2,559 lemmas;
8,759 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 9 | (10.3) | (1.559) | (0.48) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | (25.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἁβρότιμος | delicate and costly | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἁβρύνω | to make delicate, treat delicately | 2 | (2.3) | (0.006) | (0.02) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (3.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγάλακτος | without milk, getting no milk | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (1.1) | (0.74) | (0.85) | too few |
| Ἀγαμεμνόνιος | of Agamemnon | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 6 | (6.9) | (0.361) | (1.5) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 5 | (5.7) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.25) | too few |
| ἄγγαρος | a mounted courier | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.1) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | (4.6) | (2.06) | (1.51) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.1) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.1) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγέλαστος | not laughing, grave, gloomy, sullen | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀγή | a fragment, piece, splinter | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἄγκαθεν | in the arms | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἀγλάϊσμα | ornament, honour | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (1.1) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἁγνός | full of religious awe | 3 | (3.4) | (0.165) | (0.24) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (2.3) | (0.195) | (0.86) | |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (1.1) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | (1.1) | (0.219) | (0.13) | too few |
| ἄγρευμα | that which is taken in hunting, booty, prey, spoil | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀγυιάτης | inhabitant of a street; (pr.n.) epithet of Apollo | 2 | (2.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀγυιᾶτις | neighbor | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | |
| Ἀγυιεύς | guardian of the streets; epithet of Apollo | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἄγω | to lead | 8 | (9.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | (1.1) | (0.279) | (0.26) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (2.3) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγώνιος | of the contest | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.03) | too few |
| ἄδαιτος | of which none might eat | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (2.3) | (2.887) | (2.55) | |
| ἅδην | to satiety | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ᾍδης | Hades | 5 | (5.7) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (2.3) | (1.264) | (1.76) | |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (4.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (2.3) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | (3.4) | (1.616) | (8.21) | |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.08) | too few |
| ἀεξίφυλλος | nourishing leaves, leafy | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀέρδην | lifting up | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀετός | an eagle | 1 | (1.1) | (0.297) | (0.41) | too few |
| ἀηδών | the songstress | 2 | (2.3) | (0.044) | (0.13) | |
| ἄημα | a blast, gale | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄθικτος | untouched | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.04) | too few |
| Ἀθῷος | of mount Athos | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| αἰ | if | 1 | (1.1) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἴ2 | ha! | 1 | (1.1) | (0.258) | (0.26) | too few |
| αἶα | land | 2 | (2.3) | (0.062) | (0.38) | |
| αἰάζω | to cry | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.02) | too few |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.13) | too few |
| Αἰγίπλαγκτος | wandered over by goats | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.16) | |
| αἰγυπιός | a vulture | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.06) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (2.3) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 2 | (2.3) | (0.234) | (0.51) | |
| ἄϊδρις | unknowing, ignorant | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.05) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | (2.3) | (0.378) | (0.55) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | (1.1) | (0.272) | (0.64) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.38) | too few |
| αἴλινος | a plaintive dirge | 5 | (5.7) | (0.009) | (0.01) | |
| αἷμα | blood | 12 | (13.7) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἱματάω | to be bloodthirsty | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αἱματηρός | bloody, bloodstained, murderous | 3 | (3.4) | (0.012) | (0.04) | |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.17) | too few |
| αἱματολοιχός | licking blood | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αἱματοσταγής | blood-dripping | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| αἱματόω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.03) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 4 | (4.6) | (0.149) | (0.5) | |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 2 | (2.3) | (0.13) | (0.05) | |
| αἰνολαμπής | horrid-gleaming | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αἰνόλεκτρος | fatally wedded | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αἶνος | a tale, story | 3 | (3.4) | (0.055) | (0.08) | |
| αἶπος | a height, a steep | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.01) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 8 | (9.1) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | (6.9) | (2.825) | (10.15) | |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.09) | too few |
| ἄιστος | not to be seen, unseen | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἄϊστος | unseen | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| αἰσχρόμητις | forming base designs | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (1.1) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | (3.4) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.1) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | (2.3) | (0.548) | (0.87) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.58) | too few |
| ἀΐω | perceive | 2 | (2.3) | (0.094) | (0.88) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | (5.7) | (1.619) | (0.49) | |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (1.1) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκασκαῖος | gentle | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀκέλευστος | unbidden | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | (1.1) | (0.072) | (0.15) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.1) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκόρεστος | insatiate | 6 | (6.9) | (0.033) | (0.02) | |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 3 | (3.4) | (0.049) | (0.13) | |
| ἀκούω | to hear | 11 | (12.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκραντος | unfulfilled, fruitless | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | (4.6) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | (2.3) | (0.097) | (0.37) | |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 2 | (2.3) | (0.166) | (0.8) | |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (1.1) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἀκύμαντος | not washed by the waves | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀκύμων | washed by no waves | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἀλαίνω | to wander about | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 2 | (2.3) | (0.044) | (0.04) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.1) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλγίων | more painful | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.11) | too few |
| ἄλγος | pain | 4 | (4.6) | (0.129) | (0.93) | |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.05) | too few |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.15) | too few |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.04) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | (2.3) | (2.396) | (1.39) | |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (3.4) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (4.6) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθόμαντις | prophet of truth | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.15) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 4 | (4.6) | (0.124) | (0.44) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 5 | (5.7) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλκή | strength | 2 | (2.3) | (0.19) | (0.95) | |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.21) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | (30.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαγή | a change | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.06) | too few |
| ἀλληλοφόνοι | murdering one another | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (1.1) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλοθεν | from another place | 2 | (2.3) | (0.127) | (0.28) | |
| ἀλλόθροος | speaking a strange tongue | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἄλλος | other, another | 30 | (34.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.1) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (2.3) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλοίδορος | not reviling | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄλοξ | a furrow | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | (1.1) | (0.108) | (0.98) | too few |
| ἅλς2 | sea | 1 | (1.1) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἄλυξις | an escape | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.32) | too few |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | (1.1) | (0.156) | (0.03) | too few |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (1.1) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαξήρης | of/on a carriage | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | (4.6) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (1.1) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | (2.3) | (1.995) | (0.57) | |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.05) | |
| ἄμαχος | without battle | 2 | (2.3) | (0.085) | (0.1) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (1.1) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | (2.3) | (0.417) | (2.22) | |
| ἀμήνιτος | not angry | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 3 | (3.4) | (0.03) | (0.1) | |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.02) | too few |
| ἄμισθος | without hire | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (2.3) | (0.628) | (1.32) | |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἀμπλακεῖν | to come short of | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (2.3) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφήκης | two-edged | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 9 | (10.3) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ἀμφιθαλής | blooming on both sides | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀμφίλεκτος | discussed on all hands, doubtful | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀμφίσβαινα | a kind of serpent, that can go either forwards or backwards | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀμφιτόμος | cutting with both sides, two-edged | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (1.1) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 45 | (51.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 8 | (9.1) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.1) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (3.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (2.3) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναδαίω | to light up | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀναθάλλω | to shoot up again | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 3 | (3.4) | (0.036) | (0.19) | |
| ἀναΐσσω | to start up, rise quickly | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.21) | too few |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | (1.1) | (0.125) | (0.12) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (1.1) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.1) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.18) | too few |
| ἀναμπλάκητος | unerring, unfailing | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 9 | (10.3) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.07) | too few |
| ἀνάρσιος | not fitting, incongruous | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.12) | too few |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | (2.3) | (0.223) | (0.98) | |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | (1.1) | (0.803) | (0.07) | too few |
| ἀναστατήρ | a destroyer | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀναστένω | to groan aloud | 2 | (2.3) | (0.005) | (0.01) | |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | (2.3) | (0.626) | (0.29) | |
| ἄνατος | unharmed | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἄναυδος | speechless, silent | 2 | (2.3) | (0.038) | (0.08) | |
| ἀνδρακάς | man by man | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀνδρηλατέω | to banish from house and home | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.02) | |
| ἀνδρόβουλος | of manly counsel, man-minded | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνδροθνής | murderous | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνδρολέτειρα | a murderess | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνδροσφαγεῖον | a slaughter-house of men | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | (1.1) | (0.057) | (0.07) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 3 | (3.4) | (0.07) | (0.07) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (1.1) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἄνευ | without | 6 | (6.9) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (3.4) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 40 | (45.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθαλίσκομαι | to be captured in turn | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (1.1) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | (2.3) | (0.514) | (0.55) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (1.1) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (2.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίερος | unholy, unhallowed | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἄνιπτος | unwashen | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (2.3) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.1) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνολολύζω | to cry aloud, shout (with joy) | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | (2.3) | (0.185) | (0.13) | |
| ἀνοτοτύζω | to break out into wailing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀντήλιος | opposite the sun | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | (10.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.6) | too few |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.01) | too few |
| ἀντιλάμπω | to kindle a light in turn | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (1.1) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντίμολπος | sounding instead of, differing in sound from | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.98) | too few |
| ἀντίπνοος | caused by adverse winds | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀντιρρέπω | to counterpoise, balance | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀντιτίνω | to pay | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντίφερνος | instead of a dower | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | (2.3) | (0.32) | (0.58) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | (4.6) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.1) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (3.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (3.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄοζος | servant | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (1.1) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | (2.3) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.1) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.1) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἄπαις | childless | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | (2.3) | (0.17) | (0.13) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.1) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (2.3) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπανθίζω | to pluck off flowers | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἅπαξ | once | 3 | (3.4) | (0.777) | (0.49) | |
| ἄπαππος | with no grandfather | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀπαρκέω | to suffice, be sufficient | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (3.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (1.1) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (1.1) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (1.1) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 3 | (3.4) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.1) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.1) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | (1.1) | (0.399) | (0.01) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (1.1) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἀπενθής | free from grief | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἀπευκτός | to be deprecated, abominable | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.1) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.24) | too few |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.21) | |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (1.1) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | (1.1) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ἄπλοια | impossibility of sailing, detention in port | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | (22.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.1) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδικεῖν | to throw off | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀποθαυμάζω | marvel much at a thing | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.08) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 21 | (24.0) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποιμώζω | to bewail loudly | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 2 | (2.3) | (0.026) | (0.3) | |
| ἄποινος | without wine, refraining from wine | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (1.1) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀποκωκύω | to mourn loudly over | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (1.1) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 15 | (17.1) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόμουσος | away from the Muses, unaccomplished, rude | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀπόξενος | alien to guests, inhospitable | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.13) | too few |
| ἀπόπολις | far from the city, banished | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀποπτύω | to spit out | 2 | (2.3) | (0.032) | (0.04) | |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.1) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ἀποστέργω | to love no more | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | (2.3) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (1.1) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 2 | (2.3) | (0.088) | (0.32) | |
| ἀπουσία | absence | 2 | (2.3) | (0.16) | (0.02) | |
| ἀποφθίνω | to perish utterly, die away | 2 | (2.3) | (0.016) | (0.16) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (1.1) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἄπτερος | without wings, unwinged | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (2.3) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄπυρος | without fire | 1 | (1.1) | (0.133) | (0.05) | too few |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 6 | (6.9) | (0.349) | (0.3) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (3.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.1) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 2 | (2.3) | (0.26) | (0.07) | |
| ἀραῖος | prayed to | 3 | (3.4) | (0.126) | (0.06) | |
| Ἀραχναῖος | Arachnaeus (mountain in the Argolid) | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 2 | (2.3) | (0.033) | (0.0) | too few |
| ἀρβύλη | a strong shoe | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 12 | (13.7) | (0.654) | (4.33) | |
| ἀργήεις | shining, white | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| Ἄργος | Argos | 2 | (2.3) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀργυρότοιχος | with silver sides | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀργυρώνητος | bought with silver | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.58) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 6 | (6.9) | (0.32) | (0.3) | |
| Ἄρης | Ares | 6 | (6.9) | (0.644) | (2.29) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.1) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (3.4) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.1) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.05) | too few |
| ἀρκύστατος | beset with nets | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (1.1) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | (2.3) | (0.704) | (5.73) | |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (1.1) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.1) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρσην | male | 3 | (3.4) | (1.187) | (0.63) | |
| ἀρτάνη | that by which something is hung up, a rope, noose, halter | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | (2.3) | (0.376) | (0.63) | |
| ἀρχαιόπλουτος | rich from olden time, of old hereditary wealth | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (1.1) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀρχηγενής | causing the first beginning of | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | (1.1) | (0.209) | (0.14) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (4.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 3 | (3.4) | (0.06) | (0.21) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | (2.3) | (0.47) | (0.18) | |
| ἄσημος | without mark | 1 | (1.1) | (0.157) | (0.14) | too few |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.11) | too few |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (1.1) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.27) | too few |
| ἀσπιδηφόρος | shield-bearing | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.1) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσπίστωρ | of shielded warriors | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.05) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (1.1) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 5 | (5.7) | (0.126) | (0.9) | |
| ἄστρον | the stars | 2 | (2.3) | (0.786) | (0.18) | |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.16) | too few |
| ἀστυνόμος | protecting the city | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀσυνήμων | not comprehending | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀσύστατος | having no cohesion | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀσφάδαστος | without convulsion | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (2.3) | (0.945) | (2.02) | |
| Ἀσωπός | Asopus | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.24) | too few |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἀταύρωτος | unwedded, virgin | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.1) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἀτέλευτος | endless, eternal | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἄτερ | without | 1 | (1.1) | (0.127) | (0.3) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 15 | (17.1) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτημέλητος | unheeded, uncared for | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀτίετος | unhonoured | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (1.1) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 4 | (4.6) | (0.224) | (0.36) | |
| ἀτίτης | unpunished | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀτλησικάρδιος | LSJ sv τλησικάρδιος: enduring | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄτλητος | not to be borne, insufferable | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | (1.1) | (0.391) | (0.03) | too few |
| ἀτόλμητος | not to be endured, insufferable | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 9 | (10.3) | (0.162) | (1.72) | |
| ἄτρεστος | not trembling, unfearing, fearless | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Ἀτρεύς | Atreus | 6 | (6.9) | (0.055) | (0.18) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | (4.6) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (1.1) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 4 | (4.6) | (0.298) | (0.3) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | (1.1) | (0.094) | (1.11) | too few |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.31) | too few |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.06) | too few |
| αὖθις | back, back again | 5 | (5.7) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.1) | too few |
| Αὐλίς | Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.03) | too few |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.19) | too few |
| αὖτε | again | 5 | (5.7) | (0.263) | (3.2) | |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | (2.3) | (0.334) | (0.09) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.1) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτοδίδακτος | self-taught | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| αὐτοκτόνος | self-slaying | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| αὐτόμαρτυς | oneself the witness, an eyewitness | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | (22.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτότοκος | young and all | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (3.4) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτοφόνος | self-murdering, murdering those of one's own family | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 2 | (2.3) | (0.077) | (0.04) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.1) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφάνεια | obscurity | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 4 | (4.6) | (0.02) | (0.1) | |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.07) | too few |
| ἄφερτος | insufferable, intolerable | 5 | (5.7) | (0.007) | (0.01) | |
| ἄφημαι | to sit apart | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀφθόνητος | unenvied | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 2 | (2.3) | (0.275) | (0.36) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.1) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (3.4) | (2.347) | (7.38) | |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἀφράδμων | without sense | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (1.1) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.07) | too few |
| Ἀχαιικός | of/for the Achaeans | 3 | (3.4) | (0.007) | (0.06) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 5 | (5.7) | (0.976) | (9.89) | |
| ἄχαρις | without grace | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.11) | too few |
| Ἀχερόντειος | of Acheron | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | (1.1) | (0.103) | (1.13) | too few |
| ἀχέω2 | utter | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.17) | too few |
| ἀχηνία | need, want | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 3 | (3.4) | (0.092) | (0.13) | |
| ἄχος | pain, distress | 3 | (3.4) | (0.085) | (0.75) | |
| βάζω | to speak, say | 2 | (2.3) | (0.027) | (0.19) | |
| βαίνω | to walk, step | 5 | (5.7) | (0.745) | (4.32) | |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.1) | too few |
| βάλλω | to throw | 10 | (11.4) | (1.692) | (5.49) | |
| βάξις | a saying | 2 | (2.3) | (0.014) | (0.09) | |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (2.3) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρύμηνις | heavy in wrath, exceeding wrathful | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | (2.3) | (0.225) | (0.19) | |
| βαρύς | heavy | 7 | (8.0) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (1.1) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (1.1) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (1.1) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | (11.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλη | queen, princess | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (1.1) | (0.228) | (0.2) | too few |
| βαφή | a dipping | 3 | (3.4) | (0.04) | (0.07) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.1) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλεμνον | a dart, javelin | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.02) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 4 | (4.6) | (0.533) | (1.37) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.1) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (3.4) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 2 | (2.3) | (0.763) | (1.2) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.1) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (1.1) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | (1.1) | (0.077) | (0.07) | too few |
| βιός | a bow | 12 | (13.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 12 | (13.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βίοτος | life | 1 | (1.1) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 4 | (4.6) | (0.763) | (0.45) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (2.3) | (1.228) | (1.54) | |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.18) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (2.3) | (1.591) | (1.51) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (1.1) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλώσκω | to go | 15 | (17.1) | (0.146) | (0.82) | |
| βόαμα | a shriek, cry | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.1) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | (2.3) | (0.299) | (0.61) | |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | (3.4) | (0.664) | (1.73) | |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βορά | eatage, meat | 2 | (2.3) | (0.06) | (0.07) | |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βοτόν | a beast | 2 | (2.3) | (0.012) | (0.07) | |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.05) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (1.1) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 7 | (8.0) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (2.3) | (1.357) | (1.49) | |
| βοῦς | cow | 3 | (3.4) | (1.193) | (2.78) | |
| βραβεύς | the judge who assigned the prizes at the games | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| βρέμω | to roar | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.12) | too few |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | (1.1) | (0.235) | (0.09) | too few |
| βρίζω | to be sleepy, to slumber, nod | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.06) | too few |
| βριθύς | weighty, heavy | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.05) | too few |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 2 | (2.3) | (0.033) | (0.13) | |
| βροτός | a mortal man | 16 | (18.3) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 14 | (16.0) | (0.343) | (1.56) | |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.04) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 7 | (8.0) | (0.624) | (1.06) | |
| γάγγαμον | a small round net | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γαῖα | a land, country | 1 | (1.1) | (0.502) | (3.61) | too few |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (1.1) | (0.103) | (0.1) | too few |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | (3.4) | (1.015) | (1.15) | |
| γάνος | brightness, sheen: gladness, joy, pride | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| γάρ | for | 94 | (107.3) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.1) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 24 | (27.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.1) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γέμος | a load, freight | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.0) | too few |
| γέμω | to be full | 2 | (2.3) | (0.19) | (0.24) | |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (1.1) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γένεθλον | race, descent | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.03) | |
| γέννα | descent, birth | 3 | (3.4) | (0.243) | (0.1) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | (3.4) | (0.793) | (0.93) | |
| γένος | race, stock, family | 6 | (6.9) | (8.844) | (3.31) | |
| γεραιός | old | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.54) | too few |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.04) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (1.1) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 5 | (5.7) | (0.646) | (2.58) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (1.1) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γῆ | earth | 16 | (18.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 1 | (1.1) | (0.553) | (0.83) | too few |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.04) | too few |
| Γίγας | the Giants | 1 | (1.1) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | (19.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (5.7) | (6.8) | (5.5) | |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.1) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 9 | (10.3) | (1.427) | (1.17) | |
| γνῶμα | a mark, token | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (5.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γνώμων | one that knows | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.02) | too few |
| γοερός | mournful, lamentable | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.04) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (1.1) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (1.1) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 3 | (3.4) | (0.081) | (0.62) | |
| γοργωπός | fierce-eyed | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (3.4) | (3.743) | (0.99) | |
| γραῖα | an old woman; old | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.04) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (2.3) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (1.1) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γυιοβαρής | weighing down the limbs | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (1.1) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.1) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυναικογήρυτος | proclaimed by a woman | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γυναικόποινος | woman-avenging | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| γυνή | a woman | 32 | (36.5) | (6.224) | (8.98) | |
| δᾶ | exclam. | 2 | (2.3) | (0.139) | (0.02) | |
| δαίμων | god; divine power | 13 | (14.8) | (1.394) | (1.77) | |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.51) | too few |
| δαίς | feast | 3 | (3.4) | (0.193) | (0.97) | |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.18) | too few |
| δαίτη | a feast, banquet | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.15) | too few |
| δαίτης | priest who divided the victims | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | (1.1) | (0.064) | (0.32) | too few |
| δαίω2 | to divide | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.11) | too few |
| δάκος | an animal of which the bite is dangerous, a noxious beast | 3 | (3.4) | (0.007) | (0.01) | |
| δάκρυον | a tear | 4 | (4.6) | (0.515) | (1.27) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (2.3) | (0.219) | (0.41) | |
| δακτυλόδεικτος | pointed at with the finger | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 3 | (3.4) | (0.173) | (1.56) | |
| δάμαρ | a wife, spouse | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.25) | too few |
| Δάνα | Dana | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Δαναοί | the Danaans | 2 | (2.3) | (0.095) | (1.22) | |
| δανός | burnt, dry, parched | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δάω | to learn | 1 | (1.1) | (0.045) | (0.39) | too few |
| δέ | but | 322 | (367.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (4.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 2 | (2.3) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (4.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (1.1) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (1.1) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (2.3) | (0.717) | (0.83) | |
| δειρή | the neck, throat | 3 | (3.4) | (0.043) | (0.21) | |
| δεισήνωρ | fearing man | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δέκατος | tenth | 2 | (2.3) | (0.465) | (0.5) | |
| δεκατόω | to take tithe of | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.0) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | (1.1) | (0.101) | (0.62) | too few |
| δεμνιοτήρης | keeping one to one's bed | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (1.1) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.1) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 2 | (2.3) | (0.105) | (0.42) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (1.1) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.1) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | (3.4) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 5 | (5.7) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 3 | (3.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | (8.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | (5.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | (6.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | (13.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.01) | too few |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.07) | too few |
| δημόθροος | uttered by the people | 4 | (4.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| δημόκραντος | ratified by the people | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δημορριφής | hurled by the people | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δηξίθυμος | heart-eating, heart-vexing | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.02) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | (3.4) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (11.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (1.1) | (0.26) | (0.09) | too few |
| διακναίω | to scrape to nothing | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| διαμαθύνω | to grind to powder, utterly destroy | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (1.1) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | (1.1) | (0.057) | (0.05) | too few |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.03) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (3.4) | (1.527) | (3.41) | |
| διδάσκω | to teach | 4 | (4.6) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 3 | (3.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διήκω | to extend | 1 | (1.1) | (0.157) | (0.07) | too few |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | (1.1) | (0.214) | (0.15) | too few |
| δίθρονος | two-throned | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (1.1) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (8.0) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιόω | to set right | 1 | (1.1) | (0.311) | (0.38) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (1.1) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 32 | (36.5) | (2.021) | (2.95) | |
| δικηφόρος | bringing justice, avenging | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 3 | (3.4) | (0.12) | (0.1) | |
| δίλογχος | double-pointed, two-fold | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.18) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (2.3) | (5.73) | (5.96) | |
| Διόσδοτος | given by Zeus; heaven-sent | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| διπλασιάζω | to double | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.02) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 3 | (3.4) | (0.673) | (0.55) | |
| δίπους | two-footed | 1 | (1.1) | (0.396) | (0.01) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.1) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δίσκηπτρος | two-sceptred | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.1) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 4 | (4.6) | (0.555) | (0.4) | |
| διχόρροπος | oscillating | 3 | (3.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| διχοστατέω | to stand apart, disagree | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διψάω | to thirst | 1 | (1.1) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δίψιος | thirsty, athirst | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.1) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δμωή | a female slave taken in war | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.48) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 16 | (18.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 4 | (4.6) | (0.075) | (0.16) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (1.1) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δολοφόνος | slaying by treachery | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δολόω | to beguile, ensnare, take by craft | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.04) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 36 | (41.1) | (0.366) | (2.61) | |
| δομοσφαλής | shaking the house | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (1.1) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (1.1) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δορίγαμβρος | bride of battles | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δορίπαλτος | wielding the spear | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 5 | (5.7) | (0.623) | (3.05) | |
| δορύξενος | a spear-friend | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δόσις | a giving | 1 | (1.1) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δούλειος | slavish, servile | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.02) | too few |
| δούλιος | slavish, servile | 4 | (4.6) | (0.023) | (0.06) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (3.4) | (1.48) | (1.11) | |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | (1.1) | (0.246) | (0.13) | too few |
| δράω | to do | 7 | (8.0) | (1.634) | (2.55) | |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (1.1) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δροίτη | a bath | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (1.1) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δρόμων | a light vessel | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.01) | too few |
| δρόσος | dew | 3 | (3.4) | (0.118) | (0.07) | |
| δυάω | to plunge in misery | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.18) | too few |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (1.1) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (1.1) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | (1.1) | (0.13) | (0.33) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (1.1) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.1) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσάθλιος | most miserable | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δυσαλγής | very painful | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσαυλία | ill | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσβουλία | ill counsel | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.02) | too few |
| δυσδάκρυτος | sorely wept | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δύσδαμαρ | ill-wived, ill-wedded | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δύσεδρος | bringing evil by one's abode | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δύσθεος | godless, ungodly | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.01) | too few |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | (1.1) | (0.36) | (0.23) | too few |
| δύσκαπνος | noisome from smoke, smoky | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δύσκριτος | hard to discern | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.02) | too few |
| δυσκύμαντος | arising from the stormy sea | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσμαθής | hard to learn | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| δύσμαχος | hard to fight with, unconquerable | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (1.1) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυσμηχανέω | to be at loss how | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσοίζω | to be distressed, to fear | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσόμιλος | hard to live with, bringing evil in one's company | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δύσορμος | with bad anchorage | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| δύσπεμπτος | hard to send away | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσπραγέω | to be unlucky | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.04) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 2 | (2.3) | (0.092) | (0.51) | |
| δύστλητος | hard to bear | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.1) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δύσφατος | hard to speak, unutterable | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσφημέω | to use ill words | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δυσφιλής | hateful | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.05) | too few |
| δυσφροίμιον | an un-prelude; un-beginning | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δύσφρων | sad at heart, sorrowful, melancholy | 3 | (3.4) | (0.009) | (0.02) | |
| δύω | dunk | 2 | (2.3) | (1.034) | (2.79) | |
| δῶμα | a house | 13 | (14.8) | (0.369) | (2.95) | |
| δωματῖτις | of the house | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δωματοφθορέω | to ruin the house | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.07) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (2.3) | (0.798) | (2.13) | |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (1.1) | (0.339) | (0.02) | too few |
| ἐάν | if | 13 | (14.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (10.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.1) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (2.3) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | (1.1) | (0.149) | (0.13) | too few |
| ἐγχώριος | in or of the country | 2 | (2.3) | (0.127) | (0.25) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 112 | (127.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐδανός | eatable | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔδεθλον | a seat, abode | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | (2.3) | (0.381) | (0.47) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | (3.4) | (0.993) | (0.4) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | (9.1) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 39 | (44.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶα | on! up! away! | 2 | (2.3) | (0.021) | (0.04) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.1) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 6 | (6.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (1.1) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.1) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.1) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἴκω | give way | 2 | (2.3) | (0.274) | (0.97) | |
| εἷμα | a garment | 4 | (4.6) | (0.082) | (0.82) | |
| εἰμί | to be | 91 | (103.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 17 | (19.4) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | (4.6) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 13 | (14.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | (29.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 4 | (4.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαΐσσω | to dart in | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.1) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσθέω | to run into, run up | 2 | (2.3) | (0.046) | (0.03) | |
| εἰσίημι | to send into | 2 | (2.3) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.13) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 2 | (2.3) | (0.175) | (1.38) | |
| εἰστίθημι | to put into, place in | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.12) | too few |
| εἴσω | to within, into | 3 | (3.4) | (1.02) | (1.34) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (1.1) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | (6.9) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 53 | (60.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάς | far, afar, far off | 3 | (3.4) | (0.052) | (0.49) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (4.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκβάζω | to speak out, declare | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | (2.3) | (0.32) | (0.66) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (2.3) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.15) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (1.1) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.02) | too few |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.09) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (5.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.25) | too few |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.3) | too few |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (1.1) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἔκνομος | outlawed | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.24) | too few |
| ἐκπάτιος | out of the common path: excessive, vehement | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.1) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπήδημα | for out-leap | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.12) | too few |
| ἐκπνέω | to breathe out | 2 | (2.3) | (0.07) | (0.06) | |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 2 | (2.3) | (0.016) | (0.1) | |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | (4.6) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκτελής | brought to an end, perfect | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | (3.4) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκτολυπεύω | to wind | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (1.1) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἔκφατος | beyond power of speech | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.1) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκφυσάω | to blow out | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (1.1) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 5 | (5.7) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (1.1) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἕλανδρος | man-destroying | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (2.3) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.1) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἑλέναυς | ship-destroying | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 4 | (4.6) | (0.306) | (0.84) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (1.1) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἕλκος | a wound | 1 | (1.1) | (1.026) | (0.26) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.1) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (2.3) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | (3.4) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 11 | (12.6) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (1.1) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (2.3) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | (2.3) | (0.152) | (0.46) | |
| ἔμβασις | that on which one goes | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 4 | (4.6) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 68 | (77.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαιος | possessed of | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἔμπαιος2 | bursting in, sudden | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (1.1) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἐμπατέω | to walk in | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 3 | (3.4) | (0.087) | (0.69) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | (4.6) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἐμπρέπω | to be conspicuous in | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 1 | (1.1) | (0.249) | (0.28) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 78 | (89.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 2 | (2.3) | (0.021) | (0.18) | |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (4.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναρίζω | to strip a slain foe of his arms | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.11) | too few |
| ἐνδακρύω | to weep in | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ἔνδροσος | bedewed | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.1) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (2.3) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνθα | there | 1 | (1.1) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (1.1) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (1.1) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | (1.1) | (0.186) | (0.04) | too few |
| ἔνθηρος | full of wild beasts, infested by | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.29) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.1) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐντέμνω | to cut in, engrave upon | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | (1.1) | (0.506) | (0.07) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | (2.3) | (0.318) | (0.31) | |
| ἐντός | within, inside | 2 | (2.3) | (1.347) | (1.45) | |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | (1.1) | (0.149) | (0.03) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (1.1) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐξαγίζω | to drive out as accursed | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (1.1) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (1.1) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (1.1) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξαμάω | to mow | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἐξαπόλλυμι | to destroy utterly | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἐξαυχέω | to boast loudly, profess | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐξαφρίζω | remove the froth; mid. throw off by foaming | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐξεικάζω | to make like, to adapt | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.18) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (1.1) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξεύχομαι | to boast aloud, proclaim | 2 | (2.3) | (0.005) | (0.01) | |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.01) | too few |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 2 | (2.3) | (0.097) | (0.32) | |
| ἐξιχνεύω | to trace out | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐξόπιθεν | behind, in rear | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἐξορίνω | to exasperate | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔξοχος | standing out | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.1) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | (9.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.1) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.1) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 2 | (2.3) | (0.07) | (0.24) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.1) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαισθάνομαι | to have a perception | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.25) | too few |
| ἐπανατέλλω | to lift up, raise | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐπανθίζω | to deck as with flowers, to make bright-coloured | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐπάργεμος | having a film over the eye | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.1) | too few |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.02) | too few |
| ἐπεγχύδην | pouring in besides (Murray has ἐπεγχέασα) | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 16 | (18.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.1) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (2.3) | (0.827) | (1.95) | |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | (2.3) | (0.223) | (0.15) | |
| ἐπεισφέρω | to bring in besides | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 5 | (5.7) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπενδίδωμι | to give over and above | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.1) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέτειος | annual, yearly | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.13) | too few |
| ἐπεύχομαι | to pray | 8 | (9.1) | (0.073) | (0.29) | |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἐπήκοος | listening | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 26 | (29.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (1.1) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (1.1) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.15) | too few |
| ἐπίζηλος | enviable, happy | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιθύω | to sacrifice besides (ἐπι-) | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐπιθύω2 | to rush eagerly at (ἐπ-) | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐπικεύθω | to conceal, hide | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.11) | too few |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 3 | (3.4) | (0.022) | (0.07) | |
| ἐπικρούω | to strike upon | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (1.1) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπιμαίνω | make madly in love with; fall in love with | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐπίμομφος | inclined to blame | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἐπιξενόομαι | to have hospitable relations with, be intimate with | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἐπίξηνον | a chopping-block: the executioner's block | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.21) | too few |
| ἐπιρρέπω | to lean towards, fall to one's lot | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.01) | |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (1.1) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἐπίσσυτος | rushing, gushing | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | |
| ἐπισταθμάομαι | to weigh well, ponder | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (3.4) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (1.1) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπιστενάχω | to groan in answer | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπίστροφος | having dealings with, conversant with | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐπιστρωφάω | to visit | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.1) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτύμβιος | at the grave, on the grave | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐπίφοβος | frightful, terrible | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐπίχαρτος | wherein one feels joy, delightsome | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐπίψογος | exposed to blame, blameworthy | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐποικτείρω | to have compassion on | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἐποίκτιστος | pitiable, piteous | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔποικτος | piteous | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπολολύζω | to shout for joy | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἕπομαι | follow | 4 | (4.6) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 2 | (2.3) | (0.043) | (0.1) | |
| ἐπορθιάζω | to set upright | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | |
| ἔπος | a word | 4 | (4.6) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (1.1) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (1.1) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (2.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 10 | (11.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | (2.3) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔρδω | to do | 5 | (5.7) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 2 | (2.3) | (0.141) | (0.49) | |
| ἐρείκη | heath, Erica arborea | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἐρείκω | rend | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐρεμνός | black, swart, dark | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἐρετμόν | oar | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.36) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.1) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 2 | (2.3) | (0.085) | (0.15) | |
| ἐρίδματος | strongly-built | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐρικύμων | big with young | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Ἐρινύς | the Erinys | 9 | (10.3) | (0.072) | (0.28) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | (2.3) | (0.239) | (0.72) | |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 2 | (2.3) | (0.065) | (0.44) | |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.08) | too few |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 2 | (2.3) | (0.064) | (0.18) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (1.1) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.15) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 11 | (12.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (2.3) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 4 | (4.6) | (0.962) | (2.14) | |
| ἔσθημα | a garment | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.03) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.1) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (2.3) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθλός | good | 3 | (3.4) | (0.213) | (1.71) | |
| ἔσθω | to eat | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 2 | (2.3) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 4 | (4.6) | (0.158) | (0.26) | |
| Ἑστία | Vesta | 4 | (4.6) | (0.178) | (0.29) | |
| ἔσω | to the interior | 2 | (2.3) | (0.334) | (0.47) | |
| ἔσωθεν | from within | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.11) | too few |
| ἔτειος | yearly, from year to year | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (2.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (1.1) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἐτήτυμος | true | 4 | (4.6) | (0.021) | (0.22) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | (5.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (2.3) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 2 | (2.3) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 28 | (32.0) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐάγγελος | bringing good news | 5 | (5.7) | (0.012) | (0.01) | |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (1.1) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | (3.4) | (0.652) | (0.95) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 2 | (2.3) | (0.087) | (0.66) | |
| εὐεστώ | well-being, prosperity | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.28) | too few |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.01) | too few |
| εὐθνήσιμος | in or with easy death | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐθύδικος | righteous-judging | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.04) | too few |
| εὐθυπορέω | to go straight forward | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.02) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (1.1) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.26) | too few |
| εὔκρυπτος | easy to hide | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.01) | too few |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.07) | too few |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (1.1) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 4 | (4.6) | (0.148) | (0.18) | |
| εὔμετρος | well-measured, well-calculated | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 2 | (2.3) | (0.039) | (0.02) | |
| εὐνή | a bed | 6 | (6.9) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐπάλαμος | handy, skilful, ingenious, inventive | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 2 | (2.3) | (0.045) | (0.02) | |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | (1.1) | (0.112) | (0.35) | too few |
| εὔποκος | rich in wool, fleecy | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (1.1) | (0.149) | (0.24) | too few |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.1) | too few |
| εὔρις | with a good nose | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (2.3) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (1.1) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὔσημος | of good signs | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.01) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 6 | (6.9) | (0.07) | (0.58) | |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 2 | (2.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
| εὐτράπεζος | hospitable | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.02) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | (2.3) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (1.1) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 2 | (2.3) | (0.067) | (0.12) | |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | (2.3) | (0.051) | (0.07) | |
| εὐφιλής | well-loved | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐφιλόπαις | the children's darling | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 4 | (4.6) | (0.023) | (0.1) | |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 6 | (6.9) | (0.046) | (0.19) | |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (2.3) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (3.4) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (1.1) | (0.239) | (0.11) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.1) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.17) | |
| ἐφηλόω | nail on | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἔφημαι | to be set | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (4.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | (2.3) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐχενηΐς | ship-detaining | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.3) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | (6.9) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (1.1) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | (1.1) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ἔχω | to have | 32 | (36.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.1) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζάλη | the surging | 2 | (2.3) | (0.041) | (0.02) | |
| ζάω | to live | 1 | (1.1) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | (2.3) | (0.153) | (0.64) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (1.1) | (0.137) | (0.24) | too few |
| ζευκτήριος | fit for joining | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 28 | (32.0) | (4.739) | (12.03) | |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | (1.1) | (0.074) | (0.32) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (3.4) | (1.826) | (1.25) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (6.9) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 4 | (4.6) | (0.343) | (0.46) | |
| ζωός | alive, living | 1 | (1.1) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ζωπυρέω | to kindle into flame, light up | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ζώς | alive | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἤ | either..or; than | 12 | (13.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 15 | (17.1) | (2.231) | (8.66) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 2 | (2.3) | (0.154) | (0.32) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (1.1) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (2.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ἠδέ | and | 1 | (1.1) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἤδη | already | 7 | (8.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.1) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (1.1) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.22) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 15 | (17.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (1.1) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἥλιος | the sun | 8 | (9.1) | (3.819) | (3.15) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 2 | (2.3) | (0.161) | (1.23) | |
| ἦμαρ | day | 6 | (6.9) | (0.303) | (2.21) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (3.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερήσιος | for the day, by day | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.04) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (2.3) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμερόφαντος | appearing by day | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἧπαρ | the liver | 2 | (2.3) | (0.902) | (0.13) | |
| ἥρως | hero | 1 | (1.1) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.1) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (2.3) | (3.652) | (1.2) | |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (1.1) | (0.201) | (0.77) | too few |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.1) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.14) | too few |
| θάλασσα | the sea | 3 | (3.4) | (3.075) | (7.18) | |
| θάλπος | warmth, heat | 2 | (2.3) | (0.061) | (0.03) | |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.1) | too few |
| θανάσιμος | deadly | 3 | (3.4) | (0.145) | (0.09) | |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.01) | too few |
| θάνατος | death | 7 | (8.0) | (3.384) | (2.71) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (1.1) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.1) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (3.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.04) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (3.4) | (4.128) | (1.77) | |
| θέμις | that which is laid down | 3 | (3.4) | (0.301) | (0.8) | |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 2 | (2.3) | (0.069) | (0.07) | |
| θεόκραντος | wrought by the gods | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θεός | god | 47 | (53.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοτίμητος | honoured by the gods | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| θεοφόρητος | possessed by a god, inspired | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| θεόφορος | possessed by a god, inspired | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (1.1) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θερμόνους | heated in mind | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.1) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | (2.3) | (0.779) | (1.22) | |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.05) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | (1.1) | (0.228) | (0.41) | too few |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 2 | (2.3) | (0.101) | (0.11) | |
| θεσπιῳδέω | to prophesy, sing in prophetic strain | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| θεσπιῳδός | singing in prophetic strain, prophetic | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| θεσφατηλόγος | prophetic | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 4 | (4.6) | (0.032) | (0.18) | |
| θηγάνη | a whetstone | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θήγω | to sharpen, whet | 2 | (2.3) | (0.023) | (0.05) | |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.23) | too few |
| θῆλυς | female | 3 | (3.4) | (1.183) | (0.69) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | (1.1) | (0.205) | (0.52) | too few |
| θηράω | to hunt | 1 | (1.1) | (0.161) | (0.18) | too few |
| θιγγάνω | to touch, handle | 2 | (2.3) | (0.117) | (0.18) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.1) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (1.1) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θοινατήρ | lord of the feast | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θοός | quick, nimble | 1 | (1.1) | (0.141) | (1.58) | too few |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | (1.1) | (0.045) | (0.36) | too few |
| Θρᾴκιος | Thracian | 2 | (2.3) | (0.068) | (0.23) | |
| θράσος | courage, boldness | 5 | (5.7) | (0.107) | (0.14) | |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.06) | |
| θρασύστομος | bold of tongue, insolent | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θραῦμα | fragment | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θρέομαι | to cry aloud, shriek forth | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.02) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρηνητήρ | a mourner, wailer | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | (2.3) | (0.18) | (0.18) | |
| θριγκόω | to surround with a coping | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| θροέω | to cry aloud | 3 | (3.4) | (0.018) | (0.08) | |
| θρόνος | a seat, chair | 4 | (4.6) | (0.806) | (0.9) | |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.0) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | (3.4) | (1.586) | (2.79) | |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.25) | too few |
| Θυέστης | Thyestes | 3 | (3.4) | (0.037) | (0.05) | |
| θυηπολέω | to busy oneself with sacrifices | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θυηφάγος | devouring offerings | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 2 | (2.3) | (0.1) | (0.13) | |
| θυμαλγής | heart-grieving | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.13) | too few |
| θυμοβόρος | eating the heart | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| θυμός | the soul | 5 | (5.7) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμόω | to make angry | 2 | (2.3) | (0.162) | (0.27) | |
| θύος | a sacrifice, offering | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.1) | too few |
| θυοσκέω | to make burnt-offerings | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θυραῖος | at the door | 3 | (3.4) | (0.015) | (0.02) | |
| θυροκόπος | knocking at the door, begging | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | (5.7) | (1.141) | (0.81) | |
| θυτήρ | a sacrificer, slayer | 2 | (2.3) | (0.01) | (0.01) | |
| θύω | to sacrifice | 4 | (4.6) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 4 | (4.6) | (1.097) | (2.0) | |
| θωμός | a heap | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| θωΰσσω | bark, buzz, cry | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἵ | reflexive pron. | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (1.1) | (0.684) | (0.1) | too few |
| ἰάπτω | hurt, spoil | 2 | (2.3) | (0.01) | (0.04) | |
| ἰατρόμαντις | physician and seer | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 2 | (2.3) | (0.042) | (0.27) | |
| Ἴδη | Ida | 2 | (2.3) | (0.087) | (0.33) | |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.15) | too few |
| ἴδρις | experienced, knowing, skilful | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ἵδρυμα | a thing founded | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.02) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.1) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.1) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | (1.1) | (0.197) | (0.1) | too few |
| ἰήϊος | invoked with the cry ἰή | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.03) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (1.1) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | (1.1) | (0.104) | (1.08) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (1.1) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἵκω | to come to | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.59) | too few |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | (1.1) | (0.129) | (0.14) | too few |
| Ἴλιον | Ilium | 2 | (2.3) | (0.062) | (0.17) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 13 | (14.8) | (0.231) | (0.92) | |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.15) | too few |
| ἵμερος | a longing | 2 | (2.3) | (0.068) | (0.27) | |
| ἴον | the violet | 1 | (1.1) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰός | an arrow | 2 | (2.3) | (0.939) | (0.56) | |
| ἰού | ho! | 4 | (4.6) | (0.273) | (0.33) | |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.1) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἰσάργυρος | worth its weight in silver | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἰσόπαις | like a child, as of a child | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἰσόπρεσβυς | like an old man | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (2.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσοτριβής | pressing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἰσόψυχος | of equal spirit | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (4.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | (1.1) | (0.89) | (0.55) | too few |
| ἰσχύς | strength | 2 | (2.3) | (0.923) | (0.62) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (1.1) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (1.1) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἴτον | mushroom | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.14) | too few |
| Ἴτυς | Itys | 2 | (2.3) | (0.009) | (0.02) | |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 2 | (2.3) | (0.021) | (0.07) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (1.1) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | (2.3) | (0.246) | (0.24) | |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | (1.1) | (0.163) | (0.03) | too few |
| ἰώ | oh! | 23 | (26.3) | (0.146) | (0.72) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.1) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (1.1) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (1.1) | (0.492) | (0.37) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.1) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.1) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 141 | (161.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καινίζω | to make new | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| καίνω | to kill, slay | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.21) | too few |
| καιρία | tape | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 5 | (5.7) | (0.126) | (0.15) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (2.3) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.1) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίω | to light, kindle | 2 | (2.3) | (1.158) | (1.18) | |
| κακάγγελος | bringing ill tidings | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κακόποτμος | ill-fated, ill-starred | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κακορρήμων | telling of ill, ill omened | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κακός | bad | 32 | (36.5) | (7.257) | (12.65) | |
| κακόστρωτος | ill-spread | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κακόσχολος | using one's leisure ill, indolent, lazy | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κακοφρονέω | to bear ill-will | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κακόφρων | ill-minded, malicious, malignant | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| καλέω | to call, summon | 5 | (5.7) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίπαις | with beautiful children, blessed with fair children | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| καλλίπρῳρος | with beautiful prow | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.1) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 7 | (8.0) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.02) | too few |
| κάλυξ | a covering | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.06) | too few |
| Κάλχας | Calchas | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.08) | too few |
| κάμαξ | a vine-pole, vine-prop | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (2.3) | (1.144) | (1.08) | |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (1.1) | (0.361) | (0.23) | too few |
| καπνός | smoke | 2 | (2.3) | (0.297) | (0.4) | |
| κάρα | the head | 2 | (2.3) | (0.132) | (1.11) | |
| καρατόμος | beheading | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καράτομος | beheaded, cut from the head | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κάρβανος | outlandish, foreign | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| καρδία | the heart | 7 | (8.0) | (2.87) | (0.99) | |
| καρδιόδηκτος | gnawing the heart | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κάρηνον | the head | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.21) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | (2.3) | (0.265) | (0.27) | |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 7 | (8.0) | (0.204) | (0.8) | |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.55) | too few |
| κάσις | a brother | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 15 | (17.1) | (0.037) | (0.03) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | (8.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.23) | too few |
| κατάγελως | mockery, derision, ridicule | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (1.1) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταθάπτω | to bury | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 6 | (6.9) | (0.046) | (0.34) | |
| καταίσιος | all righteous | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καταισχυντήρ | a dishonourer | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κατακάρφω | parch up, mid. wither away | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.66) | too few |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.06) | too few |
| καταξαίνω | to card | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.06) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (1.1) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταπνέω | to breathe upon | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καταρρίπτω | to throw down, overthrow | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.0) | too few |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.07) | |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.15) | too few |
| κατάσκιος | shaded | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | (1.1) | (0.561) | (0.38) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (1.1) | (0.246) | (0.94) | too few |
| καταψεκάζω | to wet by continual dropping | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (1.1) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (1.1) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.1) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.1) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.09) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 4 | (4.6) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.1) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κάτοιδα | to know well, understand | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.08) | too few |
| κάτοικτος | pitiable | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κατολολύζω | to shriek over | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κάτοπτος | to be seen, visible | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | (1.1) | (0.125) | (0.03) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.1) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 4 | (4.6) | (0.038) | (0.25) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | (6.9) | (3.717) | (4.75) | |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.27) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 2 | (2.3) | (0.14) | (0.79) | |
| κέλλω | to drive on | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.1) | too few |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.92) | too few |
| κεναγγής | emptying vessels: breeding famine | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (1.1) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (1.1) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (2.3) | (0.452) | (0.68) | |
| κεροτυπέω | to butt with the horns | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κῆδος | care for | 1 | (1.1) | (0.113) | (0.55) | too few |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | (1.1) | (0.102) | (0.01) | too few |
| κῆρ | the heart | 3 | (3.4) | (0.083) | (0.84) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 5 | (5.7) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.1) | (0.635) | (0.38) | too few |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.24) | too few |
| κικλήσκω | to call, summon | 2 | (2.3) | (0.031) | (0.22) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (1.1) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.09) | too few |
| κλάδος | a young slip | 1 | (1.1) | (0.196) | (0.12) | too few |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 3 | (3.4) | (0.025) | (0.21) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | (3.4) | (0.415) | (1.03) | |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.08) | too few |
| κλαῦμα | a weeping, wailing | 3 | (3.4) | (0.007) | (0.02) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 3 | (3.4) | (0.184) | (0.77) | |
| κληδών | an omen, rumor | 4 | (4.6) | (0.033) | (0.09) | |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (1.1) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.07) | too few |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.07) | too few |
| κλοπεύς | a thief, stealer | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλύζω | to dash over | 1 | (1.1) | (0.144) | (0.1) | too few |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 4 | (4.6) | (0.039) | (0.05) | |
| κλύω | to hear | 12 | (13.7) | (0.219) | (1.58) | |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.3) | too few |
| κοιμάω | to lull | 3 | (3.4) | (0.492) | (0.55) | |
| κοινόλεκτρος | having a common bed, a bedfellow, consort | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (3.4) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (1.1) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | (2.3) | (0.293) | (0.17) | |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.1) | too few |
| κοίτη | the marriage-bed | 3 | (3.4) | (0.13) | (0.12) | |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.02) | too few |
| κολοσσός | a colossus | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.12) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (2.3) | (1.249) | (2.89) | |
| κόμιστρον | reward for saving | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 4 | (4.6) | (0.016) | (0.05) | |
| κομπός | braggart | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.1) | too few |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.1) | too few |
| κόνιος | dusty | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| κόνις | ashes | 1 | (1.1) | (0.101) | (0.16) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | (2.3) | (0.451) | (0.6) | |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | (1.1) | (0.223) | (0.2) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.1) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.1) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κόσμος | order | 3 | (3.4) | (3.744) | (1.56) | |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 5 | (5.7) | (0.049) | (0.13) | |
| κουροβόρος | devouring children | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 2 | (2.3) | (0.061) | (0.26) | |
| κραταίλεως | of hard stones, rocky | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 9 | (10.3) | (2.779) | (3.98) | |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (1.1) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κράτος | strength, might | 7 | (8.0) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | (3.4) | (0.542) | (0.82) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (2.3) | (1.966) | (1.67) | |
| κρεουργός | working | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κριθάω | to be barley-fed, to wax wanton | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.0) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (2.3) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.1) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κροκοβαφής | sallow, sickly | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κρόκος | the crocus | 1 | (1.1) | (0.305) | (0.05) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (2.3) | (0.752) | (0.83) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.1) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτέανον | possessions, property | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.24) | too few |
| κτεάτειρα | thou that hast put us in possession of | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | (4.6) | (0.844) | (2.43) | |
| κτείς | a comb | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.0) | too few |
| κτήσιος | belonging to property | 2 | (2.3) | (0.012) | (0.01) | |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | (1.1) | (0.072) | (0.15) | too few |
| κυκάω | to stir up | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.1) | too few |
| κύκνος | a swan | 1 | (1.1) | (0.204) | (0.1) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (2.3) | (0.376) | (1.27) | |
| κυναγός | a hound-leader | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 3 | (3.4) | (0.097) | (0.43) | |
| κύριος | having power | 3 | (3.4) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.1) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κυρίως | like a lord | 1 | (1.1) | (1.741) | (0.07) | too few |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | (1.1) | (0.152) | (0.38) | too few |
| κύτος | the hollow | 2 | (2.3) | (0.083) | (0.01) | |
| κύων | a dog | 7 | (8.0) | (1.241) | (1.9) | |
| Κωκυτός | Cocytus | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.02) | too few |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.12) | too few |
| κῶλον | a limb | 2 | (2.3) | (0.436) | (0.11) | |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.18) | too few |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.02) | too few |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.21) | too few |
| λάγινος | of the hare | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λαγοδαίτης | hare-devourer | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | (2.3) | (0.535) | (0.94) | |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (1.1) | (0.064) | (0.04) | too few |
| λακτίζω | to kick with the heel | 3 | (3.4) | (0.035) | (0.06) | |
| λάκτισμα | a trampling on | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (8.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπαδηφόρος | a torch-bearer | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λαμπάς | a torch | 6 | (6.9) | (0.148) | (0.15) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | (4.6) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.03) | too few |
| λαμπτηρουχία | a holding of torches, watchfire | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (1.1) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (2.3) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 2 | (2.3) | (2.428) | (2.78) | |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 4 | (4.6) | (0.03) | (0.09) | |
| λέαινα | a lioness | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.02) | too few |
| λέβης | a kettle | 2 | (2.3) | (0.122) | (0.27) | |
| λέγω | to pick; to say | 67 | (76.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λειμώνιος | of a meadow | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 6 | (6.9) | (1.614) | (4.04) | |
| λείχω | to lick up | 2 | (2.3) | (0.012) | (0.02) | |
| λέπας | a bare rock, scaur, crag | 2 | (2.3) | (0.009) | (0.04) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (1.1) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.1) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λεύσιμος | stoning | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | |
| λέχομαι | lie down | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.23) | too few |
| λέχος | a couch, bed | 2 | (2.3) | (0.092) | (0.66) | |
| λέων | a lion | 4 | (4.6) | (0.675) | (0.88) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (1.1) | (0.476) | (0.77) | too few |
| Λήδα | Leda | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.06) | too few |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.14) | too few |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.37) | too few |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.3) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.1) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λιμοθνής | dying of hunger | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (1.1) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λιπόναυς | deserting the fleet | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λίπος | fat | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.01) | too few |
| λίπτομαι | to be eager | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.06) | too few |
| λιτή | a prayer, entreaty | 2 | (2.3) | (0.086) | (0.16) | |
| λιτός | smooth, plain | 1 | (1.1) | (0.06) | (0.09) | too few |
| λόγος | the word | 19 | (21.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχιμος | of a spear | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (2.3) | (6.377) | (5.2) | |
| λοίσθιος | last | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.1) | too few |
| Λοξίας | Loxias | 3 | (3.4) | (0.022) | (0.14) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (1.1) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λοχέος | an ambush | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λόχευμα | that which is born, a child | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λοχίτης | one of the same company, a fellow-soldier, comrade | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (1.1) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| λύκος | a wolf | 1 | (1.1) | (0.28) | (0.41) | too few |
| λυμαντήριος | injurious, destructive | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (2.3) | (0.996) | (0.48) | |
| λύρα | lyre | 1 | (1.1) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (2.3) | (2.411) | (3.06) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.21) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (1.1) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | (1.1) | (0.113) | (0.03) | too few |
| μάθος | learning | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (1.1) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μάκελλα | a pick-axe with one point | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.04) | too few |
| Μάκιστος | Macistus (also Μάκιστον, Macistum) | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (2.3) | (0.444) | (0.4) | |
| μακρός | long | 2 | (2.3) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (2.3) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακός | soft | 1 | (1.1) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μαλθακός | soft | 3 | (3.4) | (0.252) | (0.17) | |
| μάλιστα | most | 2 | (2.3) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (4.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 9 | (10.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (1.1) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.12) | too few |
| μάντευμα | an oracle | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.07) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (1.1) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (1.1) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μαντιπολέω | to prophesy | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 5 | (5.7) | (0.344) | (0.86) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | (4.6) | (1.017) | (0.5) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (1.1) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μάσσων | longer, greater | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (1.1) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 4 | (4.6) | (0.392) | (0.28) | |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (1.1) | (0.113) | (0.04) | too few |
| ματεύω | to seek, search | 2 | (2.3) | (0.013) | (0.06) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | (3.4) | (0.671) | (0.38) | |
| μαυρόω | to darken, to blind, make powerless | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 6 | (6.9) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (1.1) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.04) | too few |
| μεγαλόμητις | of high design, ambitious | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 27 | (30.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (1.1) | (0.353) | (1.09) | too few |
| μεθύστερος | living after | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| μείλιγμα | anything that serves to soothe | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.02) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | (1.1) | (0.235) | (0.2) | too few |
| μείς | a month | 1 | (1.1) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μελάγκερως | black-horned, black | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 8 | (9.1) | (0.052) | (0.23) | |
| μελαμπαγής | black clotted | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μέλας | black, swart | 2 | (2.3) | (2.124) | (1.87) | |
| μέλεος | idle, useless | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.21) | too few |
| μέλη | a kind of cup | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.02) | too few |
| μέλημα | the object of care, a darling | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.04) | too few |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.07) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | (6.9) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.1) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μελοτυπέω | to strike up a strain, chant | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 2 | (2.3) | (0.025) | (0.14) | |
| μέλω | to be an object of care | 5 | (5.7) | (0.505) | (1.48) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 61 | (69.6) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 3 | (3.4) | (0.326) | (1.6) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | (3.4) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | (4.6) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 7 | (8.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέριμνα | care, thought | 3 | (3.4) | (0.075) | (0.12) | |
| μέρος | a part, share | 6 | (6.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | (1.1) | (0.133) | (0.03) | too few |
| μεσόμφαλος | in mid-navel, central | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Μεσσάπιος | Messapian | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (3.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταίτιος | being in part the cause of | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.06) | too few |
| μεταμανθάνω | to learn differently | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.1) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (1.1) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.1) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μή | not | 40 | (45.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (1.1) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.1) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 9 | (10.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (3.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 2 | (2.3) | (0.045) | (0.39) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (2.3) | (0.86) | (0.77) | |
| μῆκος | length | 2 | (2.3) | (1.601) | (0.86) | |
| μῆλον | a sheep | 2 | (2.3) | (0.363) | (1.02) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | (2.3) | (0.374) | (1.02) | |
| μηλοφόνος | sheep-slaying | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 7 | (8.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆνις | wrath, anger | 3 | (3.4) | (0.137) | (0.35) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (1.1) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήτε | neither / nor | 12 | (13.7) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 2 | (2.3) | (2.499) | (4.41) | |
| μητροκτόνος | killing one's mother, matricidal | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.1) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 4 | (4.6) | (0.37) | (0.68) | |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μῆχος | a means, expedient, remedy | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.06) | too few |
| μιαίνω | to stain, to defile | 2 | (2.3) | (0.113) | (0.13) | |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 2 | (2.3) | (0.06) | (0.11) | |
| μικρός | small, little | 2 | (2.3) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.1) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μίμνω | to stay, stand fast | 5 | (5.7) | (0.059) | (0.58) | |
| μινύρομαι | to warble | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μινυρός | complaining in a low tone, whining, whimpering | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μισητός | hateful | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.1) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισόθεος | hating the gods, godless | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | (2.3) | (0.229) | (0.31) | |
| μνήμων | mindful | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.09) | too few |
| μνησιπήμων | reminding of misery | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μογερός | toiling, wretched | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.33) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 9 | (10.3) | (1.803) | (1.84) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.1) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.18) | too few |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | (1.1) | (0.371) | (0.07) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (2.3) | (19.178) | (9.89) | |
| μονόφρουρος | watching alone, sole guardian | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μονόφρων | single in one's opinion | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 12 | (13.7) | (0.131) | (0.54) | |
| μόρσιμος | appointed by fate, destined | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.14) | too few |
| μόρφωμα | form, shape | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.01) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 2 | (2.3) | (0.09) | (0.2) | |
| μυελός | marrow | 1 | (1.1) | (0.213) | (0.03) | too few |
| μυχόθεν | from the inmost part of the house, from the women's chambers | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (1.1) | (0.117) | (0.49) | too few |
| μωμάομαι | to find, fault with, blame | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.03) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (1.1) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (1.1) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (1.1) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (1.1) | (0.179) | (1.32) | too few |
| ναυβάτης | a seaman, sea-going | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.06) | |
| ναῦς | a ship | 10 | (11.4) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | (2.3) | (0.379) | (2.1) | |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 4 | (4.6) | (0.021) | (0.04) | |
| νάω | to flow | 1 | (1.1) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 4 | (4.6) | (0.67) | (4.08) | |
| νεαίρετος | newly taken | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| νεαρός | young, youthful | 3 | (3.4) | (0.058) | (0.04) | |
| νεάω | to plough up anew | 1 | (1.1) | (0.113) | (0.41) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | (2.3) | (0.275) | (0.59) | |
| νεῖρα | (adj) lower; (subst) abdomen | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | (5.7) | (1.591) | (2.21) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | (3.4) | (0.685) | (2.19) | |
| νεόγαμος | newly married, a young husband | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.03) | too few |
| νεόγονος | new-born, newly produced | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (1.1) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νεόρρυτος | fresh-flowing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νεόρρυτος2 | newly drawn | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νέος | young, youthful | 7 | (8.0) | (2.183) | (4.18) | |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | (1.1) | (0.109) | (0.12) | too few |
| νεοτρεφής | newly reared | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νέρτερος | lower, nether | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.07) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.1) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (1.1) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (2.3) | (0.917) | (1.41) | |
| νήνεμος | without wind, breezeless, calm, hushed | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.04) | |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (1.1) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (1.1) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νῆστις | not eating, fasting | 4 | (4.6) | (0.161) | (0.03) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 10 | (11.4) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 2 | (2.3) | (1.082) | (1.06) | |
| νιν | him, her | 13 | (14.8) | (0.201) | (1.39) | |
| νόμευμα | that which is put to graze | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (1.1) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (5.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (5.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (1.1) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | (5.7) | (2.273) | (1.08) | |
| νόστιμος | belonging to a return | 3 | (3.4) | (0.02) | (0.13) | |
| νόστος | a return home | 2 | (2.3) | (0.098) | (0.83) | |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.14) | too few |
| νυκτηρεφής | covered by night, murky | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νυκτίπλαγκτος | making to wander by night, rousing from bed | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (1.1) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νυμφόκλαυτος | to be deplored by wives | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νῦν | now at this very time | 26 | (29.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 3 | (3.4) | (2.561) | (5.42) | |
| νύχιος | nightly | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.06) | too few |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.29) | too few |
| νωτίζω | to turn one's back | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 3 | (3.4) | (0.097) | (0.1) | |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.21) | too few |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 4 | (4.6) | (0.104) | (0.47) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (2.3) | (1.179) | (4.14) | |
| ξιφοδήλητος | slain by the sword | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ξίφος | a sword | 2 | (2.3) | (0.597) | (0.8) | |
| ξουθός | yellowish, brown-yellow, tawny | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ὁ | the | 308 | (351.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.25) | too few |
| ὅδε | this | 173 | (197.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὅδιος | belonging to a way | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (3.4) | (2.814) | (4.36) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (1.1) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὄζω | to smell | 1 | (1.1) | (0.06) | (0.09) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.1) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 2 | (2.3) | (0.05) | (0.02) | |
| οἶδα | to know | 22 | (25.1) | (9.863) | (11.77) | |
| ὀϊζύς | woe, misery | 2 | (2.3) | (0.021) | (0.17) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.1) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.1) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.1) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.1) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (1.1) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | (2.3) | (0.098) | (0.02) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 12 | (13.7) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκουρέω | to watch | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.04) | too few |
| οἰκουρός | watching the house | 2 | (2.3) | (0.017) | (0.03) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 3 | (3.4) | (0.095) | (0.2) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (1.1) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.58) | too few |
| οἴμωγμα | a cry of lamentation, wail | 3 | (3.4) | (0.004) | (0.01) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (1.1) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (2.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (1.1) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (8.0) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (2.3) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (2.3) | (0.581) | (2.07) | |
| οἰωνόθροος | of the cry of birds | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οἰωνοκτόνος | killing birds | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (1.1) | (0.124) | (0.56) | too few |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀλβίζω | to make happy | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.38) | too few |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 3 | (3.4) | (0.101) | (0.49) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (1.1) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 11 | (12.6) | (0.319) | (1.9) | |
| ὀλολυγμός | a loud crying | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ὀμβροκτύπος | sounding with rain | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (1.1) | (0.178) | (0.4) | too few |
| ὁμήγυρις | an assembly, meeting, company | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.1) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὄμμα | the eye | 13 | (14.8) | (0.671) | (1.11) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.1) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμοδέμνιος | sharing one's bed | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὁμοιοπρεπής | of like appearance with | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | (6.9) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόσπορος | sown together: sprung from the same race, kindred | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ὁμότοιχος | having one common wall, separated by a party-wall, contiguous | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | (2.3) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (2.3) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (3.4) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.1) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | (2.3) | (0.182) | (0.46) | |
| ὄνειρος | a dream | 6 | (6.9) | (0.368) | (0.59) | |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.1) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | (1.1) | (0.911) | (0.06) | too few |
| ὀξυβόας | shrill-screaming | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.1) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.1) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὅπη | by which way | 2 | (2.3) | (0.356) | (0.94) | |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.1) | too few |
| ὁπλισμός | equipment, accoutrement, arming | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.1) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | (1.1) | (0.213) | (0.11) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | (10.3) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 20 | (22.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.1) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὄρεγμα | an outstretching | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.07) | too few |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 3 | (3.4) | (0.148) | (0.32) | |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὀρθοδαής | knowing rightly how | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὀρθομαντεία | true prophecy | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.1) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὅρκιον | an oath | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.57) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | (3.4) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρμαίνω | to turn over | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.27) | too few |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὄρνις | a bird | 3 | (3.4) | (0.862) | (1.59) | |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 3 | (3.4) | (0.203) | (2.44) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.1) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (2.3) | (3.953) | (1.03) | |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.21) | too few |
| ὀρτάλιχος | a chick, chicken | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | (1.1) | (0.128) | (0.15) | too few |
| ὀρφναῖος | dark, dusky, murky | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 85 | (97.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | (21.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.1) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (2.3) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (2.3) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 9 | (10.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 5 | (5.7) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 2 | (2.3) | (4.994) | (7.56) | |
| ὀτοτοῖ | ah! woe! | 3 | (3.4) | (0.015) | (0.05) | |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | (1.1) | (0.095) | (1.12) | too few |
| οὐ | not | 97 | (110.7) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (5.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.1) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.1) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.3) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | (14.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | (19.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (1.1) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (4.6) | (2.658) | (2.76) | |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | (21.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (1.1) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὔποτε | never | 3 | (3.4) | (0.097) | (0.3) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (2.3) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (1.1) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανομήκης | high as heaven, shooting up to heaven, exceeding high | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.03) | too few |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.1) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.1) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.66) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (10.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτι | in no wise | 3 | (3.4) | (0.133) | (0.35) | |
| οὔτις | no one | 8 | (9.1) | (0.22) | (0.66) | |
| οὔτοι | indeed not | 4 | (4.6) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 35 | (40.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | (11.4) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὀχετεύω | to conduct | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.23) | too few |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | (1.1) | (0.057) | (0.66) | too few |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.12) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.1) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὀψίκοιτος | going late to bed | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.1) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πάγη | anything that fixes | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.07) | too few |
| παγκαίνιστος | ever renewed, ever fresh | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.03) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (1.1) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.16) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | (8.0) | (4.93) | (0.86) | |
| Παιάν | paean | 5 | (5.7) | (0.093) | (0.15) | |
| παίδειος | of or for a child, boy | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.01) | |
| παιδνός | childish | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 3 | (3.4) | (0.329) | (0.57) | |
| παῖς | a child | 12 | (13.7) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 4 | (4.6) | (0.283) | (0.58) | |
| παιώνιος | belonging to Paeon, medicinal, healing | 2 | (2.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Παιώνιος | belonging to Paeon | 2 | (2.3) | (0.009) | (0.01) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 6 | (6.9) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιγενής | born long ago, full of years, ancient | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.06) | too few |
| παλαιός | old in years | 6 | (6.9) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαισμα | a bout | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.07) | too few |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.04) | too few |
| παλαίφατος | spoken long ago | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παλίγκοτος | breaking out afresh | 3 | (3.4) | (0.013) | (0.02) | |
| παλιμμήκης | doubly long | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 10 | (11.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλίνορτος | recurring, inveterate | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παλίντροπος | turned back, averted | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.03) | too few |
| παλιντυχής | with a reverse of fortune | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πάλος | the lot cast from a shaken helmet | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.08) | too few |
| πάμμαχος | ready or sufficient for every battle | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| παμπορθής | all-destroying | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πάμπρεπτος | all-conspicuous | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (1.1) | (0.206) | (0.54) | too few |
| παναίτιος | the cause of all | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πανάλωτος | all-embracing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πανεργέτης | all-effecting | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.1) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | (1.1) | (0.161) | (0.22) | too few |
| πάντολμος | all-daring, shameless | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (1.1) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πάομαι | to acquire | 2 | (2.3) | (0.096) | (0.14) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 3 | (3.4) | (0.025) | (0.05) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | (16.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | (2.3) | (0.28) | (0.38) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | (3.4) | (0.491) | (1.68) | |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | (1.1) | (0.151) | (0.16) | too few |
| παραθέλγω | to assuage | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παρακλίνω | to bend | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.06) | too few |
| παρακοπή | infatuation, insanity, frenzy | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.02) | too few |
| παρακόπτω | to strike falsely | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.03) | too few |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | (1.1) | (0.152) | (0.2) | too few |
| παράνοος | demented | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παραξέω | to graze | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.01) | too few |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.0) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (2.3) | (1.336) | (3.27) | |
| παραστατέω | to stand by | 4 | (4.6) | (0.008) | (0.01) | |
| πάραυτα | in like manner | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.04) | too few |
| παρείκω | to give way | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.04) | too few |
| πάρειμι | be present | 5 | (5.7) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (2.3) | (2.932) | (4.24) | |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.01) | too few |
| πάρηξις | a coming to shore: a landing place | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παρθένειος | of or belonging to a virgin | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.03) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | (3.4) | (0.721) | (1.13) | |
| Πάρις | Paris son of Priam | 4 | (4.6) | (0.053) | (0.12) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.1) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πάροιθε | before, in the presence of | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.53) | |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (1.1) | (0.202) | (0.22) | too few |
| παροίχομαι | to have passed by | 2 | (2.3) | (0.062) | (0.15) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | (1.1) | (0.116) | (1.19) | too few |
| παροψώνημα | an addition to the regular fare, a dainty | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 31 | (35.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (1.1) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (4.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πατέομαι | to eat | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.27) | too few |
| πατέω | to tread, walk | 5 | (5.7) | (0.125) | (0.15) | |
| πατήρ | a father | 18 | (20.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πατησμός | a treading on | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (1.1) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.07) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 7 | (8.0) | (0.402) | (0.89) | |
| παῦρος | little, small | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.28) | too few |
| παυσάνεμος | stilling the wind | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.1) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.02) | too few |
| πεδίον | a plain | 1 | (1.1) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πέδοι | on the ground, on earth | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 6 | (6.9) | (0.092) | (0.4) | |
| πεδορραντήριον | defilement | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πειθάνωρ | obeying men, obedient | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πειθώ | persuasion | 3 | (3.4) | (0.153) | (0.16) | |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 2 | (2.3) | (0.089) | (0.1) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (9.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 2 | (2.3) | (0.335) | (0.66) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (4.6) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.1) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.26) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.1) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πελανός | any thick liquid substance | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.05) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | (2.3) | (0.194) | (0.91) | |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.04) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 7 | (8.0) | (0.253) | (1.6) | |
| πέμπω | to send, despatch | 9 | (10.3) | (2.691) | (6.86) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.1) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πέπλος | any woven cloth | 3 | (3.4) | (0.095) | (0.4) | |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | (1.1) | (0.096) | (0.19) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 7 | (8.0) | (1.314) | (6.77) | |
| πέρα | beyond, across | 1 | (1.1) | (0.278) | (0.27) | too few |
| πέρα2 | the land across | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.02) | too few |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | (1.1) | (0.212) | (0.56) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (6.9) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (2.3) | (0.519) | (0.64) | |
| περιοργής | very angry | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| περίπεμπτος | sent round | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| περιπετής | falling round | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| περιστιχίζω | to put all round | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| περίφρων | very thoughtful, very careful, notable | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.43) | too few |
| περιώδυνος | exceeding painful | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πέτασμα | anything spread out | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (1.1) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πεύκη | the pine | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.1) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (2.3) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (1.1) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.01) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (1.1) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πῆγμα | anything joined together, framework | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.1) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.06) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.15) | too few |
| πήδημα | a leap, bound | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.04) | too few |
| πηλός | clay, earth | 1 | (1.1) | (0.236) | (0.24) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 10 | (11.4) | (0.118) | (0.69) | |
| πημονή | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | (3.4) | (0.024) | (0.05) | |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 2 | (2.3) | (0.029) | (0.05) | |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.1) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | (3.4) | (0.817) | (0.77) | |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | (1.1) | (0.243) | (0.76) | too few |
| πίνος | dirt, filth | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.1) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (1.1) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 15 | (17.1) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστόν | pledge | 2 | (2.3) | (0.241) | (0.15) | |
| πιστός2 | to be trusted | 5 | (5.7) | (1.164) | (1.33) | |
| πίστωμα | an assurance, warrant, guarantee, pledge | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πιφαύσκω | to make manifest, declare, tell of | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.21) | too few |
| πίων | fat, plump | 2 | (2.3) | (0.231) | (0.52) | |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | (1.1) | (0.266) | (0.02) | too few |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.07) | too few |
| Πλεισθένης | Plisthenes | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Πλεισθενίδης | son of Plisthenes | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πλείων | more, larger | 10 | (11.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 2 | (2.3) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (3.4) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 3 | (3.4) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | (4.6) | (0.895) | (0.66) | |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.01) | too few |
| πληθύω | to be or become full | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.08) | too few |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλήν | except | 3 | (3.4) | (2.523) | (3.25) | |
| πληρόω | to make full | 2 | (2.3) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 6 | (6.9) | (0.691) | (0.89) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (1.1) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (1.1) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 2 | (2.3) | (0.025) | (0.03) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 5 | (5.7) | (1.072) | (0.8) | |
| πνέω | to blow | 5 | (5.7) | (0.334) | (0.44) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 3 | (3.4) | (0.137) | (0.49) | |
| πόα | grass, herb | 2 | (2.3) | (0.478) | (0.41) | |
| ποδήρης | reaching to the feet | 2 | (2.3) | (0.036) | (0.01) | |
| ποδόψηστρον | a footwiper, footcloth | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ποθεν | from some place | 3 | (3.4) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (3.4) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | (2.3) | (0.277) | (0.37) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (1.1) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποι | somewhither | 2 | (2.3) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (2.3) | (0.327) | (0.52) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | (3.4) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (1.1) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποινάτωρ | an avenger, punisher | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 2 | (2.3) | (0.109) | (0.21) | |
| ποιονόμος | feeding on grass | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ποιόνομος | with rich grassy fields | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.1) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.1) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.1) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (1.1) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 33 | (37.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολισσοῦχος | dwelling in the city | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.03) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 5 | (5.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.1) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύανδρος | with many men, full of men | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.02) | too few |
| πολυάνωρ | with many men, much-frequented | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολυεπής | much-speaking | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πολύθρηνος | much-wailing | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πολυκανής | much-slaughtering | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πολύκλαυστος | much lamented | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πολυκτόνος | much-slaying, murderous | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πολύμνηστος | much-remembering, mindful | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| πολύς | much, many | 48 | (54.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.2) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.1) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πόνος | work | 11 | (12.6) | (1.767) | (1.9) | |
| ποντίζω | to plunge in the sea | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πόντιος | of the sea | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πόντος | the sea | 3 | (3.4) | (0.319) | (2.0) | |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 3 | (3.4) | (0.042) | (0.46) | |
| πορεῖν | have offered, given | 3 | (3.4) | (0.21) | (1.04) | |
| πορευτός | gone over, passed, passable | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.04) | too few |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | (2.3) | (0.221) | (0.72) | |
| πορθητής | a destroyer, ravager | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πόρθμευμα | a passage, ferry | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πορθμός | a ferry | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.29) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | (2.3) | (0.89) | (0.68) | |
| πορσύνω | to offer, present | 2 | (2.3) | (0.026) | (0.21) | |
| πορφύρα | the purple-fish | 2 | (2.3) | (0.161) | (0.02) | |
| πορφυρόστρωτος | spread with purple cloth | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 4 | (4.6) | (0.313) | (1.06) | |
| ποτανός | winged, flying, furnished with wings | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ποτάομαι | to fly about | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.14) | |
| ποτε | ever, sometime | 10 | (11.4) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερον | whether | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.04) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (2.3) | (1.888) | (1.51) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 3 | (3.4) | (0.061) | (0.49) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | (2.3) | (0.41) | (0.3) | |
| που | anywhere, somewhere | 4 | (4.6) | (2.474) | (4.56) | |
| πούς | a foot | 3 | (3.4) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (4.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (1.1) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 2 | (2.3) | (0.031) | (0.16) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 18 | (20.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.06) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 14 | (16.0) | (0.865) | (1.06) | |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.04) | too few |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (1.1) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πρέσβος | an object of reverence | 2 | (2.3) | (0.04) | (0.02) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (2.3) | (2.001) | (3.67) | |
| πρευμενής | gentle of mood, friendly, gracious, favourable | 3 | (3.4) | (0.01) | (0.04) | |
| Πριαμίδης | son of Priam | 2 | (2.3) | (0.023) | (0.24) | |
| Πρίαμος | Priam | 6 | (6.9) | (0.179) | (1.22) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 7 | (8.0) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 7 | (8.0) | (5.786) | (4.33) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (1.1) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προβατογνώμων | a good judge of sheep | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρόβουλος | debating beforehand | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πρόδικος | an advocate, defender, avenger | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πρόδουλος | serving as a slave | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.1) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προκάλυμμα | anything put before, a curtain | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.01) | too few |
| πρόκωπος | grasped by the hilt, drawn | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πρόμος | the foremost man | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.11) | too few |
| προνωπής | stooping forwards, with head inclined | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προοιμιάζομαι | to make a prelude, preamble | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| προοίμιον | an opening | 4 | (4.6) | (0.307) | (0.18) | |
| προόμνυμι | to swear before | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πρόπαρ | before, in front of | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πρόπας | all | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.15) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (1.1) | (0.171) | (0.38) | too few |
| πρόπυργος | offered for the towers | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 50 | (57.1) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | (3.4) | (1.321) | (2.94) | |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | (1.1) | (0.099) | (1.39) | too few |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (1.1) | (0.234) | (0.49) | too few |
| προσδέρκομαι | to look at, behold | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.1) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσεικάζω | to make like, assimilate | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (2.3) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.1) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσεννέπω | to address, accost | 4 | (4.6) | (0.011) | (0.08) | |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (1.1) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (2.3) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσημαι | to be seated upon | 3 | (3.4) | (0.005) | (0.01) | |
| πρόσθεν | before | 2 | (2.3) | (1.463) | (2.28) | |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (1.1) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσικνέομαι | to come to, reach | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πρόσπαιος | striking upon | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προσσαίνω | to fawn upon | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| προστατήριος | standing before | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| προστένω | to sigh | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προστρέφω | to bring up in | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρόστριμμα | that which is rubbed on | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προστρόπαιος | turning oneself towards | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.07) | too few |
| πρόσφαγμα | a victim sacrificed for | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.05) | too few |
| πρόσφθεγμα | an address, salutation | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| προσχάσκω | to gape | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (3.4) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | (2.3) | (0.294) | (0.15) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (2.3) | (1.94) | (0.95) | |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (1.1) | (0.253) | (0.59) | too few |
| προτέλεια | (neut.) preparatory sacrifice; preliminaries (f.) previous payment, advance | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| προτέλειος | before consecration | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 8 | (9.1) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 2 | (2.3) | (0.172) | (0.15) | |
| προτίω | to prefer in honour | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρότονοι | ropes from the masthead to the forepart of a ship, the forestays | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| προτοῦ | ere this, aforetime, erst, formerly | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| προτύπτω | to press forwards | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| προφέρω | to bring before | 2 | (2.3) | (0.323) | (0.51) | |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | (2.3) | (2.47) | (0.21) | |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.04) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.52) | too few |
| προφωνέω | to utter beforehand | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.16) | too few |
| πρών | a foreland, headland | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.05) | too few |
| πρώταρχος | first-beginning, primal | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρωτοπήμων | first cause of ill | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρῶτος | first | 7 | (8.0) | (18.707) | (16.57) | |
| πτάξ | cowering | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πτερόν | feathers | 1 | (1.1) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πτεροφόρος | feathered, winged | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (1.1) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (1.1) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πτολίπορθος | sacking cities | 2 | (2.3) | (0.014) | (0.15) | |
| πτώξ | the cowering animal | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πτώσιμος | having fallen | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (1.1) | (0.253) | (0.28) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.23) | too few |
| Πυθόκραντος | confirmed by the Pythian god | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | (2.3) | (0.681) | (1.47) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (3.4) | (0.911) | (2.03) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 6 | (6.9) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 12 | (13.7) | (4.894) | (2.94) | |
| πύργος | a tower | 2 | (2.3) | (0.457) | (0.98) | |
| πυρός | wheat | 2 | (2.3) | (0.199) | (0.37) | |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 2 | (2.3) | (0.098) | (0.04) | |
| πώγων | the beard | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.05) | too few |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | (1.1) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πως | somehow, in some way | 21 | (24.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 19 | (21.7) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥαφεύς | a stitcher, patcher | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ῥέος | a stream | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.1) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (1.1) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (1.1) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (1.1) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥίμφα | lightly, swiftly, fleetly | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ῥινηλατέω | to track by scent | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ῥιπή | the swing | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.2) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (1.1) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.31) | too few |
| ῥύσιον | surety, reprisal | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ῥυτός | quarried | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.04) | too few |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.11) | too few |
| σάρξ | flesh | 2 | (2.3) | (3.46) | (0.29) | |
| Σαρωνικός | Saronic (Gulf, named after Saron, who died in it) | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| σάττω | to pack | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.07) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | (6.9) | (3.279) | (2.18) | |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.13) | too few |
| σεβίζω | to worship, honour | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.05) | |
| σέβομαι | to feel awe | 6 | (6.9) | (0.327) | (0.49) | |
| σέβω | to worship, honour | 5 | (5.7) | (0.152) | (0.14) | |
| σειραφόρος | led by a rope | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | |
| σείριος | the scorcher | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | (2.3) | (0.059) | (0.24) | |
| σελήνη | the moon | 1 | (1.1) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σέλμα | the deck of a ship | 2 | (2.3) | (0.009) | (0.03) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (2.3) | (0.57) | (0.61) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.1) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | (4.6) | (4.073) | (1.48) | |
| σημαντήριον | a mark | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.1) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σής | a moth | 1 | (1.1) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σθένω | to have strength | 2 | (2.3) | (0.045) | (0.22) | |
| σῖγα | silently | 2 | (2.3) | (0.02) | (0.14) | |
| σιγάω | to be silent | 3 | (3.4) | (0.333) | (0.34) | |
| σιγή | silence | 1 | (1.1) | (0.245) | (0.35) | too few |
| Σιμόεις | Simoeis river | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.08) | too few |
| σίνος | hurt, harm, mischief, injury | 3 | (3.4) | (0.04) | (0.01) | |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (1.1) | (0.171) | (0.23) | too few |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 2 | (2.3) | (0.028) | (0.13) | |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | (2.3) | (0.183) | (0.37) | |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | (2.3) | (0.169) | (0.36) | |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | (2.3) | (0.213) | (0.57) | |
| σκήπτω | to prop, stay | 4 | (4.6) | (0.05) | (0.13) | |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.09) | too few |
| σκιά | a shadow | 3 | (3.4) | (0.513) | (0.23) | |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 2 | (2.3) | (0.051) | (0.02) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.1) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | (2.3) | (0.838) | (0.48) | |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.15) | too few |
| σός | your | 23 | (26.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (1.1) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (1.1) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.06) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (1.1) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (1.1) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (2.3) | (0.679) | (1.3) | |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | (2.3) | (0.529) | (0.24) | |
| σπόγγος | a sponge | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.04) | too few |
| σποδέω | to pound, smite, crush | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| σποδός | wood-ashes, embers | 3 | (3.4) | (0.09) | (0.07) | |
| σπορητός | sown corn, growing corn | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σταγών | a drop | 2 | (2.3) | (0.032) | (0.03) | |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.15) | too few |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.08) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (1.1) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.1) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 5 | (5.7) | (0.093) | (0.28) | |
| στέγος | a roof | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.02) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 2 | (2.3) | (0.105) | (0.46) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (1.1) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στενόω | to straiten | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.15) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 7 | (8.0) | (0.135) | (0.22) | |
| στέργω | to love | 1 | (1.1) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.1) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | (1.1) | (0.297) | (0.32) | too few |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.01) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (1.1) | (0.451) | (1.36) | too few |
| στόμα | the mouth | 3 | (3.4) | (2.111) | (1.83) | |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.05) | too few |
| στόρνυμι | spread | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.29) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (1.1) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (1.1) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (1.1) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατιῶτις | (ναῦς) a troop-transport ship, (fem. adj.) soldier- | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| στρατόμαντις | prophet to the army | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| στρατός | an encamped army | 13 | (14.8) | (1.047) | (3.43) | |
| στρατόω | to lead to war; | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.04) | |
| στροβέω | to twist, twirl | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.02) | too few |
| στρόβος | a twisting | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Στρόφιος | Strophius | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| στροφοδινέομαι | to wheel eddying round | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.29) | too few |
| στρωφάω | to turn constantly | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.09) | too few |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.16) | too few |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.09) | too few |
| στύγος | hatred | 3 | (3.4) | (0.009) | (0.03) | |
| στῦλος | a pillar | 1 | (1.1) | (0.113) | (0.03) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 114 | (130.2) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (1.1) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 2 | (2.3) | (0.025) | (0.08) | |
| συγκοιμάομαι | to sleep with, lie with | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.02) | too few |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.06) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | (2.3) | (0.862) | (1.93) | |
| σύμβολον | a sign | 2 | (2.3) | (0.38) | (0.1) | |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (1.1) | (0.287) | (0.07) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (1.1) | (0.386) | (2.32) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (1.1) | (0.307) | (1.33) | too few |
| συμπνέω | to breathe together with | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| σύμφθογγος | sounding together, in concert | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (4.6) | (0.881) | (1.65) | |
| σύμφρων | of one mind, brotherly | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 2 | (2.3) | (0.231) | (0.04) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 13 | (14.8) | (4.575) | (7.0) | |
| συναινέω | to join in praising | 2 | (2.3) | (0.039) | (0.06) | |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.0) | too few |
| συνανύτω | to come to an end with | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (1.1) | (1.207) | (1.11) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.02) | too few |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.01) | too few |
| συνεμβολή | a throwing in together | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συνεξελαύνω | to drive out along with | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (1.1) | (0.172) | (0.17) | too few |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.03) | too few |
| συνεύδω | to sleep with | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σύνευνος | a consort | 2 | (2.3) | (0.013) | (0.02) | |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνθνῄσκω | to die with | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.02) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (3.4) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.03) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.12) | too few |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.11) | too few |
| σύνορθρος | dawning along with | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συνόρνυμαι | to start | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σύνορος | conterminous with | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| συντελής | joining in payment, a contributor | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (1.1) | (0.367) | (0.24) | too few |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.05) | too few |
| Σύριος | Syrian | 1 | (1.1) | (0.519) | (0.92) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 4 | (4.6) | (0.306) | (0.13) | |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (1.1) | (0.231) | (0.3) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.1) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφενδόνη | a sling | 1 | (1.1) | (0.06) | (0.16) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (1.1) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | (1.1) | (0.112) | (0.77) | too few |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | (1.1) | (0.21) | (0.2) | too few |
| σχισμός | a cleaving | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (2.3) | (0.393) | (0.35) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (2.3) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 3 | (3.4) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (1.1) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | (4.6) | (1.681) | (0.33) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (2.3) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | (1.1) | (0.456) | (0.13) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 3 | (3.4) | (0.286) | (0.41) | |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (2.3) | (0.638) | (0.59) | |
| ταγή | an array, command | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ταλαντοῦχος | holding the balance | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 12 | (13.7) | (0.18) | (0.63) | |
| Τανταλίδης | son of Tantalus | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.1) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τάρβος | fright, alarm, terror | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.08) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (2.3) | (2.051) | (3.42) | |
| ταῦρος | a bull | 1 | (1.1) | (0.343) | (0.55) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | (2.3) | (0.506) | (0.75) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (4.6) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 6 | (6.9) | (0.814) | (1.14) | |
| ταχύμορος | quickly dying, shortlived | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ταχύπορος | quick of motion | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (3.4) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 90 | (102.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τείνω | to stretch | 3 | (3.4) | (0.596) | (0.72) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (2.3) | (1.646) | (5.01) | |
| τέκμαρ | a fixed mark | 2 | (2.3) | (0.017) | (0.13) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 3 | (3.4) | (0.434) | (0.42) | |
| τέκνον | a child | 4 | (4.6) | (1.407) | (2.84) | |
| τεκνόποινος | child-avenging | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.06) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | (2.3) | (0.202) | (0.28) | |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 2 | (2.3) | (0.035) | (0.2) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | (5.7) | (3.199) | (1.55) | |
| τελεσσίφρων | working its will | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τελεσφόρος | bringing to an end | 2 | (2.3) | (0.02) | (0.07) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.1) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (2.3) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (1.1) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 7 | (8.0) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 2 | (2.3) | (0.163) | (0.41) | |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (4.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.1) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τεράζω | to interpret portents | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τερασκόπος | soothsayer; prophetic | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.03) | |
| τέρμα | an end, boundary | 3 | (3.4) | (0.087) | (0.19) | |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 3 | (3.4) | (0.083) | (0.3) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.05) | too few |
| τεῦχος | a tool, implement | 3 | (3.4) | (0.131) | (1.6) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 7 | (8.0) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (3.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 1 | (1.1) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τῇδε | here, thus | 3 | (3.4) | (0.621) | (0.52) | |
| τηλέπομπος | far-sent, far-journeying | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.1) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 9 | (10.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 19 | (21.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | (3.4) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμαλφέω | to do honour to | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (2.3) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (2.3) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρός | upholding honour; | 4 | (4.6) | (0.054) | (0.09) | |
| τίνω | to pay a price | 6 | (6.9) | (0.513) | (1.22) | |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.38) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 105 | (119.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 38 | (43.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 5 | (5.7) | (0.236) | (1.17) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 8 | (9.1) | (0.132) | (0.97) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 3 | (3.4) | (0.057) | (0.32) | |
| τόθι | there, in that place | 2 | (2.3) | (0.03) | (0.29) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 11 | (12.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιόσδε | such a | 10 | (11.4) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | (8.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 2 | (2.3) | (0.084) | (0.66) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (1.1) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.1) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τόξον | a bow | 2 | (2.3) | (0.375) | (1.44) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | (2.3) | (0.269) | (0.5) | |
| τοπάζω | to aim at, guess | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.0) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (1.1) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τορός | piercing | 8 | (9.1) | (0.03) | (0.01) | |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (1.1) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | (2.3) | (0.411) | (0.66) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (1.1) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (4.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 12 | (13.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τρανής | piercing | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.02) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.1) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (1.1) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (1.1) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.1) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέπω | to turn | 3 | (3.4) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 7 | (8.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 3 | (3.4) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.1) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.2) | too few |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 2 | (2.3) | (0.092) | (0.01) | |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | (2.3) | (0.71) | (0.25) | |
| τρίμοιρος | threefold, triple | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τριπάχυιος | thrice-fattened, thrice-gorged | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τριπόδης | three feet long | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.08) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.1) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρισώματος | three-bodied | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| τρίτος | the third | 3 | (3.4) | (4.486) | (2.33) | |
| τριτόσπονδος | in which one has poured the third libation | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.1) | too few |
| Τροία | Troy | 10 | (11.4) | (0.225) | (0.94) | |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (1.1) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.1) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | (5.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | (5.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.1) | (3.098) | (1.03) | too few |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.18) | too few |
| Τρώς | Tros | 1 | (1.1) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 13 | (14.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τύμμα | a blow | 2 | (2.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (1.1) | (0.077) | (0.21) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (1.1) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (1.1) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (2.3) | (0.451) | (0.77) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.1) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυτθός | little, small | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.42) | too few |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.02) | too few |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.07) | too few |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 17 | (19.4) | (1.898) | (2.33) | |
| τυχηρός | lucky, fortunate | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | (5.7) | (55.077) | (29.07) | |
| τώς | so, in this wise | 1 | (1.1) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (2.3) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (2.3) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (1.1) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑγρώσσω | to make wet, moisten | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | (1.1) | (0.109) | (0.01) | too few |
| ὕλαγμα | the bark of a dog | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.1) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | (2.3) | (0.284) | (0.26) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | (3.4) | (0.392) | (0.49) | |
| ὑμνῳδέω | to sing a hymn | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.35) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (2.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 4 | (4.6) | (0.501) | (0.94) | |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | (1.1) | (0.177) | (0.26) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (4.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | (1.1) | (0.068) | (0.16) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (1.1) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερβαρής | exceedingly heavy | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπέργηρως | exceeding old, of extreme age | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ὑπέρδικος | more than just, severely just | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.46) | too few |
| ὑπερθρῴσκω | overleap, leap | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.05) | |
| ὑπέρκοπος | overstepping all bounds, extravagant, arrogant | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπέρκοτος | exceeding angry, cruel | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπερπόντιος | over the sea | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὑπερτείνω | to stretch | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.03) | too few |
| ὑπερτελέω | to overleap | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπερτελής | leaping over the strait | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὑπέρφευ | excessively | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.08) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 8 | (9.1) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | (19.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποκαίω | to burn by applying fire below | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ὑποκάμπτω | to bend short back, turn in under | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑπολείβω | to pour secret libations | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (1.1) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (1.1) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑπτίασμα | that which is laid back | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑστέρα | the womb | 1 | (1.1) | (0.258) | (0.01) | too few |
| ὑστερόποινος | avenging after | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 4 | (4.6) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑφαντός | woven | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 2 | (2.3) | (0.061) | (0.01) | |
| ὑφέρπω | to creep on secretly | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (1.1) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (1.1) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (1.1) | (0.539) | (0.34) | too few |
| φαεσφόρος | light-bringing | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 3 | (3.4) | (0.117) | (0.07) | |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 2 | (2.3) | (0.015) | (0.03) | |
| φαιδρωπός | with bright, joyous look | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | (10.3) | (8.435) | (8.04) | |
| φανός2 | a torch | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | (1.1) | (0.171) | (0.06) | too few |
| φάος | light, daylight | 15 | (17.1) | (1.873) | (1.34) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (2.3) | (2.51) | (0.63) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (1.1) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (1.1) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαρμάσσω | to treat by using φάρμακα | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.05) | too few |
| φάσγανον | a sword | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.3) | too few |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | (2.3) | (0.098) | (0.1) | |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 8 | (9.1) | (0.053) | (0.44) | |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 2 | (2.3) | (0.097) | (0.17) | |
| φέγγω | to make bright | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| φέρασπις | shield-bearing | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φέρμα | that which is borne, the fruit of the womb | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φέρω | to bear | 13 | (14.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 6 | (6.9) | (0.113) | (0.4) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (4.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φηλόω | to cheat, deceive | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.1) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 10 | (11.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φημίζω | to utter a voice | 3 | (3.4) | (0.01) | (0.0) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | (2.3) | (1.783) | (0.71) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | (2.3) | (0.183) | (0.56) | |
| φθογγή | voice | 3 | (3.4) | (0.019) | (0.07) | |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | (1.1) | (0.205) | (0.16) | too few |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.1) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 6 | (6.9) | (0.458) | (0.38) | |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | (2.3) | (1.418) | (0.14) | |
| φθόρος | a pestilent fellow | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.03) | too few |
| φιλάνωρ | fond of one's husband, conjugal | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (3.4) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλήτωρ | a lover | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | (3.4) | (0.35) | (0.46) | |
| φίλοικτος | moving pity | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φιλόμαστος | loving the breast | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φιλόμαχος | loving the fight, warlike | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 29 | (33.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.1) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φίτυμα | a shoot, scion | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φλέγω | to burn, burn up | 2 | (2.3) | (0.065) | (0.18) | |
| φλέδων | a babbler; | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φλέω | to teem with abundance, abound | 2 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | |
| φλόξ | a flame | 4 | (4.6) | (0.469) | (0.46) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.1) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 7 | (8.0) | (1.426) | (2.23) | |
| φοίνιος | bloody, blood-stained, murderous | 4 | (4.6) | (0.015) | (0.08) | |
| φοιτάς | roaming madly | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 3 | (3.4) | (0.092) | (0.25) | |
| φονή | slaughter, murder | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.06) | too few |
| φονολιβής | blood-dripping, blood-reeking | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 7 | (8.0) | (0.724) | (1.36) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 7 | (8.0) | (0.655) | (2.83) | |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 2 | (2.3) | (0.083) | (0.21) | |
| φρενομανής | distracting the mind, maddening | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φρενόω | to make wise, instruct, inform, teach | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.02) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 24 | (27.4) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | (4.6) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | (2.3) | (0.433) | (0.41) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 5 | (5.7) | (0.486) | (0.22) | |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | (2.3) | (0.295) | (0.5) | |
| φρυκτός | adj. roasted; subst. torch, beacon | 4 | (4.6) | (0.017) | (0.02) | |
| φρυκτωρία | a giving signals by beacons | 2 | (2.3) | (0.005) | (0.01) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (1.1) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυγή | flight | 3 | (3.4) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.1) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλακός | guard | 1 | (1.1) | (0.077) | (0.41) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | (3.4) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (1.1) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 2 | (2.3) | (0.02) | (0.09) | |
| φύρω | to mix | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.09) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (1.1) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυτάλμιος | producing, nourishing, fostering | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (3.4) | (3.181) | (2.51) | |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | (1.1) | (0.177) | (0.6) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 3 | (3.4) | (0.617) | (1.7) | |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (2.3) | (3.591) | (1.48) | |
| φώς | a man | 8 | (9.1) | (0.967) | (1.32) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 13 | (14.8) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.1) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | (2.3) | (0.166) | (0.14) | |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | (1.1) | (0.064) | (0.26) | too few |
| χαλκός | copper | 2 | (2.3) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (2.3) | (0.971) | (2.29) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.03) | too few |
| χαμεύνη | a bed on the ground, pallet-bed | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.03) | too few |
| χαρά | joy, delight | 4 | (4.6) | (0.368) | (0.19) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 18 | (20.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.2) | too few |
| χεῖμα | winter-weather, cold, frost | 4 | (4.6) | (0.02) | (0.06) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 5 | (5.7) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 20 | (22.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρωμα | that which is conquered, a conquest | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χελιδών | the swallow | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.13) | too few |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.12) | too few |
| χέρσος | dry land, land | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.32) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (1.1) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.08) | too few |
| χθόνιος | in, under | 1 | (1.1) | (0.089) | (0.25) | too few |
| χθονοτρεφής | bred from earth | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χθών | the earth, ground | 10 | (11.4) | (0.314) | (2.08) | |
| χιλιοναύτης | with or of a thousand ships | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.03) | too few |
| χιών | snow | 1 | (1.1) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χλαῖνα | cloak | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.49) | too few |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.03) | too few |
| χορεύω | to dance a round | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.22) | too few |
| χορός | a round dance | 56 | (63.9) | (0.832) | (2.94) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (1.1) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.1) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (2.3) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (2.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 2 | (2.3) | (0.181) | (0.4) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.52) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 13 | (14.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | (4.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 3 | (3.4) | (0.381) | (0.43) | |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.66) | too few |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.1) | too few |
| χρῖμα | unguent, oil | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| χρονίζω | to spend time | 4 | (4.6) | (0.124) | (0.05) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (1.1) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρόνος | time | 16 | (18.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσαμοιβός | exchanging for gold | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.07) | too few |
| χρυσόπαστος | sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| χρυσοφεγγής | gold-beaming | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χώρα | land | 4 | (4.6) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (2.3) | (2.405) | (1.71) | |
| ψακάς | any small piece broken off, a grain, morsel, bit | 2 | (2.3) | (0.017) | (0.01) | |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | (2.3) | (0.156) | (0.34) | |
| ψευδής | lying, false | 2 | (2.3) | (1.919) | (0.44) | |
| ψευδόμαντις | a false prophet | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.1) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψῆγμα | that which is rubbed | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.06) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.1) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (2.3) | (0.518) | (0.36) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψύθος | a lie, untruth | 3 | (3.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (5.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (1.1) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ὦ | O! oh! | 12 | (13.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 11 | (12.6) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὠκύπορος | quick-going | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.1) | too few |
| ὠμηστής | eating raw flesh | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.08) | too few |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 4 | (4.6) | (0.032) | (0.21) | |
| ὠμός | raw, crude | 2 | (2.3) | (0.429) | (0.27) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.1) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.1) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 61 | (69.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | (8.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσπερεί | just as if | 2 | (2.3) | (0.123) | (0.04) | |
| ὥστε | so that | 11 | (12.6) | (10.717) | (9.47) | |