163 lemmas;
546 tokens
(21,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 2,906 | (1349.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 1,223 | (568.1) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 20 | 720 | (334.45) | (217.261) | (145.55) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 14 | 148 | (68.75) | (4.649) | (0.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 516 | (239.69) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 13 | 414 | (192.31) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 11 | 205 | (95.22) | (48.945) | (46.31) |
| δέ | but | 10 | 663 | (307.97) | (249.629) | (351.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 137 | (63.64) | (16.105) | (11.17) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 9 | 94 | (43.66) | (2.189) | (1.62) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 252 | (117.06) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 360 | (167.22) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 345 | (160.26) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 117 | (54.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 7 | 62 | (28.8) | (3.751) | (0.71) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 162 | (75.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 115 | (53.42) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 114 | (52.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 7 | 286 | (132.85) | (104.879) | (82.22) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 6 | 43 | (19.97) | (0.605) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 187 | (86.86) | (54.595) | (46.87) |
| εἷς | one | 6 | 103 | (47.84) | (23.591) | (10.36) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 30 | (13.94) | (7.241) | (5.17) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 32 | (14.86) | (6.539) | (4.41) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 153 | (71.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 6 | 102 | (47.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 5 | 27 | (12.54) | (2.508) | (1.28) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 5 | 48 | (22.3) | (0.883) | (0.02) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 28 | (13.01) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 5 | 113 | (52.49) | (50.606) | (37.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 70 | (32.52) | (9.032) | (7.24) |
| ὕδωρ | water | 5 | 34 | (15.79) | (7.043) | (3.14) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 38 | (17.65) | (2.492) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 86 | (39.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 173 | (80.36) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 59 | (27.41) | (4.108) | (2.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 158 | (73.39) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 238 | (110.55) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 35 | (16.26) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 76 | (35.3) | (19.346) | (18.91) |
| υἱός | a son | 4 | 5 | (2.32) | (7.898) | (7.64) |
| Κλέων | Cleon | 4 | 5 | (2.32) | (0.065) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 21 | (9.75) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 24 | (11.15) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριθμός | number | 3 | 32 | (14.86) | (5.811) | (1.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 118 | (54.81) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 16 | (7.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 64 | (29.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | 3 | (1.39) | (0.722) | (0.93) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 210 | (97.55) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 69 | (32.05) | (8.43) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 331 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 50 | (23.23) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 75 | (34.84) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 35 | (16.26) | (2.378) | (1.7) |
| πλείων | more, larger | 3 | 25 | (11.61) | (7.783) | (7.12) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 16 | (7.43) | (4.435) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 112 | (52.03) | (26.493) | (13.95) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 2 | 47 | (21.83) | (0.851) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 27 | (12.54) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 6 | (2.79) | (1.679) | (0.69) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 25 | (11.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 35 | (16.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (10.68) | (6.452) | (0.83) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 19 | (8.83) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 16 | (7.43) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 48 | (22.3) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 28 | (13.01) | (5.582) | (2.64) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 53 | (24.62) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 2 | 53 | (24.62) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 225 | (104.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 50 | (23.23) | (12.618) | (6.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 12 | (5.57) | (1.665) | (2.81) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 17 | (7.9) | (8.165) | (6.35) |
| ξανθός | yellow | 2 | 2 | (0.93) | (0.474) | (0.51) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 86 | (39.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 30 | (13.94) | (13.469) | (13.23) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 2 | 10 | (4.65) | (0.226) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 43 | (19.97) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 2 | (0.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 2 | (0.93) | (0.866) | (1.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 19 | (8.83) | (4.93) | (0.86) |
| πολύς | much, many | 2 | 65 | (30.19) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 2 | 126 | (58.53) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 19 | (8.83) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 14 | (6.5) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 63 | (29.26) | (26.85) | (24.12) |
| χολή | gall, bile | 2 | 2 | (0.93) | (0.855) | (0.04) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 2 | (0.93) | (0.479) | (0.14) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 112 | (52.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 42 | (19.51) | (10.717) | (9.47) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 29 | (13.47) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 113 | (52.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 52 | (24.15) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 4 | (1.86) | (0.574) | (0.24) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 5 | (2.32) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (0.93) | (1.561) | (0.4) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 23 | (10.68) | (0.226) | (0.01) |
| ἀτελής | without end | 1 | 5 | (2.32) | (0.711) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (6.04) | (8.844) | (3.31) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 24 | (11.15) | (0.388) | (0.01) |
| γῆ | earth | 1 | 16 | (7.43) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (30.19) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 17 | (7.9) | (1.252) | (1.06) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 2 | (0.93) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (22.76) | (17.728) | (33.0) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 20 | (9.29) | (0.408) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 53 | (24.62) | (12.401) | (17.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (6.5) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (11.15) | (16.169) | (13.73) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (9.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 20 | (9.29) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (2.32) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (21.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (41.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (15.79) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (6.04) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 96 | (44.59) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 13 | (6.04) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (10.22) | (8.333) | (11.03) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 7 | (3.25) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (2.79) | (2.969) | (2.18) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (1.39) | (1.143) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (1.86) | (0.698) | (2.34) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 4 | (1.86) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 24 | (11.15) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (8.83) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (10.68) | (11.489) | (8.35) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (4.65) | (1.47) | (1.48) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 25 | (11.61) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (1.39) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 15 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.93) | (0.811) | (0.12) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (9.75) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (3.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (1.86) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (4.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (2.32) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (8.83) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 75 | (34.84) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 7 | (3.25) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (8.83) | (22.709) | (26.08) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.46) | (1.584) | (2.13) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.46) | (0.08) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 8 | (3.72) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (1.39) | (3.079) | (2.61) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (0.93) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 70 | (32.52) | (29.319) | (37.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (11.61) | (4.894) | (2.94) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 3 | (1.39) | (0.94) | (0.89) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.46) | (0.559) | (0.74) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (4.18) | (3.097) | (1.77) |
| τίς | who? which? | 1 | 84 | (39.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (34.37) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 128 | (59.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 79 | (36.7) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (19.51) | (8.435) | (8.04) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 42 | (19.51) | (1.802) | (0.18) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 50 | (23.23) | (0.623) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 17 | (7.9) | (63.859) | (4.86) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (1.86) | (0.446) | (0.33) |