75 lemmas;
117 tokens
(2,618 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 311 | (1187.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 232 | (886.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 22 | (84.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 20 | (76.39) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 64 | (244.46) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (45.84) | (66.909) | (80.34) |
| καλός | beautiful | 2 | 5 | (19.1) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 2 | 7 | (26.74) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 29 | (110.77) | (109.727) | (118.8) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 2 | (7.64) | (0.382) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 7 | (26.74) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 2 | 9 | (34.38) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 2 | 6 | (22.92) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 12 | (45.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 18 | (68.75) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 26 | (99.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (7.64) | (0.754) | (1.98) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (7.64) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (11.46) | (0.742) | (0.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (11.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (30.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (3.82) | (0.175) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (3.82) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (3.82) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (11.46) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (11.46) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 42 | (160.43) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 26 | (99.31) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (45.84) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 99 | (378.15) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (3.82) | (1.058) | (0.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 65 | (248.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (7.64) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (3.82) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (15.28) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (42.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (3.82) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (3.82) | (1.222) | (1.6) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (30.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (15.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (15.28) | (19.86) | (21.4) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (3.82) | (0.243) | (0.35) |
| εὔθρυπτος | easily broken, crumbling | 1 | 1 | (3.82) | (0.004) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (15.28) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (7.64) | (1.981) | (3.68) |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 1 | 1 | (3.82) | (0.021) | (0.02) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (3.82) | (0.118) | (0.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (7.64) | (6.377) | (5.2) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 1 | (3.82) | (0.042) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 1 | 34 | (129.87) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 3 | (11.46) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (38.2) | (59.665) | (51.63) |
| πήλινος | of clay; clay figure | 1 | 1 | (3.82) | (0.013) | (0.0) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (7.64) | (2.215) | (0.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (7.64) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (34.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (7.64) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (61.12) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 4 | (15.28) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (3.82) | (0.476) | (0.15) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (15.28) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (3.82) | (0.57) | (0.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (141.33) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (3.82) | (0.11) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 24 | (91.67) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 36 | (137.51) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (30.56) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (3.82) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 7 | (26.74) | (55.077) | (29.07) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (3.82) | (2.61) | (5.45) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 6 | (22.92) | (3.591) | (1.48) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 1 | (3.82) | (0.085) | (0.26) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (3.82) | (63.859) | (4.86) |
| Λυκῖνος | Lycinus | 1 | 13 | (49.66) | (0.018) | (0.0) |