, shared in common | 18 | (11.6) | (6.539) | (4.41) | |
ὅταν | when, whenever | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) | |
ὕστερον | the afterbirth | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) | |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 18 | (11.6) | (2.863) | (2.91) | |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) | |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 18 | (11.6) | (6.432) | (8.19) | |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) | |
ὅδε | this | 17 | (11.0) | (10.255) | (22.93) | |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 17 | (11.0) | (2.132) | (1.65) | |
μέγας | big, great | 17 | (11.0) | (18.419) | (25.96) | |
ὅσος | as much/many as | 17 | (11.0) | (13.469) | (13.23) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 17 | (11.0) | (11.058) | (14.57) | |
πλείων | more, larger | 17 | (11.0) | (7.783) | (7.12) | |
χράομαι | use, experience | 17 | (11.0) | (5.93) | (6.1) | |
δικάζω | to judge, to give judgment on | 17 | (11.0) | (0.398) | (0.45) | |
ἆ | ah! | 17 | (11.0) | (1.559) | (0.48) | |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 17 | (11.0) | (2.488) | (5.04) | |
ἑκατόν | a hundred | 17 | (11.0) | (0.738) | (1.91) | |
χράω | to fall upon, attack, assail | 16 | (10.3) | (5.601) | (4.92) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | (10.3) | (49.106) | (23.97) | |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | (10.3) | (22.709) | (26.08) | |
τριάκοντα | thirty | 16 | (10.3) | (0.734) | (1.53) | |
διοικέω | to manage a house | 16 | (10.3) | (0.379) | (0.3) | |
καλέω | to call, summon | 16 | (10.3) | (10.936) | (8.66) | |
στρατηγός | the leader | 16 | (10.3) | (1.525) | (6.72) | |
ἤν | see! see there! lo! | 16 | (10.3) | (0.576) | (0.22) | |
οὐδείς | not one, nobody | 15 | (9.7) | (19.346) | (18.91) | |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 15 | (9.7) | (2.566) | (2.66) | |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | (9.7) | (8.778) | (7.86) | |
τύραννος | an absolute sovereign | 15 | (9.7) | (0.898) | (1.54) | |
οὗ | where | 15 | (9.7) | (6.728) | (4.01) | |
ὗς | wild swine | 15 | (9.7) | (1.845) | (0.91) | |
ἐννέα | nine | 15 | (9.7) | (0.408) | (0.44) | |
Πειραιεύς | Peiraeus | 15 | (9.7) | (0.161) | (0.32) | |
πλήν | except | 15 | (9.7) | (2.523) | (3.25) | |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 15 | (9.7) | (1.325) | (3.42) | |
ὄμνυμι | to swear | 15 | (9.7) | (0.582) | (1.07) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | (9.7) | (49.49) | (23.92) | |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 14 | (9.0) | (0.581) | (0.97) | |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | (9.0) | (19.178) | (9.89) | |
ᾗ | which way, where, whither, in | 14 | (9.0) | (4.108) | (2.83) | |
φημί | to say, to claim | 14 | (9.0) | (36.921) | (31.35) | |
κατέχω | to hold fast | 14 | (9.0) | (1.923) | (2.47) | |
ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 14 | (9.0) | (0.515) | (0.58) | |
τίς | who? which? | 14 | (9.0) | (21.895) | (15.87) | |
γράφω | to scratch, draw, write | 14 | (9.0) | (7.064) | (2.6) | |
διό | wherefore, on which account | 14 | (9.0) | (5.73) | (5.96) | |
δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 14 | (9.0) | (0.09) | (0.11) | |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 14 | (9.0) | (6.869) | (8.08) | |
πολίτης | (fellow) citizen | 13 | (8.4) | (1.041) | (1.81) | |
τυραννίς | kingly power, sovereignty | 13 | (8.4) | (0.451) | (0.77) | |
ἔπειτα | then, next | 13 | (8.4) | (2.603) | (7.5) | |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 13 | (8.4) | (0.518) | (0.36) | |
Θηραμένης | Theramenes | 13 | (8.4) | (0.048) | (0.1) | |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 13 | (8.4) | (1.603) | (10.38) | |
ἀείδω | to sing | 13 | (8.4) | (0.923) | (1.22) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 13 | (8.4) | (5.448) | (5.3) | |
τέσσαρες | four | 13 | (8.4) | (2.963) | (1.9) | |
Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 13 | (8.4) | (0.019) | (0.0) | too few |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 13 | (8.4) | (1.322) | (2.39) | |
μήτε | neither / nor | 13 | (8.4) | (5.253) | (5.28) | |
ἀμφότερος | each of two, both | 13 | (8.4) | (4.116) | (5.17) | |
ἐγγράφω | to mark in | 13 | (8.4) | (0.277) | (0.1) | |
Λακεδαίμων | Lacedaemon | 13 | (8.4) | (1.627) | (9.37) | |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 12 | (7.7) | (7.241) | (5.17) | |
Κλεισθένης | Clisthenes | 12 | (7.7) | (0.039) | (0.28) | |
κύριος2 | a lord, master | 12 | (7.7) | (7.519) | (1.08) | |
ἔρχομαι | to come | 12 | (7.7) | (6.984) | (16.46) | |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 12 | (7.7) | (3.02) | (2.61) | |
ἡμέρα | day | 12 | (7.7) | (8.416) | (8.56) | |
προΐστημι | set before | 12 | (7.7) | (0.511) | (1.22) | |
τρεῖς | three | 12 | (7.7) | (4.87) | (3.7) | |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 12 | (7.7) | (3.379) | (1.22) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | (7.7) | (54.345) | (87.02) | |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 12 | (7.7) | (1.417) | (1.63) | |
ἱερόν | sanctuary | 12 | (7.7) | (1.348) | (2.26) | |
δοκιμάζω | to assay | 12 | (7.7) | (0.33) | (0.13) | |
οὔτε | neither / nor | 12 | (7.7) | (13.727) | (16.2) | |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 11 | (7.1) | (2.477) | (2.96) | |
ἀεί | always, for ever | 11 | (7.1) | (7.241) | (8.18) | |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | (7.1) | (6.305) | (6.41) | |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 11 | (7.1) | (2.811) | (3.25) | |
κἀν | crasis of καὶ ἐν | 11 | (7.1) | (0.701) | (0.1) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | (7.1) | (8.165) | (6.35) | |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 11 | (7.1) | (2.089) | (3.95) | |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 11 | (7.1) | (0.911) | (1.33) | |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 11 | (7.1) | (4.115) | (3.06) | |
τετρακόσιοι | four hundred | 11 | (7.1) | (0.205) | (0.74) | |
χώρα | land | 11 | (7.1) | (3.587) | (8.1) | |
πρό | before | 11 | (7.1) | (5.786) | (4.33) | |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 11 | (7.1) | (0.993) | (0.4) | |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | (7.1) | (5.491) | (7.79) | |
πινάκιον | a small tablet | 11 | (7.1) | (0.015) | (0.04) | |
δημόσιος | belonging to the people | 11 | (7.1) | (0.55) | (0.78) | |
καλός | beautiful | 11 | (7.1) | (9.11) | (12.96) | |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 11 | (7.1) | (1.252) | (2.43) | |
ὕστερος | latter, last | 11 | (7.1) | (1.506) | (1.39) | |
πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 11 | (7.1) | (0.383) | (0.61) | |
τρίτος | the third | 10 | (6.4) | (4.486) | (2.33) | |
Λακεδαιμόνιος | Spartan | 10 | (6.4) | (1.433) | (8.39) | |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 10 | (6.4) | (3.714) | (2.8) | |
ἔνιοι | some | 10 | (6.4) | (2.716) | (0.95) | |
πάγος | rock; frost, solid | 10 | (6.4) | (0.103) | (0.16) | |
δεύτερος | second | 10 | (6.4) | (6.183) | (3.08) | |
ἤδη | already | 10 | (6.4) | (8.333) | (11.03) | |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 10 | (6.4) | (1.824) | (0.77) | |
πᾶγος | Lat. pagus, district | 10 | (6.4) | (0.099) | (0.16) | |
τέλος | the fulfilment | 10 | (6.4) | (4.234) | (3.89) | |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (6.4) | (12.481) | (8.47) | |
οὕτως | so, in this manner | 10 | (6.4) | (28.875) | (14.91) | |
παραλαμβάνω | to receive from | 10 | (6.4) | (1.745) | (2.14) | |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 10 | (6.4) | (1.283) | (3.94) | |
ὅθεν | from where, whence | 10 | (6.4) | (2.379) | (1.29) | |
λόγος | the word | 10 | (6.4) | (29.19) | (16.1) | |
πέντε | five | 10 | (6.4) | (1.584) | (2.13) | |
Ζεύς | Zeus | 10 | (6.4) | (4.739) | (12.03) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | (6.4) | (26.948) | (12.74) | |
πεντακόσιοι | five hundred | 10 | (6.4) | (0.26) | (1.02) | |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | (6.4) | (4.36) | (12.78) | |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 9 | (5.8) | (5.806) | (1.8) | |
ἧ | (Cyr.) where | 9 | (5.8) | (1.241) | (0.15) | |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 9 | (5.8) | (1.945) | (1.28) | |
Ἐφιάλτης | Ephialtes | 9 | (5.8) | (0.02) | (0.07) | |
βέλτιστος | best | 9 | (5.8) | (0.48) | (0.78) | |
ἄγω | to lead | 9 | (5.8) | (5.181) | (10.6) | |
ἐξίημι | to send out, let | 9 | (5.8) | (0.311) | (0.69) | |
πεντακισχίλιοι | five thousand | 9 | (5.8) | (0.132) | (0.52) | |
ἀδικέω | to do wrong | 9 | (5.8) | (2.105) | (2.89) | |
φέρω | to bear | 9 | (5.8) | (8.129) | (10.35) | |
σύ | you (personal pronoun) | 9 | (5.8) | (30.359) | (61.34) | |
ζημιόω | to cause loss | 9 | (5.8) | (0.209) | (0.24) | |
γένος | race, stock, family | 9 | (5.8) | (8.844) | (3.31) | |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | (5.8) | (17.728) | (33.0) | |
παῖς | a child | 9 | (5.8) | (5.845) | (12.09) | |
ἱππεύς | a horseman | 9 | (5.8) | (1.262) | (5.21) | |
θεσμοθέτης | a lawgiver | 9 | (5.8) | (0.015) | (0.01) | |
χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 9 | (5.8) | (0.228) | (0.02) | |
βακτηρία | a staff, cane | 9 | (5.8) | (0.093) | (0.1) | |
Ἱππίας | Hippias | 9 | (5.8) | (0.076) | (0.35) | |
τεσσαράκοντα | forty | 9 | (5.8) | (0.51) | (1.07) | |
ἐνιαυτός | year | 9 | (5.8) | (0.848) | (1.0) | |
κακός | bad | 9 | (5.8) | (7.257) | (12.65) | |
τρέω | to flee from fear, flee away | 9 | (5.8) | (1.989) | (2.15) | |
δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 9 | (5.8) | (0.092) | (0.13) | |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 9 | (5.8) | (3.114) | (2.65) | |
πατήρ | a father | 8 | (5.2) | (9.224) | (10.48) | |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | (5.2) | (3.657) | (4.98) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | (5.2) | (6.8) | (5.5) | |
ὁράω | to see | 8 | (5.2) | (16.42) | (18.27) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | (5.2) | (4.515) | (5.86) | |
πλήρης | filled | 8 | (5.2) | (0.868) | (0.7) | |
σῶμα | the body | 8 | (5.2) | (16.622) | (3.34) | |
ἐπώνυμος | given as a name | 8 | (5.2) | (0.186) | (0.21) | |
ἀνά | up, upon | 8 | (5.2) | (4.693) | (6.06) | |
ὀστρακίζω | to banish by potsherds, ostracize | 8 | (5.2) | (0.005) | (0.01) | |
αἴ2 | ha! | 8 | (5.2) | (0.258) | (0.26) | |
Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 8 | (5.2) | (0.456) | (0.52) | |
αἰ | if | 8 | (5.2) | (0.605) | (0.09) | |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | (5.2) | (4.909) | (7.73) | |
γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 8 | (5.2) | (0.974) | (0.24) | |
κελεύω | to urge | 8 | (5.2) | (3.175) | (6.82) | |
πάρειμι | be present | 8 | (5.2) | (5.095) | (8.94) | |
ἡλικία | time of life, age | 8 | (5.2) | (1.229) | (1.25) | |
Ἵππαρχος | Hipparchus | 8 | (5.2) | (0.082) | (0.17) | |
γυνή | a woman | 8 | (5.2) | (6.224) | (8.98) | |
εἰσέρχομαι | to go in | 8 | (5.2) | (1.634) | (1.72) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 8 | (5.2) | (4.163) | (8.09) | |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 8 | (5.2) | (2.231) | (8.66) | |
αἰτία | a charge, accusation | 8 | (5.2) | (5.906) | (2.88) | |
ὦ | O! oh! | 8 | (5.2) | (6.146) | (14.88) | |
ἵππαρχος | a general of cavalry | 8 | (5.2) | (0.062) | (0.04) | |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 8 | (5.2) | (0.629) | (0.2) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | (5.2) | (7.784) | (7.56) | |
Περικλῆς | Pericles | 8 | (5.2) | (0.168) | (1.09) | |
δημοκρατία | democracy, popular government | 8 | (5.2) | (0.168) | (0.55) | |
μέρος | a part, share | 8 | (5.2) | (11.449) | (6.76) | |
κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 8 | (5.2) | (0.095) | (0.25) | |
ἀκρόπολις | the upper city | 7 | (4.5) | (0.277) | (0.71) | |
διαιτητής | an arbitrator, umpire | 7 | (4.5) | (0.024) | (0.01) | |
χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 7 | (4.5) | (0.181) | (0.4) | |
κληρωτός | appointed by lot | 7 | (4.5) | (0.008) | (0.01) | |
ἐλεύθερος | free | 7 | (4.5) | (0.802) | (1.2) | |
ἔτης | clansmen | 7 | (4.5) | (0.231) | (1.27) | |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 7 | (4.5) | (1.651) | (2.69) | |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | (4.5) | (3.66) | (3.87) | |
ὥσπερ | just as if, even as | 7 | (4.5) | (13.207) | (6.63) | |
στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 7 | (4.5) | (0.255) | (0.71) | |
πομπή | conduct, escort, guidance | 7 | (4.5) | (0.16) | (0.44) | |
εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 7 | (4.5) | (0.094) | (0.02) | |
τάξις | an arranging | 7 | (4.5) | (2.44) | (1.91) | |
μικρός | small, little | 7 | (4.5) | (5.888) | (3.02) | |
μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 7 | (4.5) | (0.279) | (0.21) | |
προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 7 | (4.5) | (0.141) | (0.31) | |
ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 7 | (4.5) | (0.273) | (0.24) | |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | (4.5) | (2.803) | (0.66) | |
πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 7 | (4.5) | (0.065) | (0.12) | |
καταλέγω | recount, tell at length and in order | 7 | (4.5) | (0.396) | (0.89) | |
ἅμα | at once, at the same time | 7 | (4.5) | (6.88) | (12.75) | |
ἤ2 | exclam. | 7 | (4.5) | (1.346) | (0.16) | |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 7 | (4.5) | (1.776) | (2.8) | |
χίλιοι | a thousand | 7 | (4.5) | (0.486) | (1.95) | |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | (4.5) | (13.567) | (4.4) | |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (4.5) | (16.105) | (11.17) | |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 7 | (4.5) | (1.111) | (2.02) | |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | (4.5) | (1.698) | (2.37) | |
ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 7 | (4.5) | (0.088) | (0.32) | |
ἔρδω | to do | 7 | (4.5) | (0.716) | (1.42) | |
χρή | it is fated, necessary | 7 | (4.5) | (6.22) | (4.12) | |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | (4.5) | (9.012) | (0.6) | |
ἀρχαῖος | from the beginning | 7 | (4.5) | (1.06) | (0.97) | |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 7 | (4.5) | (0.323) | (0.3) | |
διανέμω | to distribute, apportion | 7 | (4.5) | (0.263) | (0.18) | |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | (4.5) | (2.405) | (1.71) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (4.5) | (4.574) | (7.56) | |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 7 | (4.5) | (3.352) | (0.88) | |
στάσις | a standing, the posture of standing | 7 | (4.5) | (0.94) | (0.89) | |
ἄριστος | best | 6 | (3.9) | (2.087) | (4.08) | |
κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 6 | (3.9) | (0.472) | (1.92) | |
τοιοῦτος | such as this | 6 | (3.9) | (20.677) | (14.9) | |
Παναθήναια | the Panathenaea | 6 | (3.9) | (0.034) | (0.07) | |
μηδέ | but not | 6 | (3.9) | (4.628) | (5.04) | |
κληρωτής | one who presided over elections by lot | 6 | (3.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | (3.9) | (2.814) | (4.36) | |
ἀγαθός | good | 6 | (3.9) | (9.864) | (6.93) | |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | (3.9) | (5.317) | (5.48) | |
καθά | according as, just as | 6 | (3.9) | (5.439) | (4.28) | |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (3.9) | (4.322) | (6.41) | |
εἴκοσι | twenty | 6 | (3.9) | (0.899) | (2.3) | |
τάσσω | to arrange, put in order | 6 | (3.9) | (2.051) | (3.42) | |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (3.9) | (9.107) | (4.91) | |
δύναμις | power, might, strength | 6 | (3.9) | (13.589) | (8.54) | |
δραχμή | a handful; a drachma | 6 | (3.9) | (0.757) | (0.25) | |
ὥστε | so that | 6 | (3.9) | (10.717) | (9.47) | |
ὕδωρ | water | 6 | (3.9) | (7.043) | (3.14) | |
μᾶλλον | more, rather | 6 | (3.9) | (11.489) | (8.35) | |
κάθοδος | a going down, descent | 6 | (3.9) | (0.159) | (0.3) | |
Κίμων | Cimon | 6 | (3.9) | (0.06) | (0.3) | |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 6 | (3.9) | (2.157) | (5.09) | |
ὅστε | who, which | 6 | (3.9) | (1.419) | (2.72) | |
μείς | a month | 6 | (3.9) | (1.4) | (1.25) | |
γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | (3.9) | (2.255) | (0.49) | |
ἐπίκληρος | an heiress | 6 | (3.9) | (0.023) | (0.01) | |
ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 6 | (3.9) | (0.155) | (0.24) | |
πεντακοσιομέδιμνος | possessing land which produced 500 medimni annually, the richest class | 6 | (3.9) | (0.005) | (0.01) | |
προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 6 | (3.9) | (0.15) | (0.15) | |
ἐναντίος | opposite | 6 | (3.9) | (8.842) | (4.42) | |
ταμία | a housekeeper, housewife | 6 | (3.9) | (0.082) | (0.27) | |
μήν | now verily, full surely | 6 | (3.9) | (6.388) | (6.4) | |
δράω | to do | 6 | (3.9) | (1.634) | (2.55) | |
ἐλάσσων | smaller, less | 6 | (3.9) | (4.697) | (2.29) | |
μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 6 | (3.9) | (0.132) | (0.19) | |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 6 | (3.9) | (0.685) | (2.19) | |
τέταρτος | fourth | 6 | (3.9) | (1.676) | (0.89) | |
μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 6 | (3.9) | (0.409) | (0.24) | |
ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 6 | (3.9) | (0.743) | (0.3) | |
εἶπον | to speak, say | 6 | (3.9) | (16.169) | (13.73) | |
εἰρήνη | peace, time of peace | 6 | (3.9) | (1.348) | (1.32) | |
εὐθύς | straight, direct | 6 | (3.9) | (5.672) | (5.93) | |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | (3.9) | (2.61) | (5.45) | |
ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | (3.9) | (22.812) | (17.62) | |
Θεμιστοκλέης | Themistocles | 6 | (3.9) | (0.172) | (0.52) | |
πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 6 | (3.9) | (0.049) | (0.1) | |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 6 | (3.9) | (0.738) | (0.83) | |
ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 6 | (3.9) | (0.097) | (0.5) | |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 6 | (3.9) | (0.714) | (0.68) | |
ἐνίστημι | to put, set, place in | 6 | (3.9) | (0.778) | (1.23) | |
κιβώτιον | box, voting urn | 6 | (3.9) | (0.035) | (0.01) | |
μέτριος | within measure | 6 | (3.9) | (1.299) | (0.8) | |
κατασκευάζω | to equip | 6 | (3.9) | (1.81) | (0.77) | |
ναυμαχία | a sea-fight | 6 | (3.9) | (0.237) | (1.45) | |
Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 6 | (3.9) | (0.082) | (0.21) | |
δύο | two | 6 | (3.9) | (1.685) | (2.28) | |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 6 | (3.9) | (1.277) | (2.25) | |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | (3.9) | (2.081) | (1.56) | |
δανείζω | to put out money at usury, to lend | 6 | (3.9) | (0.103) | (0.07) | |
ψήφισμα | a proposition carried by vote | 5 | (3.2) | (0.18) | (0.27) | |
βιός | a bow | 5 | (3.2) | (3.814) | (4.22) | |
οὔτοι | indeed not | 5 | (3.2) | (0.222) | (0.23) | |
ζευγίτης | yoked in pairs | 5 | (3.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
ἐντός | within, inside | 5 | (3.2) | (1.347) | (1.45) | |
χαλκοῦς | a copper coin | 5 | (3.2) | (0.971) | (2.29) | |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 5 | (3.2) | (0.472) | (0.15) | |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 5 | (3.2) | (0.594) | (1.03) | |
διώκω | to pursue | 5 | (3.2) | (1.336) | (1.86) | |
Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 5 | (3.2) | (0.654) | (4.33) | |
κύβος | dice | 5 | (3.2) | (0.268) | (0.05) | |
πολιτεύω | to live as a citizen | 5 | (3.2) | (0.349) | (0.44) | |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (3.2) | (4.795) | (6.12) | |
Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 5 | (3.2) | (0.019) | (0.07) | |
χάλκεος | of copper | 5 | (3.2) | (0.603) | (1.59) | |
αἵρεσις | a taking especially | 5 | (3.2) | (1.136) | (0.78) | |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 5 | (3.2) | (0.956) | (0.54) | |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | (3.2) | (3.717) | (4.75) | |
τρισχίλιοι | three thousand | 5 | (3.2) | (0.164) | (0.66) | |
Κλεομένης | Cleomenes | 5 | (3.2) | (0.146) | (1.38) | |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 5 | (3.2) | (0.561) | (0.38) | |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 5 | (3.2) | (0.637) | (0.13) | |
ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 5 | (3.2) | (0.679) | (2.1) | |
ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | (3.2) | (0.84) | (1.03) | |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | (3.2) | (1.829) | (1.05) | |
βίος | life | 5 | (3.2) | (3.82) | (4.12) | |
ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 5 | (3.2) | (0.224) | (0.36) | |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 5 | (3.2) | (0.435) | (0.61) | |
ἐπιμελητής | one who has charge of | 5 | (3.2) | (0.045) | (0.03) | |
πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 5 | (3.2) | (0.049) | (0.17) | |
θεός | god | 5 | (3.2) | (26.466) | (19.54) | |
στρατεία | an expedition, campaign | 5 | (3.2) | (0.315) | (0.86) | |
ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 5 | (3.2) | (0.397) | (0.74) | |
ἔφηβος | one arrived at puberty | 5 | (3.2) | (0.072) | (0.01) | |
νέος | young, youthful | 5 | (3.2) | (2.183) | (4.18) | |
θάνατος | death | 5 | (3.2) | (3.384) | (2.71) | |
ὄνομα | name | 5 | (3.2) | (7.968) | (4.46) | |
κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 5 | (3.2) | (0.597) | (0.32) | |
Ἀθήνη | Athena | 5 | (3.2) | (1.254) | (5.09) | |
Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 5 | (3.2) | (0.017) | (0.03) | |
ἡγεμών | leader, guide | 5 | (3.2) | (1.062) | (2.19) | |
ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | (3.2) | (0.678) | (1.49) | |
τριττύς | the number three | 5 | (3.2) | (0.01) | (0.0) | too few |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (3.2) | (3.981) | (2.22) | |
καῖρος | the row of thrums | 5 | (3.2) | (1.981) | (3.68) | |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | (3.2) | (2.734) | (1.67) | |
ἀποκοπή | a cutting off | 5 | (3.2) | (0.043) | (0.01) | |
βάλανος | an acorn | 5 | (3.2) | (0.128) | (0.08) | |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (3.2) | (5.663) | (6.23) | |
χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 5 | (3.2) | (0.29) | (0.3) | |
ὀβολός | an obol | 5 | (3.2) | (0.259) | (0.15) | |
πλεῖστος | most, largest | 5 | (3.2) | (4.005) | (5.45) | |
γῆ | earth | 5 | (3.2) | (10.519) | (12.21) | |
ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (3.2) | (4.169) | (5.93) | |
τόπος | a place | 5 | (3.2) | (8.538) | (6.72) | |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | (3.2) | (2.254) | (1.6) | |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | (3.2) | (1.732) | (0.64) | |
παύω | to make to cease | 5 | (3.2) | (1.958) | (2.55) | |
βία | bodily strength, force, power, might | 5 | (3.2) | (0.98) | (2.59) | |
σῴζω | to save, keep | 5 | (3.2) | (2.74) | (2.88) | |
ἰά | a voice, cry | 5 | (3.2) | (0.684) | (0.1) | |
Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 5 | (3.2) | (0.436) | (0.14) | |
ἄψυχος | lifeless, inanimate | 5 | (3.2) | (0.583) | (0.04) | |
ἔλαιον | olive-oil | 5 | (3.2) | (1.471) | (0.3) | |
δείκνυμι | to show | 5 | (3.2) | (13.835) | (3.57) | |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (3.2) | (8.208) | (3.67) | |
πεμπτός | sent | 5 | (3.2) | (0.859) | (0.52) | |
τίμημα | an estimate, valuation | 5 | (3.2) | (0.055) | (0.06) | |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | (3.2) | (3.721) | (0.94) | |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 5 | (3.2) | (3.133) | (1.05) | |
Σαλαμίς | Salamis | 5 | (3.2) | (0.145) | (0.66) | |
δῶρον | a gift, present | 5 | (3.2) | (0.798) | (2.13) | |
πωλέω | to exchange; to sell | 4 | (2.6) | (0.27) | (0.39) | |
εἶτα | then, next | 4 | (2.6) | (4.335) | (1.52) | |
κάκωσις | ill-treatment | 4 | (2.6) | (0.092) | (0.02) | |
φρουρέω | to keep watch | 4 | (2.6) | (0.225) | (0.42) | |
ἄριστον | the morning meal, breakfast | 4 | (2.6) | (0.284) | (0.36) | |
διατάσσω | to appoint | 4 | (2.6) | (0.243) | (0.45) | |
βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 4 | (2.6) | (0.107) | (0.15) | |
Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 4 | (2.6) | (0.045) | (0.04) | |
αὐλίσκος | a small reed, pipe | 4 | (2.6) | (0.022) | (0.05) | |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | (2.6) | (1.54) | (1.61) | |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | (2.6) | (0.878) | (1.08) | |
τρυπάω | to bore, pierce through | 4 | (2.6) | (0.023) | (0.02) | |
ταμίας | master, controller, treasurer | 4 | (2.6) | (0.034) | (0.16) | |
ἑπτακόσιοι | seven hundred | 4 | (2.6) | (0.061) | (0.24) | |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 4 | (2.6) | (0.457) | (0.41) | |
εἴωθα | to be accustomed | 4 | (2.6) | (1.354) | (1.1) | |
κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | (2.6) | (0.907) | (0.75) | |
συμπείθω | to win by persuasion | 4 | (2.6) | (0.025) | (0.01) | |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | (2.6) | (1.343) | (2.27) | |
μέτρον | that by which anything is measured | 4 | (2.6) | (1.22) | (0.77) | |
τελευταῖος | last | 4 | (2.6) | (0.835) | (1.17) | |
ἐρῶ | [I will say] | 4 | (2.6) | (8.435) | (3.94) | |
λοιπός | remaining, the rest | 4 | (2.6) | (6.377) | (5.2) | |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | (2.6) | (1.509) | (0.52) | |
φυλοβασιλεύς | a βασιλεύς chosen from each φυλή | 4 | (2.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | (2.6) | (1.67) | (3.01) | |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | (2.6) | (2.704) | (0.06) | |
τεῖχος | a wall | 4 | (2.6) | (1.646) | (5.01) | |
κυρία | authority; in Rome, comitia | 4 | (2.6) | (0.157) | (0.14) | |
θητικός | of or for a hireling, menial | 4 | (2.6) | (0.01) | (0.01) | |
ἀποφεύγω | to flee from, escape | 4 | (2.6) | (0.134) | (0.32) | |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (2.6) | (2.978) | (3.52) | |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (2.6) | (4.016) | (9.32) | |
μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 4 | (2.6) | (0.065) | (0.13) | |
ἴς | sinew, tendon | 4 | (2.6) | (0.943) | (0.25) | |
ἐπικληρόω | to assign by lot | 4 | (2.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
ἕκατος | far-shooting | 4 | (2.6) | (0.034) | (0.05) | |
φυλακή | a watching | 4 | (2.6) | (0.687) | (1.97) | |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | (2.6) | (4.463) | (2.35) | |
εἴσειμι | to go into | 4 | (2.6) | (0.609) | (0.62) | |
κατήγορος | an accuser | 4 | (2.6) | (0.237) | (0.15) | |
Διονύσια | festival of Dionysus | 4 | (2.6) | (0.018) | (0.01) | |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 4 | (2.6) | (1.802) | (0.18) | |
τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | (2.6) | (3.098) | (1.03) | |
εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 4 | (2.6) | (0.243) | (0.35) | |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | (2.6) | (1.875) | (4.27) | |
χειροτονία | a voting | 4 | (2.6) | (0.148) | (0.01) | |
φόρος | tribute, payment | 4 | (2.6) | (0.271) | (0.63) | |
τριήρης | trireme | 4 | (2.6) | (0.407) | (1.04) | |
θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 4 | (2.6) | (0.154) | (0.18) | |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | (2.6) | (1.497) | (1.41) | |
φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 4 | (2.6) | (0.431) | (1.27) | |
ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 4 | (2.6) | (0.081) | (0.25) | |
Ἀριστείδης | Aristides | 4 | (2.6) | (0.063) | (0.1) | |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 4 | (2.6) | (0.492) | (0.51) | |
γραμματεύς | a secretary, clerk | 4 | (2.6) | (0.19) | (0.05) | |
Φυλή | Phyle | 4 | (2.6) | (0.024) | (0.0) | too few |
γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 4 | (2.6) | (0.053) | (0.01) | |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (2.6) | (0.881) | (1.65) | |
παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 4 | (2.6) | (0.056) | (0.24) | |
ἑνδέκατος | the eleventh | 4 | (2.6) | (0.154) | (0.13) | |
μεταπέμπω | to send after | 4 | (2.6) | (0.351) | (0.7) | |
ἀριθμός | number | 4 | (2.6) | (5.811) | (1.1) | |
ἐπιστατέω | to be set over | 4 | (2.6) | (0.1) | (0.13) | |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (2.6) | (2.932) | (4.24) | |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | (2.6) | (3.117) | (19.2) | |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (2.6) | (13.407) | (5.2) | |
νόος | mind, perception | 4 | (2.6) | (5.507) | (3.33) | |
πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (2.6) | (6.528) | (5.59) | |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | (2.6) | (1.507) | (0.82) | |
δουλεύω | to be a slave | 4 | (2.6) | (0.501) | (0.46) | |
πρόκριτος | chosen before others, select | 4 | (2.6) | (0.005) | (0.01) | |
τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | (2.6) | (2.299) | (9.04) | |
σύν | along with, in company with, together with | 4 | (2.6) | (4.575) | (7.0) | |
ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 4 | (2.6) | (0.135) | (0.15) | |
Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 4 | (2.6) | (0.086) | (0.0) | too few |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (2.6) | (2.641) | (2.69) | |
βουλευτής | a councillor, senator | 4 | (2.6) | (0.089) | (0.07) | |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (2.6) | (1.706) | (1.96) | |
διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 4 | (2.6) | (0.184) | (0.96) | |
διαμένω | to remain by, stand by | 4 | (2.6) | (0.542) | (0.23) | |
κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 4 | (2.6) | (0.163) | (0.07) | |
ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 4 | (2.6) | (0.016) | (0.01) | |
ἀτελής | without end | 4 | (2.6) | (0.711) | (0.19) | |
συλλέγω | to collect, gather | 4 | (2.6) | (0.488) | (1.3) | |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 4 | (2.6) | (0.65) | (0.77) | |
Ἁρμόδιος | Harmodius | 4 | (2.6) | (0.034) | (0.13) | |
οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 4 | (2.6) | (0.364) | (0.02) | |
λίθος | a stone | 4 | (2.6) | (2.39) | (1.5) | |
ναῦς | a ship | 4 | (2.6) | (3.843) | (21.94) | |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (2.6) | (8.435) | (8.04) | |
ἒ | woe! woe! | 4 | (2.6) | (0.339) | (0.02) | |
ἡγεμονία | a leading the way, going first | 4 | (2.6) | (0.409) | (0.67) | |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (2.6) | (2.36) | (4.52) | |
σταθμός | a standing place, weight | 4 | (2.6) | (0.291) | (1.17) | |
οἶος | alone, lone, lonely | 4 | (2.6) | (1.368) | (1.78) | |
σύμβολον | a sign | 4 | (2.6) | (0.38) | (0.1) | |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | (2.6) | (1.403) | (0.25) | |
Θεσσαλός | Thessalian | 4 | (2.6) | (0.326) | (0.88) | |
ἐκπέμπω | to send out | 3 | (1.9) | (0.694) | (1.7) | |
ἵππος | a horse, mare | 3 | (1.9) | (3.33) | (7.22) | |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 3 | (1.9) | (0.222) | (0.75) | |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | (1.9) | (0.79) | (1.64) | |
ἁπλόος | single, simple | 3 | (1.9) | (6.452) | (0.83) | |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | (1.9) | (0.914) | (3.9) | |
ἕβδομος | seventh | 3 | (1.9) | (0.727) | (0.27) | |
δόξα | a notion | 3 | (1.9) | (4.474) | (2.49) | |
ἄπειμι2 | go away | 3 | (1.9) | (1.11) | (1.84) | |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | (1.9) | (1.907) | (0.49) | |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (1.9) | (2.474) | (4.78) | |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (1.9) | (2.001) | (3.67) | |
σύμβολος | an augury, omen | 3 | (1.9) | (0.287) | (0.07) | |
παράνομος | acting contrary to law, lawless | 3 | (1.9) | (0.242) | (0.23) | |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (1.9) | (2.333) | (3.87) | |
Ἐρέτρια | Eretria | 3 | (1.9) | (0.038) | (0.27) | |
ἐκβάλλω | to throw | 3 | (1.9) | (0.986) | (1.32) | |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | (1.9) | (0.277) | (0.42) | |
Νικίας | Nicias | 3 | (1.9) | (0.129) | (0.7) | |
θυγάτηρ | a daughter | 3 | (1.9) | (1.586) | (2.79) | |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 3 | (1.9) | (0.415) | (0.39) | |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | (1.9) | (0.673) | (0.79) | |
στρατιά | army | 3 | (1.9) | (1.136) | (3.86) | |
διαψηφίζω | put to the vote | 3 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | |
ἵζω | to make to sit, seat, place | 3 | (1.9) | (0.166) | (1.35) | |
στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | (1.9) | (0.753) | (2.86) | |
ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (1.9) | (19.466) | (11.67) | |
ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | (1.9) | (0.409) | (2.1) | |
δισχίλιοι | two thousand | 3 | (1.9) | (0.166) | (0.92) | |
ἄρα | particle: 'so' | 3 | (1.9) | (11.074) | (20.24) | |
προάγω | to lead forward, on, onward | 3 | (1.9) | (0.642) | (1.52) | |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | (1.9) | (0.694) | (0.88) | |
Θησεῖον | the temple of Theseus | 3 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | |
ἄκων | a javelin, dart | 3 | (1.9) | (0.32) | (0.63) | |
Λάκων | a Laconian | 3 | (1.9) | (0.17) | (0.19) | |
ναύκραρος | chief of a ναυκραρία, an Athenian administrative division | 3 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | |
Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | (1.9) | (0.954) | (5.82) | |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (1.9) | (5.405) | (7.32) | |
τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (1.9) | (1.962) | (2.21) | |
διατηρέω | to watch closely, observe | 3 | (1.9) | (0.095) | (0.21) | |
ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 3 | (1.9) | (0.043) | (0.07) | |
ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 3 | (1.9) | (0.52) | (0.89) | |
αὗ | bow wow | 3 | (1.9) | (0.374) | (0.04) | |
συνθήκη | a composition | 3 | (1.9) | (0.465) | (1.33) | |
μισθός | wages, pay, hire | 3 | (1.9) | (0.682) | (1.26) | |
ἐμπίπτω | to fall in | 3 | (1.9) | (1.012) | (1.33) | |
ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 3 | (1.9) | (0.087) | (0.14) | |
πρυτανεία | presidency, prytany | 3 | (1.9) | (0.01) | (0.04) | |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (1.9) | (0.724) | (1.36) | |
ὅμοιος | like, resembling | 3 | (1.9) | (10.645) | (5.05) | |
ἀποχειροτονέω | to vote a charge away from | 3 | (1.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
Θουκυδίδης | Thucydides | 3 | (1.9) | (0.085) | (0.26) | |
Λυσίμαχος | Lysimachus | 3 | (1.9) | (0.097) | (0.1) | |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | (1.9) | (2.437) | (2.68) | |
μάρτυς | a witness | 3 | (1.9) | (0.889) | (0.54) | |
Μηδικός | Median, of the Medes | 3 | (1.9) | (0.09) | (0.44) | |
προτρέπω | to urge forwards | 3 | (1.9) | (0.349) | (0.13) | |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (1.9) | (1.415) | (1.83) | |
οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (1.9) | (1.979) | (2.07) | |
ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 3 | (1.9) | (0.291) | (0.69) | |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (1.9) | (1.164) | (3.1) | |
λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 3 | (1.9) | (0.119) | (0.01) | |
καταπλήσσω | to strike down | 3 | (1.9) | (0.323) | (1.06) | |
τριακόσιοι | three hundred | 3 | (1.9) | (0.355) | (1.49) | |
ἐράω | to love, to be in love with | 3 | (1.9) | (0.99) | (1.38) | |
μέλας | black, swart | 3 | (1.9) | (2.124) | (1.87) | |
ἐξοικέω | to emigrate | 3 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | |
δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (1.9) | (3.295) | (3.91) | |
γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 3 | (1.9) | (0.178) | (0.1) | |
ἔνδειξις | a pointing out | 3 | (1.9) | (0.273) | (0.02) | |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (1.9) | (4.613) | (6.6) | |
ἐξαιρέω | to take out of | 3 | (1.9) | (0.659) | (0.97) | |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (1.9) | (5.153) | (2.94) | |
πρόσειμι2 | approach | 3 | (1.9) | (0.794) | (0.8) | |
διαβάλλω | to throw over | 3 | (1.9) | (0.43) | (0.68) | |
ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 3 | (1.9) | (0.233) | (0.38) | |
εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 3 | (1.9) | (0.026) | (0.11) | |
ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 3 | (1.9) | (0.052) | (0.09) | |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | (1.9) | (1.321) | (2.94) | |
σεισάχθεια | a shaking off of burdens | 3 | (1.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | (1.9) | (20.427) | (22.36) | |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (1.9) | (0.416) | (0.28) | |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | (1.9) | (1.133) | (0.31) | |
προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | (1.9) | (3.068) | (5.36) | |
εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | (1.9) | (0.402) | (0.65) | |
κόσμος | order | 3 | (1.9) | (3.744) | (1.56) | |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (1.9) | (1.179) | (4.14) | |
κατακλείω | to shut in, enclose | 3 | (1.9) | (0.1) | (0.15) | |
ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 3 | (1.9) | (0.055) | (0.01) | |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 3 | (1.9) | (0.494) | (0.31) | |
σωφρονιστής | one that makes temperate, a chastener, chastiser | 3 | (1.9) | (0.013) | (0.03) | |
φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 3 | (1.9) | (0.085) | (0.04) | |
θέω | to run | 3 | (1.9) | (0.925) | (1.43) | |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (1.9) | (0.897) | (3.1) | |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 3 | (1.9) | (0.475) | (0.51) | |
ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 3 | (1.9) | (0.139) | (0.15) | |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 3 | (1.9) | (0.277) | (0.27) | |
μέσος | middle, in the middle | 3 | (1.9) | (6.769) | (4.18) | |
ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 3 | (1.9) | (0.233) | (0.03) | |
τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 3 | (1.9) | (0.141) | (0.24) | |
εἰκός | like truth | 3 | (1.9) | (1.953) | (1.09) | |
δέκατος | tenth | 3 | (1.9) | (0.465) | (0.5) | |
ἱππεύω | to be a horseman | 3 | (1.9) | (0.063) | (0.06) | |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | (1.9) | (2.685) | (1.99) | |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (1.9) | (1.92) | (3.82) | |
ἑταιρεῖος | of or belonging to a friend; of friendship | 3 | (1.9) | (0.005) | (0.02) | |
φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | (1.9) | (0.655) | (2.83) | |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | (1.9) | (1.226) | (0.36) | |
ἔξειμι | go out | 3 | (1.9) | (0.687) | (0.71) | |
ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | (1.9) | (0.288) | (0.33) | |
Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 3 | (1.9) | (0.016) | (0.01) | |
ἵππιος | of a horse | 3 | (1.9) | (0.019) | (0.06) | |
Δράκων | Draco | 3 | (1.9) | (0.038) | (0.01) | |
ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 3 | (1.9) | (0.028) | (0.07) | |
Καλλίας | Callias | 3 | (1.9) | (0.193) | (0.17) | |
ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 3 | (1.9) | (0.041) | (0.01) | |
τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (1.9) | (5.396) | (4.83) | |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 3 | (1.9) | (0.352) | (0.76) | |
φρουρός | a watcher, guard | 3 | (1.9) | (0.09) | (0.18) | |
οἴ | ah! woe! | 3 | (1.9) | (1.19) | (0.15) | |
διακόσιοι | two hundred | 3 | (1.9) | (0.304) | (1.22) | |
ἐπαύω | to shout over | 3 | (1.9) | (0.335) | (0.52) | |
Κλεοφῶν | Cleophon | 3 | (1.9) | (0.012) | (0.04) | |
τάλαντον | a balance | 3 | (1.9) | (0.492) | (1.84) | |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (1.9) | (0.663) | (0.9) | |
δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | (1.9) | (0.746) | (0.41) | |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | (1.9) | (0.984) | (1.12) | |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | (1.9) | (2.288) | (3.51) | |
φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (1.9) | (1.561) | (1.51) | |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | (1.9) | (0.635) | (0.38) | |
πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | (1.9) | (0.784) | (0.64) | |
θείνω | to strike, wound | 3 | (1.9) | (0.215) | (0.86) | |
εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | (1.9) | (0.326) | (0.47) | |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (1.9) | (1.588) | (3.52) | |
τιτρώσκω | to wound | 3 | (1.9) | (0.464) | (0.44) | |
ἐπιβάλλω | to throw | 3 | (1.9) | (0.749) | (1.78) | |
λειτουργία | a liturgy | 3 | (1.9) | (0.225) | (0.05) | |
εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 3 | (1.9) | (0.056) | (0.01) | |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (1.9) | (2.518) | (2.71) | |
μισθοφόρος | receiving wages | 3 | (1.9) | (0.163) | (1.03) | |
τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 3 | (1.9) | (0.163) | (0.41) | |
δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (1.9) | (3.942) | (3.03) | |
οἷ2 | whither; where (to) | 3 | (1.9) | (0.405) | (0.45) | |
ἕξ | six | 3 | (1.9) | (0.945) | (0.94) | |
ναυκραρία | naucrary, an administrative subdivision of Athenian tribes | 3 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
κινέω | to set in motion, to move | 3 | (1.9) | (13.044) | (1.39) | |
ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 3 | (1.9) | (0.376) | (0.7) | |
συνοικέω | to dwell together | 3 | (1.9) | (0.226) | (0.36) | |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (1.9) | (2.779) | (3.98) | |
ἐπίθετος | added, assumed | 3 | (1.9) | (0.043) | (0.0) | too few |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | (1.9) | (0.442) | (0.58) | |
τοιόσδε | such a | 3 | (1.9) | (1.889) | (3.54) | |
καταβαίνω | to step down, go | 3 | (1.9) | (0.757) | (1.45) | |
ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 3 | (1.9) | (0.059) | (0.05) | |
ἀθλοθέτης | one who awards the prize, the judge | 3 | (1.9) | (0.012) | (0.01) | |
ἅπαξ | once | 3 | (1.9) | (0.777) | (0.49) | |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (1.9) | (15.198) | (3.78) | |
ὀρφανός | an orphan | 3 | (1.9) | (0.101) | (0.1) | |
ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (1.9) | (2.772) | (1.58) | |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 3 | (1.9) | (0.194) | (0.26) | |
κατάγω | to lead down | 3 | (1.9) | (0.456) | (0.78) | |
ἵστημι | to make to stand | 3 | (1.9) | (4.072) | (7.15) | |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | (1.9) | (0.738) | (0.98) | |
Παυσανίας | Pausanias | 3 | (1.9) | (0.1) | (0.63) | |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (1.9) | (2.05) | (2.46) | |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | (1.9) | (0.663) | (0.97) | |
χορηγός | a chorus leader | 3 | (1.9) | (0.076) | (0.04) | |
μάχη | battle, fight, combat | 3 | (1.9) | (2.176) | (5.7) | |
ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | (1.9) | (0.49) | (0.42) | |
μεταβολή | a change, changing | 3 | (1.9) | (2.27) | (0.97) | |
ἀποστέλλω | to send off | 3 | (1.9) | (1.335) | (1.76) | |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (1.9) | (1.723) | (2.13) | |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | (1.9) | (0.851) | (1.32) | |
ὅτε | when | 3 | (1.9) | (4.994) | (7.56) | |
δημαγωγέω | to lead the people | 3 | (1.9) | (0.022) | (0.02) | |
συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | (1.9) | (0.559) | (0.74) | |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (1.9) | (1.284) | (1.67) | |
τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 3 | (1.9) | (0.206) | (0.46) | |
διαμφισβητέω | to dispute | 2 | (1.3) | (0.01) | (0.02) | |
ἔργον | work | 2 | (1.3) | (5.905) | (8.65) | |
μαλακός | soft | 2 | (1.3) | (0.963) | (0.55) | |
φεῦ | ah! alas! woe! | 2 | (1.3) | (0.113) | (0.4) | |
ἀποδημία | a being from home, a going | 2 | (1.3) | (0.127) | (0.03) | |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (1.3) | (5.786) | (1.93) | |
πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 2 | (1.3) | (0.033) | (0.02) | |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | (1.3) | (1.589) | (2.72) | |
χρεώ | want, need; | 2 | (1.3) | (0.055) | (0.41) | |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (1.3) | (1.077) | (6.77) | |
ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | (1.3) | (0.32) | (0.58) | |
διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | (1.3) | (0.617) | (0.8) | |
κόρος2 | young man | 2 | (1.3) | (0.242) | (0.63) | |
πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (1.3) | (0.817) | (0.77) | |
χειρόω | master, subdue | 2 | (1.3) | (0.323) | (0.49) | |
ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (1.3) | (0.754) | (1.98) | |
δοῦλος | slave | 2 | (1.3) | (1.48) | (1.11) | |
Λύσανδρος | Lysander | 2 | (1.3) | (0.105) | (0.01) | |
συνάμφω | both together | 2 | (1.3) | (0.013) | (0.05) | |
καίπερ | although, albeit | 2 | (1.3) | (0.396) | (1.01) | |
Λειψύδριον | Leipsydrion, a waterless area | 2 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | |
δωρεά | a gift, present | 2 | (1.3) | (0.563) | (0.54) | |
παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | (1.3) | (0.159) | (0.24) | |
πέμπω | to send, despatch | 2 | (1.3) | (2.691) | (6.86) | |
θάλασσα | the sea | 2 | (1.3) | (3.075) | (7.18) |