547 lemmas;
1,932 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (5.2) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (5.2) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὡς | as, how | 2 | (10.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (10.4) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (10.4) | (2.015) | (1.75) | |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | (5.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (5.2) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (5.2) | (1.919) | (0.44) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | (10.4) | (0.197) | (0.99) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | (10.4) | (0.303) | (1.55) | |
| χώρα | land | 1 | (5.2) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (10.4) | (1.072) | (2.49) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | (10.4) | (0.479) | (0.14) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (15.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (5.2) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (5.2) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (5.2) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (5.2) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (15.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (5.2) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (5.2) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (5.2) | (5.786) | (10.92) | too few |
| φώς | a man | 1 | (5.2) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (5.2) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | (20.7) | (1.523) | (2.38) | |
| φορά | a carrying | 3 | (15.5) | (1.093) | (0.13) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (5.2) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (5.2) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (5.2) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | (5.2) | (0.097) | (0.17) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (10.4) | (1.387) | (0.76) | |
| φάος | light, daylight | 1 | (5.2) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (15.5) | (8.435) | (8.04) | |
| Φαέθων | Phaethon | 4 | (20.7) | (0.055) | (0.06) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (5.2) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (5.2) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (5.2) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (5.2) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (15.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (5.2) | (0.77) | (0.37) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (62.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (5.2) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τροπέω | to turn | 1 | (5.2) | (0.026) | (0.04) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (5.2) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τράγος | a he-goat | 1 | (5.2) | (0.139) | (0.3) | too few |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | (5.2) | (0.084) | (0.66) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (5.2) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τίς | who? which? | 4 | (20.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | (31.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (5.2) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (5.2) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 5 | (25.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (5.2) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (10.4) | (18.312) | (12.5) | |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 2 | (10.4) | (0.028) | (0.07) | |
| τέῳ | who? | 2 | (10.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (5.2) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | (10.4) | (0.751) | (1.38) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (5.2) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (5.2) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (5.2) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (5.2) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (5.2) | (1.646) | (5.01) | too few |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | (5.2) | (0.043) | (0.21) | too few |
| τε | and | 19 | (98.3) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (5.2) | (3.502) | (6.07) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (5.2) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταῦρος | a bull | 6 | (31.1) | (0.343) | (0.55) | |
| Τάρταρος | Tartarus | 2 | (10.4) | (0.093) | (0.15) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (5.2) | (0.068) | (0.19) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (5.2) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 10 | (51.8) | (3.117) | (19.2) | |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (5.2) | (0.231) | (0.3) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (5.2) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | (5.2) | (0.053) | (0.16) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (5.2) | (0.287) | (0.07) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (5.2) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | (10.4) | (0.862) | (1.93) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | (15.5) | (30.359) | (61.34) | |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | (5.2) | (0.015) | (0.04) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (15.5) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφία | skill | 8 | (41.4) | (1.979) | (0.86) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (5.2) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (5.2) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (5.2) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | (5.2) | (0.06) | (0.18) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (5.2) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | (15.5) | (4.073) | (1.48) | |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 8 | (41.4) | (0.038) | (0.04) | |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | (5.2) | (0.069) | (0.06) | too few |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (5.2) | (0.152) | (0.14) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (5.2) | (0.327) | (0.49) | too few |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (5.2) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (10.4) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (5.2) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (5.2) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῦρ | fire | 2 | (10.4) | (4.894) | (2.94) | |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | (10.4) | (0.287) | (0.08) | |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (5.2) | (0.239) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 2 | (10.4) | (18.707) | (16.57) | |
| προφέρω | to bring before | 1 | (5.2) | (0.323) | (0.51) | too few |
| προφερής | carried before, placed before, excelling | 1 | (5.2) | (0.013) | (0.09) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (15.5) | (25.424) | (23.72) | |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (5.2) | (0.291) | (0.2) | too few |
| πρόσγειος | near the earth, near the ground | 1 | (5.2) | (0.013) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | (10.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | (5.2) | (0.031) | (0.11) | too few |
| πρό | before | 2 | (10.4) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (15.5) | (2.157) | (5.09) | |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | (5.2) | (0.043) | (0.02) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (20.7) | (6.869) | (8.08) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (5.2) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πολύς | much, many | 11 | (56.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | (10.4) | (0.178) | (0.04) | |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | (5.2) | (0.297) | (0.04) | too few |
| πόλις | a city | 2 | (10.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιά | grayness of hair | 2 | (10.4) | (0.097) | (0.55) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (10.4) | (3.953) | (12.13) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (20.7) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (5.2) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 13 | (67.3) | (29.319) | (37.03) | |
| πλήρης | filled | 1 | (5.2) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | (5.2) | (0.078) | (0.04) | too few |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | (5.2) | (0.179) | (0.04) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (10.4) | (1.164) | (1.33) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (5.2) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (5.2) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (5.2) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (5.2) | (0.947) | (0.74) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (5.2) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (5.2) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | (51.8) | (44.62) | (43.23) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (5.2) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (5.2) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (15.5) | (4.016) | (9.32) | |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | (5.2) | (0.046) | (0.18) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (5.2) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (5.2) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 10 | (51.8) | (59.665) | (51.63) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (10.4) | (1.028) | (0.87) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | (10.4) | (0.197) | (0.2) | |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | (10.4) | (0.178) | (0.13) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (5.2) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (5.2) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | (46.6) | (22.709) | (26.08) | |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | (5.2) | (0.246) | (0.42) | too few |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (5.2) | (0.097) | (0.13) | too few |
| παλαιός | old in years | 2 | (10.4) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (5.2) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 6 | (31.1) | (5.845) | (12.09) | |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | (5.2) | (0.261) | (3.29) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (15.5) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 26 | (134.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (5.2) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 12 | (62.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐρανός | heaven | 10 | (51.8) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | (10.4) | (0.894) | (0.21) | |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (20.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | (15.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | (113.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | (10.4) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμά | never, not at all | 1 | (5.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (20.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐ | not | 34 | (176.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (31.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (31.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (5.2) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (5.2) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (5.2) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (10.4) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | (5.2) | (47.672) | (39.01) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | (144.9) | (208.764) | (194.16) | |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 3 | (15.5) | (0.128) | (0.15) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (5.2) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (5.2) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | (5.2) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὁράω | to see | 4 | (20.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (15.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπόσος | as many as | 7 | (36.2) | (1.404) | (0.7) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (5.2) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (10.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (10.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (5.2) | (0.413) | (0.64) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (10.4) | (1.178) | (1.21) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (5.2) | (5.317) | (5.48) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (5.2) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (5.2) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 2 | (10.4) | (0.066) | (0.54) | |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (5.2) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (5.2) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (5.2) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἶδα | to know | 2 | (10.4) | (9.863) | (11.77) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (5.2) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὅδε | this | 11 | (56.9) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 245 | (1268.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | (5.2) | (0.033) | (0.18) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (5.2) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | (5.2) | (0.044) | (0.06) | too few |
| νῦν | now at this very time | 4 | (20.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νυμφεύω | to lead the bride, to give in marriage, betroth | 1 | (5.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (5.2) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (10.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (10.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (20.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νεότης | youth | 1 | (5.2) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (5.2) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | (5.2) | (0.105) | (0.84) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (5.2) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (5.2) | (0.612) | (0.21) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (10.4) | (3.843) | (21.94) | |
| ναί | yea, verily | 2 | (10.4) | (0.919) | (1.08) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (5.2) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (5.2) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (5.2) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μορφή | form, shape | 3 | (15.5) | (0.748) | (0.22) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (10.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | (20.7) | (1.803) | (1.84) | |
| Μίνως | Minos | 2 | (10.4) | (0.106) | (0.18) | |
| μιν | him, her, it | 10 | (51.8) | (0.953) | (8.52) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (5.2) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (5.2) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μήτηρ | a mother | 3 | (15.5) | (2.499) | (4.41) | |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (10.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (5.2) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (5.2) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | (5.2) | (0.045) | (0.39) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (5.2) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μηδέ | but not | 1 | (5.2) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (5.2) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (10.4) | (1.22) | (0.77) | |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (5.2) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (5.2) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (15.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (5.2) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (5.2) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (10.4) | (4.744) | (3.65) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (5.2) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | (181.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (5.2) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 4 | (20.7) | (0.505) | (1.48) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (5.2) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 2 | (10.4) | (1.4) | (1.25) | |
| μέγας | big, great | 6 | (31.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μαντοσύνη | the art of divination | 4 | (20.7) | (0.014) | (0.14) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (5.2) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 3 | (15.5) | (0.167) | (0.23) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (5.2) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαντεῖον | an oracle | 5 | (25.9) | (0.094) | (0.41) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (5.2) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (5.2) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μάλιστα | most | 3 | (15.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (15.5) | (2.014) | (6.77) | |
| λύρα | lyre | 7 | (36.2) | (0.153) | (0.13) | |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (5.2) | (0.193) | (0.46) | too few |
| λόγος | the word | 12 | (62.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λίθος | a stone | 2 | (10.4) | (2.39) | (1.5) | |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | (10.4) | (0.194) | (0.92) | |
| λέων | a lion | 2 | (10.4) | (0.675) | (0.88) | |
| λέγω | to pick; to say | 15 | (77.6) | (90.021) | (57.06) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (5.2) | (1.627) | (9.37) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (5.2) | (1.433) | (8.39) | too few |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | (5.2) | (0.237) | (0.29) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (5.2) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | (5.2) | (0.09) | (0.02) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 2 | (10.4) | (0.462) | (0.52) | |
| κριός | a ram | 4 | (20.7) | (0.397) | (0.35) | |
| κριοπρόσωπος | ram-faced | 1 | (5.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (10.4) | (3.744) | (1.56) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (5.2) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κλεπτικός | thieving | 1 | (5.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (5.2) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | (10.4) | (0.184) | (0.77) | |
| Κίρκη | Circe | 1 | (5.2) | (0.077) | (0.42) | too few |
| κίνησις | movement, motion | 4 | (20.7) | (8.43) | (0.2) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (15.5) | (13.044) | (1.39) | |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (5.2) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (15.5) | (76.461) | (54.75) | |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | (5.2) | (0.03) | (0.04) | too few |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | (5.2) | (0.204) | (0.8) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (5.2) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καλός | beautiful | 1 | (5.2) | (9.11) | (12.96) | too few |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | (5.2) | (0.021) | (0.03) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (15.5) | (10.936) | (8.66) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (5.2) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καί | and, also | 132 | (683.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (5.2) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | (5.2) | (0.07) | (0.23) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 2 | (10.4) | (1.082) | (0.54) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | (5.2) | (1.084) | (1.17) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (10.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (15.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (15.5) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | (5.2) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἱμερόεις | exciting love | 1 | (5.2) | (0.028) | (0.15) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | (5.2) | (0.05) | (0.25) | too few |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | (5.2) | (0.056) | (0.44) | too few |
| Ἴκαρος | Icarus | 1 | (5.2) | (0.016) | (0.02) | too few |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | (5.2) | (0.053) | (0.18) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (5.2) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (10.4) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (5.2) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (5.2) | (7.241) | (5.17) | too few |
| Ἴδη | Ida | 1 | (5.2) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | (5.2) | (0.036) | (0.05) | too few |
| Θυέστης | Thyestes | 2 | (10.4) | (0.037) | (0.05) | |
| θοός | quick, nimble | 1 | (5.2) | (0.141) | (1.58) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (5.2) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | (5.2) | (0.205) | (0.52) | too few |
| θῆλυς | female | 1 | (5.2) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θέω | to run | 1 | (5.2) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | (5.2) | (0.058) | (0.34) | too few |
| θάλπος | warmth, heat | 2 | (10.4) | (0.061) | (0.03) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (5.2) | (3.075) | (7.18) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (5.2) | (0.201) | (0.77) | too few |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (5.2) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (5.2) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (5.2) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἥλιος | the sun | 12 | (62.1) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (5.2) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | (5.2) | (0.039) | (0.06) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (5.2) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (10.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ | either..or; than | 3 | (15.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | (15.5) | (8.115) | (0.7) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (5.2) | (5.036) | (1.78) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 8 | (41.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ἔχω | to have | 4 | (20.7) | (48.945) | (46.31) | |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (15.5) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (5.2) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὐδία | fair weather | 1 | (5.2) | (0.058) | (0.05) | too few |
| ἔτος | a year | 3 | (15.5) | (3.764) | (3.64) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (5.2) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | (5.2) | (0.216) | (1.17) | too few |
| ἐσθλός | good | 2 | (10.4) | (0.213) | (1.71) | |
| ἔρως | love | 1 | (5.2) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (31.1) | (6.984) | (16.46) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (10.4) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔργον | work | 5 | (25.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (5.2) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἑπτάμιτος | seven-stringed | 1 | (5.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (10.4) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (5.2) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (5.2) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (5.2) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | (5.2) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | (5.2) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (5.2) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιεικτός | yielding | 1 | (5.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (5.2) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (5.2) | (0.78) | (1.58) | too few |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 2 | (10.4) | (0.097) | (0.01) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (5.2) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | (31.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (10.4) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (15.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπασκέω | to labour | 1 | (5.2) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | (5.2) | (0.066) | (0.15) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (5.2) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἔξω | out | 3 | (15.5) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | (10.4) | (0.579) | (0.99) | |
| ἔνθα | there | 2 | (10.4) | (1.873) | (6.42) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (5.2) | (3.696) | (3.99) | too few |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 1 | (5.2) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | (5.2) | (0.037) | (0.13) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | (108.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφανής | obvious | 2 | (10.4) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐμός | mine | 3 | (15.5) | (8.401) | (19.01) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (25.9) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (5.2) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 2 | (10.4) | (0.104) | (0.32) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (5.2) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (41.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (5.2) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (5.2) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | (5.2) | (0.081) | (0.15) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | (67.3) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 9 | (46.6) | (54.157) | (51.9) | |
| εἷς | one | 1 | (5.2) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | (150.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (15.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (5.2) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἰμί | to be | 20 | (103.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (5.2) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (5.2) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (10.4) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 2 | (10.4) | (4.063) | (7.0) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (5.2) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (15.5) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (5.2) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | (103.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (36.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 3 | (15.5) | (23.689) | (20.31) | |
| δυώδεκα | twelve | 2 | (10.4) | (0.213) | (0.63) | |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | (10.4) | (0.36) | (0.23) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (5.2) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | (15.5) | (0.517) | (0.75) | |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | (10.4) | (0.306) | (0.26) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | (51.8) | (12.401) | (17.56) | |
| διψάω | to thirst | 1 | (5.2) | (0.247) | (0.14) | too few |
| διφυής | of double form | 1 | (5.2) | (0.03) | (0.01) | too few |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (5.2) | (1.239) | (0.21) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (10.4) | (5.73) | (5.96) | |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | (5.2) | (0.097) | (0.18) | too few |
| δίζημαι | to seek out, look for | 2 | (10.4) | (0.036) | (0.34) | |
| διενεκτέος | one must excel | 1 | (5.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (5.2) | (11.657) | (13.85) | too few |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | (5.2) | (0.243) | (0.21) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (5.2) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διατάσσω | to appoint | 2 | (10.4) | (0.243) | (0.45) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (5.2) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (10.4) | (56.77) | (30.67) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | (88.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (5.2) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (5.2) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (15.5) | (3.295) | (3.91) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (5.2) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (5.2) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δέ | but | 77 | (398.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (5.2) | (0.515) | (1.27) | too few |
| Δαίδαλος | Daedalus | 3 | (15.5) | (0.067) | (0.07) | |
| γυνή | a woman | 1 | (5.2) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (5.2) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (15.5) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (62.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 1 | (5.2) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (5.2) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (5.2) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (5.2) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (5.2) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γε | at least, at any rate | 4 | (20.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 20 | (103.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (5.2) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (5.2) | (0.103) | (0.1) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (5.2) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (5.2) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βούλησις | a willing | 1 | (5.2) | (0.34) | (0.18) | too few |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | (5.2) | (0.043) | (0.13) | too few |
| βόθρος | any hole | 1 | (5.2) | (0.077) | (0.09) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (5.2) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (5.2) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βόα | fish | 1 | (5.2) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (5.2) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βίος | life | 1 | (5.2) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (5.2) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (15.5) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (5.2) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (5.2) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (5.2) | (0.995) | (0.45) | too few |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | (5.2) | (0.245) | (0.39) | too few |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | (5.2) | (0.597) | (0.64) | too few |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | (5.2) | (0.065) | (0.07) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 6 | (31.1) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | (25.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | (5.2) | (0.062) | (0.18) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (15.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | (160.5) | (173.647) | (126.45) | |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 2 | (10.4) | (0.054) | (0.16) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (5.2) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (5.2) | (0.122) | (0.15) | too few |
| Ἀτρεύς | Atreus | 2 | (10.4) | (0.055) | (0.18) | |
| ἀτρεκής | real, genuine | 2 | (10.4) | (0.106) | (0.69) | |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | (5.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἀτελής | without end | 2 | (10.4) | (0.711) | (0.19) | |
| ἀτασθαλία | presumptuous sin, recklessness, arrogance | 1 | (5.2) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἄστρον | the stars | 3 | (15.5) | (0.786) | (0.18) | |
| ἀστήρ | star | 10 | (51.8) | (1.24) | (0.27) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (5.2) | (0.481) | (1.51) | too few |
| Ἀσκάλαφος | Ascalaphus | 1 | (5.2) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (5.2) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (5.2) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρσην | male | 2 | (10.4) | (1.187) | (0.63) | |
| ἀρνός | wool | 1 | (5.2) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | (5.2) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 2 | (10.4) | (0.52) | (1.14) | |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | (5.2) | (0.311) | (0.83) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (5.2) | (5.811) | (1.1) | too few |
| Ἄρης | Ares | 6 | (31.1) | (0.644) | (2.29) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | (10.4) | (0.654) | (4.33) | |
| ἀποσφάλλω | to lead astray, drive away | 1 | (5.2) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (5.2) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (5.2) | (1.504) | (0.92) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (5.2) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (5.2) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (10.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (5.2) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (15.5) | (30.074) | (22.12) | |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | (5.2) | (0.074) | (0.12) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (5.2) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (5.2) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | (10.4) | (0.28) | (0.84) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (5.2) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀντίξοος | opposed, adverse | 2 | (10.4) | (0.011) | (0.07) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (5.2) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | (46.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 3 | (15.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (10.4) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνεμώλιος | windy | 1 | (5.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (5.2) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | (5.2) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | (10.4) | (0.626) | (0.29) | |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (5.2) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνασχετός | endurable | 1 | (5.2) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | (5.2) | (0.085) | (0.18) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (5.2) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | (5.2) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (10.4) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (15.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 5 | (25.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (5.2) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμφίβιος | living a double life | 1 | (5.2) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (15.5) | (1.179) | (5.12) | |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 2 | (10.4) | (0.098) | (0.07) | |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | (5.2) | (0.022) | (0.18) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (5.2) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 5 | (25.9) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλος | other, another | 27 | (139.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (5.2) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (5.2) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (5.2) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 2 | (10.4) | (0.139) | (0.1) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | (113.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (10.4) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (10.4) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀκούω | to hear | 4 | (20.7) | (6.886) | (9.12) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (10.4) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (5.2) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (5.2) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (10.4) | (2.825) | (10.15) | |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | (5.2) | (0.097) | (0.66) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (5.2) | (3.53) | (1.71) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 4 | (20.7) | (0.259) | (0.56) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | (5.2) | (0.272) | (0.64) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | (20.7) | (1.206) | (2.43) | |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | (5.2) | (0.021) | (0.11) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (5.2) | (1.254) | (5.09) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (5.2) | (0.954) | (5.82) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (5.2) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | (15.5) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (5.2) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀείδω | to sing | 2 | (10.4) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (5.2) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (10.4) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (5.2) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ᾍδης | Hades | 1 | (5.2) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (5.2) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (5.2) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (5.2) | (63.859) | (4.86) | too few |