146 lemmas;
428 tokens
(21,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 2,906 | (1349.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,223 | (568.1) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 663 | (307.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 516 | (239.69) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 720 | (334.45) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 9 | 414 | (192.31) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 331 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 345 | (160.26) | (133.027) | (121.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 16 | (7.43) | (3.244) | (0.41) |
| χυμός | juice | 7 | 25 | (11.61) | (1.871) | (0.01) |
| γεῦσις | sense of taste | 6 | 24 | (11.15) | (0.388) | (0.01) |
| γευστός | that may be tasted | 6 | 6 | (2.79) | (0.064) | (0.0) |
| τε | and | 6 | 93 | (43.2) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 360 | (167.22) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 112 | (52.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 4 | 7 | (3.25) | (0.486) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 4 | 205 | (95.22) | (48.945) | (46.31) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 25 | (11.61) | (2.792) | (1.7) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 9 | (4.18) | (5.253) | (5.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 187 | (86.86) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 252 | (117.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 3 | 48 | (22.3) | (0.883) | (0.02) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 8 | (3.72) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 118 | (54.81) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 225 | (104.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (41.34) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 3 | 113 | (52.49) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 286 | (132.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 75 | (34.84) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 35 | (16.26) | (2.378) | (1.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 128 | (59.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 3 | (1.39) | (0.804) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 5 | (2.32) | (1.387) | (0.76) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 42 | (19.51) | (1.802) | (0.18) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 3 | 50 | (23.23) | (0.623) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 3 | 92 | (42.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 29 | (13.47) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 94 | (43.66) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 148 | (68.75) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 2 | 43 | (19.97) | (0.605) | (0.0) |
| ἀκουστός | heard, audible | 2 | 3 | (1.39) | (0.066) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 113 | (52.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 2 | 3 | (1.39) | (0.229) | (0.13) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 2 | 23 | (10.68) | (0.226) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 16 | (7.43) | (26.948) | (12.74) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 17 | (7.9) | (1.252) | (1.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 53 | (24.62) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 80 | (37.16) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 53 | (24.62) | (23.689) | (20.31) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 2 | 37 | (17.19) | (0.47) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 173 | (80.36) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 2 | 34 | (15.79) | (5.439) | (4.28) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 3 | (1.39) | (1.14) | (0.72) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 4 | (1.86) | (0.971) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 11 | (5.11) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 10 | (4.65) | (1.47) | (1.48) |
| μικρός | small, little | 2 | 10 | (4.65) | (5.888) | (3.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (63.64) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 86 | (39.95) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 75 | (34.84) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 76 | (35.3) | (19.346) | (18.91) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 8 | (3.72) | (0.817) | (0.77) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 2 | (0.93) | (0.41) | (0.3) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 9 | (4.18) | (0.838) | (0.48) |
| σῶμα | the body | 2 | 126 | (58.53) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 112 | (52.03) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 74 | (34.37) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 24 | (11.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 23 | (10.68) | (7.547) | (5.48) |
| φθαρτικός | destructive of | 2 | 3 | (1.39) | (0.119) | (0.01) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 38 | (17.65) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (7.9) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 27 | (12.54) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (1.86) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (4.65) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (2.79) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 22 | (10.22) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 21 | (9.75) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 35 | (16.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 52 | (24.15) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήκουστος | unheard of | 1 | 1 | (0.46) | (0.006) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 23 | (10.68) | (6.452) | (0.83) |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | 1 | (0.46) | (0.022) | (0.02) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.46) | (0.119) | (0.04) |
| ἀπύρηνος | without stone | 1 | 1 | (0.46) | (0.005) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (8.83) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 42 | (19.51) | (13.803) | (8.53) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (0.93) | (0.215) | (0.02) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (1.39) | (0.622) | (0.49) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.46) | (0.409) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (30.19) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (22.76) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 23 | (10.68) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 53 | (24.62) | (5.73) | (5.96) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (1.39) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 16 | (7.43) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 162 | (75.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 38 | (17.65) | (10.005) | (1.56) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (0.46) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (14.4) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 55 | (25.55) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (21.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 115 | (53.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (27.41) | (4.108) | (2.83) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (2.32) | (2.136) | (1.23) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 4 | (1.86) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 158 | (73.39) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (14.86) | (6.539) | (4.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 23 | (10.68) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 238 | (110.55) | (90.021) | (57.06) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.93) | (0.299) | (0.35) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 42 | (19.51) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 90 | (41.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (1.39) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 10 | (4.65) | (1.671) | (1.89) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 4 | (1.86) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 13 | (6.04) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 43 | (19.97) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 92 | (42.74) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 153 | (71.07) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 52 | (24.15) | (6.528) | (5.59) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (0.93) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 70 | (32.52) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 7 | (3.25) | (1.437) | (0.18) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.46) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.46) | (0.326) | (0.32) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 60 | (27.87) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (19.97) | (18.707) | (16.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (5.11) | (3.721) | (0.94) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.46) | (0.245) | (0.35) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 1 | (0.46) | (0.084) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (1.39) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (4.65) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (8.83) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδωρ | water | 1 | 34 | (15.79) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 35 | (16.26) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 4 | (1.86) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 63 | (29.26) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (19.51) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (16.26) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (5.57) | (3.181) | (2.51) |
| ὥστε | so that | 1 | 42 | (19.51) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (47.38) | (32.618) | (38.42) |