192 lemmas;
592 tokens
(22,232 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 2,921 | (1313.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 1,224 | (550.56) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 375 | (168.68) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 18 | 1,024 | (460.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 556 | (250.09) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 740 | (332.85) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 11 | 203 | (91.31) | (48.945) | (46.31) |
| γάρ | for | 10 | 411 | (184.87) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 10 | 373 | (167.78) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 122 | (54.88) | (26.493) | (13.95) |
| κινέω | to set in motion, to move | 9 | 211 | (94.91) | (13.044) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 203 | (91.31) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 147 | (66.12) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 8 | 65 | (29.24) | (8.43) | (0.2) |
| οὐ | not | 8 | 285 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 238 | (107.05) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 116 | (52.18) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 6 | 50 | (22.49) | (23.689) | (20.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 95 | (42.73) | (8.115) | (0.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 335 | (150.68) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 234 | (105.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 115 | (51.73) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 5 | 93 | (41.83) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 76 | (34.18) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 153 | (68.82) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 5 | 99 | (44.53) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 5 | 87 | (39.13) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 128 | (57.57) | (55.077) | (29.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 163 | (73.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 53 | (23.84) | (11.058) | (14.57) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 25 | (11.25) | (3.681) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 4 | 71 | (31.94) | (5.507) | (3.33) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 4 | 28 | (12.59) | (0.553) | (0.0) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 8 | (3.6) | (2.61) | (5.45) |
| ἄν | modal particle | 4 | 111 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 148 | (66.57) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλογος | without | 3 | 5 | (2.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | 15 | (6.75) | (1.504) | (0.92) |
| διώκω | to pursue | 3 | 7 | (3.15) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 81 | (36.43) | (13.589) | (8.54) |
| θρεπτικός | promoting growth | 3 | 17 | (7.65) | (0.215) | (0.0) |
| λογιστικός | skilled | 3 | 4 | (1.8) | (0.152) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 3 | 21 | (9.45) | (1.44) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 82 | (36.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 120 | (53.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 78 | (35.08) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 66 | (29.69) | (35.28) | (44.3) |
| τόπος | a place | 3 | 28 | (12.59) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 78 | (35.08) | (13.407) | (5.2) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 225 | (101.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 106 | (47.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 122 | (54.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (12.59) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 2 | 47 | (21.14) | (0.851) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 253 | (113.8) | (173.647) | (126.45) |
| γεννητικός | generative, productive | 2 | 4 | (1.8) | (0.163) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 51 | (22.94) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 9 | (4.05) | (2.096) | (1.0) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 19 | (8.55) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 54 | (24.29) | (12.401) | (17.56) |
| εἷς | one | 2 | 93 | (41.83) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 11 | (4.95) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 27 | (12.14) | (3.886) | (0.82) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 164 | (73.77) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 12 | (5.4) | (2.071) | (1.82) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 18 | (8.1) | (2.307) | (1.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 51 | (22.94) | (12.618) | (6.1) |
| κελεύω | to urge | 2 | 3 | (1.35) | (3.175) | (6.82) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 16 | (7.2) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (4.5) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 35 | (15.74) | (12.379) | (21.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 49 | (22.04) | (1.368) | (1.78) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 6 | (2.7) | (0.486) | (0.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 94 | (42.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (23.84) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 70 | (31.49) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 30 | (13.49) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 8 | (3.6) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 56 | (25.19) | (56.75) | (56.58) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 6 | (2.7) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 7 | (3.15) | (1.847) | (2.27) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 16 | (7.2) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 76 | (34.18) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 42 | (18.89) | (8.435) | (8.04) |
| φθίσις | a perishing, decay | 2 | 10 | (4.5) | (0.141) | (0.02) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 18 | (8.1) | (0.683) | (0.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 26 | (11.69) | (1.352) | (0.58) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 4 | (1.8) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (1.35) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (2.7) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.45) | (0.371) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 114 | (51.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (7.65) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 5 | (2.25) | (0.478) | (0.07) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (2.25) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.35) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.45) | (0.6) | (0.92) |
| ἀτελής | without end | 1 | 5 | (2.25) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (3.6) | (2.003) | (0.41) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 13 | (5.85) | (0.77) | (0.24) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (2.7) | (0.98) | (2.59) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (1.8) | (0.34) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 54 | (24.29) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 66 | (29.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (17.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (18.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (18.89) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (13.49) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 117 | (52.63) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (4.05) | (0.525) | (1.1) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 3 | (1.35) | (0.271) | (0.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.45) | (0.667) | (0.06) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (9.9) | (4.404) | (1.25) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.45) | (0.32) | (0.58) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (0.9) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 39 | (17.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 64 | (28.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 1 | (0.45) | (0.084) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (8.55) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.45) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (20.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 5 | (2.25) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 2 | (0.9) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 3 | (1.35) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 9 | (4.05) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (0.45) | (0.447) | (0.92) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (6.75) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (15.29) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (6.75) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (2.7) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (9.45) | (8.333) | (11.03) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 6 | (2.7) | (0.444) | (0.01) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 2 | (0.9) | (0.05) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (2.25) | (1.72) | (7.41) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.45) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (0.45) | (0.778) | (0.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 29 | (13.04) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (4.5) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (2.7) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 4 | (1.8) | (2.87) | (0.99) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 15 | (6.75) | (0.358) | (0.04) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (4.5) | (8.273) | (1.56) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (0.9) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (4.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 28 | (12.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 19 | (8.55) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (4.5) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 111 | (49.93) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (8.1) | (8.165) | (6.35) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 4 | (1.8) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (22.49) | (19.178) | (9.89) |
| νέομαι | to go | 1 | 3 | (1.35) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (2.25) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (2.25) | (0.917) | (1.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (0.9) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 41 | (18.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 89 | (40.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (20.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 3 | (1.35) | (0.115) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 17 | (7.65) | (3.324) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 43 | (19.34) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (9.0) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (8.55) | (22.709) | (26.08) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.85) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (2.25) | (3.702) | (1.91) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.45) | (0.473) | (1.68) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 9 | (4.05) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 13 | (5.85) | (2.579) | (0.52) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 4 | (1.8) | (0.16) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (13.04) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 34 | (15.29) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (2.25) | (2.343) | (2.93) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (4.95) | (3.721) | (0.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (0.9) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (3.6) | (4.234) | (3.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (2.7) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 8 | (3.6) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (10.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (10.8) | (7.547) | (5.48) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (2.25) | (1.091) | (1.42) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (3.15) | (2.598) | (2.47) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 38 | (17.09) | (1.42) | (0.26) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 3 | (1.35) | (0.146) | (0.04) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (1.8) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (2.25) | (1.343) | (2.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (15.74) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 15 | (6.75) | (0.982) | (0.23) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 15 | (6.75) | (0.58) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (4.95) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (10.8) | (63.859) | (4.86) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 1 | 11 | (4.95) | (0.106) | (0.0) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.45) | (0.157) | (0.14) |