779 lemmas;
2,618 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄατος | insatiate | 1 | (3.8) | (0.093) | (0.08) | too few |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 2 | (7.6) | (0.092) | (0.17) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (3.8) | (63.859) | (4.86) | too few |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (3.8) | (0.254) | (0.17) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (7.6) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (7.6) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγρόνδε | to the country | 1 | (3.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (7.6) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγω | to lead | 1 | (3.8) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (3.8) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (3.8) | (7.241) | (8.18) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (3.8) | (1.603) | (10.38) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (3.8) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | (7.6) | (0.252) | (0.24) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.8) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰκάλλω | to flatter, wheedle, fondle | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (3.8) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (3.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (3.8) | (0.646) | (0.49) | too few |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | (3.8) | (0.33) | (0.01) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (3.8) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | (3.8) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (3.8) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (3.8) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (19.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.8) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | (7.6) | (0.978) | (0.69) | |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (3.8) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (7.6) | (7.533) | (3.79) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (3.8) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | (57.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (7.6) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (3.8) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἄλλος | other, another | 16 | (61.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (3.8) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἀλογία | want of respect | 1 | (3.8) | (0.09) | (0.24) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (3.8) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (3.8) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (3.8) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (3.8) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (3.8) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμφίστομος | with double mouth | 1 | (3.8) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (7.6) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 9 | (34.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.8) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (3.8) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | (11.5) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (3.8) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | (3.8) | (0.089) | (0.05) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (3.8) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (3.8) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (3.8) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (3.8) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (7.6) | (0.694) | (0.88) | |
| ἄνδηρον | a raised border, flower-bed | 1 | (3.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (3.8) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνήρ | a man | 6 | (22.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήροτος | unploughed, untilled | 1 | (3.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | (3.8) | (0.182) | (0.02) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (3.8) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (7.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | (7.6) | (0.351) | (0.21) | |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | (3.8) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (3.8) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (3.8) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.8) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (3.8) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (3.8) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | (3.8) | (0.055) | (0.04) | too few |
| ἀπακριβόομαι | to be finished off, highly finished | 1 | (3.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (3.8) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (3.8) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (3.8) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (11.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 3 | (11.5) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (7.6) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | (3.8) | (0.18) | (0.0) | too few |
| ἀπερυθριάω | to put away blushes, to be past blushing | 1 | (3.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.8) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (30.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπόγαιος | from land | 1 | (3.8) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (3.8) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (7.6) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (3.8) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (3.8) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (3.8) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀπῳδός | out of tune | 1 | (3.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (3.8) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | (3.8) | (0.26) | (0.07) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (3.8) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (3.8) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (11.5) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | (3.8) | (0.071) | (0.34) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (3.8) | (1.187) | (0.63) | too few |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | (3.8) | (0.024) | (0.04) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | (7.6) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (3.8) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρτίδακρυς | just weeping, ready to weep | 1 | (3.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (3.8) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (7.6) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (3.8) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (11.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρωμα | any spice | 1 | (3.8) | (0.075) | (0.03) | too few |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | (3.8) | (0.074) | (0.03) | too few |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | (3.8) | (0.257) | (0.04) | too few |
| ἄσσα | something, some | 2 | (7.6) | (0.271) | (0.46) | |
| ἀστράβη | a mule's saddle, an easy padded saddle | 2 | (7.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (3.8) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (3.8) | (0.119) | (0.07) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (3.8) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | (7.6) | (0.23) | (0.35) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (3.8) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (7.6) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλή | court | 1 | (3.8) | (0.319) | (0.83) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (3.8) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐτεπάγγελτος | offering of oneself, of free will | 1 | (3.8) | (0.009) | (0.03) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (3.8) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (3.8) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | (160.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | (22.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | (3.8) | (0.027) | (0.04) | too few |
| αὐχμός | to burn | 3 | (11.5) | (0.086) | (0.04) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.8) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (3.8) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (3.8) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | (3.8) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (3.8) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βαβαί | bless me | 1 | (3.8) | (0.039) | (0.03) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (7.6) | (1.133) | (0.31) | |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | (3.8) | (0.246) | (0.07) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (3.8) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | (7.6) | (1.897) | (0.35) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (3.8) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βομβυλιός | buzzing insect: bumblebee, gnat, mosquito | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | (3.8) | (0.05) | (0.03) | too few |
| βορβορυγμός | intestinal rumbling | 1 | (3.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.8) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (3.8) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βοῦς | cow | 2 | (7.6) | (1.193) | (2.78) | |
| βύζην | close pressed, closely | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 2 | (7.6) | (0.047) | (0.02) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (3.8) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γάρ | for | 26 | (99.3) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (3.8) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 12 | (45.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 2 | (7.6) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλως | laughter | 1 | (3.8) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (3.8) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (3.8) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γηγενής | earthborn | 1 | (3.8) | (0.059) | (0.2) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (3.8) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | (30.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | (11.5) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμων | one that knows | 1 | (3.8) | (0.107) | (0.02) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | (19.1) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.8) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | (3.8) | (0.538) | (0.02) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (7.6) | (7.064) | (2.6) | |
| γρῦ | a grunt | 1 | (3.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | (7.6) | (0.485) | (0.17) | |
| γυνή | a woman | 3 | (11.5) | (6.224) | (8.98) | |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (3.8) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δέ | but | 99 | (378.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δείδω | to fear | 1 | (3.8) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (3.8) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | (11.5) | (0.284) | (0.35) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (3.8) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δέος | fear, alarm | 2 | (7.6) | (0.383) | (0.66) | |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (3.8) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (3.8) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (7.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (7.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | (19.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δήπουθεν | of course | 2 | (7.6) | (0.126) | (0.02) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (3.8) | (0.353) | (1.4) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (7.6) | (56.77) | (30.67) | |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (3.8) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (3.8) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.8) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διανέω | to swim across | 1 | (3.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | (7.6) | (2.096) | (1.0) | |
| διαράσσω | to strike through | 1 | (3.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | (3.8) | (0.114) | (0.05) | too few |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | (3.8) | (0.151) | (0.06) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.8) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφίημι | to dismiss, disband | 1 | (3.8) | (0.017) | (0.15) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (3.8) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.8) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (7.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (3.8) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διερός | fresh, active, nimble | 1 | (3.8) | (0.03) | (0.06) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (3.8) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (3.8) | (2.021) | (2.95) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (3.8) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δίχηλος | cloven-hoofed | 1 | (3.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| Δίων | Dio | 2 | (7.6) | (0.147) | (0.0) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (15.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δράω | to do | 2 | (7.6) | (1.634) | (2.55) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (3.8) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (3.8) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 11 | (42.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | (7.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (3.8) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (3.8) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | (7.6) | (0.149) | (0.13) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | (3.8) | (0.189) | (1.94) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 65 | (248.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (7.6) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | (30.6) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.8) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.8) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | (3.8) | (0.025) | (0.0) | too few |
| εἰμί | to be | 64 | (244.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (15.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (3.8) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (7.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴρων | a dissembler, one who says less than he thinks | 1 | (3.8) | (0.011) | (0.0) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | (45.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 1 | (3.8) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.8) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 4 | (15.3) | (0.37) | (0.41) | |
| εἶτα | then, next | 8 | (30.6) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.8) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (19.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | (42.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | (3.8) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (3.8) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκφρέω | to let out, bring out | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔκφυλος | out of the tribe, alien | 1 | (3.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | (7.6) | (0.312) | (0.43) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (3.8) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (7.6) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (3.8) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 2 | (7.6) | (0.037) | (0.01) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (3.8) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (7.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (3.8) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 6 | (22.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | (3.8) | (0.087) | (0.69) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (3.8) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπολάω | to get by barter | 1 | (3.8) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | (84.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (3.8) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (3.8) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐνδρομίς | a high shoe | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.8) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (7.6) | (2.716) | (0.95) | |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 3 | (11.5) | (0.506) | (0.07) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | (11.5) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | (3.8) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (3.8) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | (30.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.8) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἑορτή | a feast | 2 | (7.6) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (15.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (3.8) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (15.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (3.8) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.8) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | (76.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (3.8) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (7.6) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (3.8) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | (3.8) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | (3.8) | (0.037) | (0.05) | too few |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | (3.8) | (0.018) | (0.06) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (3.8) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (3.8) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιφόρημα | dishes served up besides | 1 | (3.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (11.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργάτης | a workman | 1 | (3.8) | (0.147) | (0.05) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (3.8) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.8) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (3.8) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (3.8) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | (3.8) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (3.8) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | (11.5) | (0.869) | (4.29) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | (26.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 1 | (3.8) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 5 | (19.1) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (3.8) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὔθρυπτος | easily broken, crumbling | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (3.8) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | (3.8) | (0.079) | (0.11) | too few |
| εὐλογία | good | 1 | (3.8) | (0.211) | (0.06) | too few |
| εὐνάω | to lay | 1 | (3.8) | (0.059) | (0.31) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (3.8) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | (7.6) | (0.173) | (0.21) | |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (7.6) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐρωστία | stoutness, strength | 1 | (3.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | (3.8) | (0.035) | (0.0) | too few |
| εὔστομος | with mouth of good size | 1 | (3.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.8) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (3.8) | (0.243) | (0.8) | too few |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | (3.8) | (0.378) | (0.04) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.8) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 14 | (53.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (3.8) | (0.553) | (0.24) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (11.5) | (4.739) | (12.03) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (3.8) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (3.8) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (11.5) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (3.8) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζωμός | broth | 1 | (3.8) | (0.08) | (0.01) | too few |
| ἤ | either..or; than | 5 | (19.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 13 | (49.7) | (2.231) | (8.66) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (3.8) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤδη | already | 21 | (80.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (7.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (15.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡμέρα | day | 1 | (3.8) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμερολεγδόν | by count of days | 1 | (3.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (3.8) | (0.576) | (0.22) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (3.8) | (0.951) | (1.42) | too few |
| θαμά | often, oft-times | 2 | (7.6) | (0.064) | (0.25) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (7.6) | (0.946) | (1.63) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (3.8) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.8) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (3.8) | (0.395) | (0.46) | too few |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | (3.8) | (0.329) | (0.04) | too few |
| θεός | god | 2 | (7.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | (3.8) | (0.231) | (0.04) | too few |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | (3.8) | (0.015) | (0.06) | too few |
| θέω | to run | 1 | (3.8) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θηγάνη | a whetstone | 1 | (3.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θῆλυς | female | 1 | (3.8) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (3.8) | (1.296) | (1.37) | too few |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | (3.8) | (0.085) | (0.26) | too few |
| θρῖον | a fig-leaf | 1 | (3.8) | (0.017) | (0.01) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (7.6) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμάλωψ | a piece of burning wood | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (3.8) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (3.8) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | (3.8) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (3.8) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (3.8) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (3.8) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (3.8) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | (3.8) | (0.035) | (0.02) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (3.8) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἴκταρ | following closely | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (3.8) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (3.8) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (3.8) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (3.8) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.8) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | (3.8) | (0.078) | (0.0) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (3.8) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (3.8) | (1.082) | (0.54) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (7.6) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (7.6) | (1.603) | (0.65) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (3.8) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (7.6) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.8) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 232 | (886.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (15.3) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (7.6) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (15.3) | (2.582) | (1.38) | |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | (3.8) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 2 | (7.6) | (0.103) | (0.19) | |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | (3.8) | (0.054) | (0.02) | too few |
| κακός | bad | 2 | (7.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (11.5) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλικλῆς | Callicles | 2 | (7.6) | (0.027) | (0.01) | |
| καλός | beautiful | 5 | (19.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (3.8) | (0.2) | (0.54) | too few |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (3.8) | (0.044) | (0.04) | too few |
| κάρα | the head | 1 | (3.8) | (0.132) | (1.11) | too few |
| κάρδοπος | a kneading-trough | 1 | (3.8) | (0.007) | (0.07) | too few |
| καρώ | caraway | 1 | (3.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (30.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (3.8) | (0.118) | (0.14) | too few |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | (3.8) | (0.1) | (0.15) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (3.8) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (3.8) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | (3.8) | (0.047) | (0.07) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (3.8) | (1.81) | (0.77) | too few |
| κατατείνω | to stretch | 1 | (3.8) | (0.124) | (0.13) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (3.8) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | (3.8) | (0.161) | (0.46) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (7.6) | (3.125) | (0.89) | |
| καῦμα | burning heat | 2 | (7.6) | (0.182) | (0.14) | |
| κάχρυς | parched barley | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (7.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κέρκος | the tail | 1 | (3.8) | (0.037) | (0.01) | too few |
| κεφαλή | the head | 4 | (15.3) | (3.925) | (2.84) | |
| κηπίον | a parterre | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (3.8) | (0.652) | (1.82) | too few |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | (3.8) | (0.035) | (0.05) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (3.8) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (3.8) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.8) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (3.8) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κορυφαία | the head-stall of a bridle | 1 | (3.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| κότταβος | the cottabus | 1 | (3.8) | (0.029) | (0.01) | too few |
| Κούριον | Curium | 1 | (3.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Κουρίων | Curio | 1 | (3.8) | (0.017) | (0.0) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (3.8) | (0.219) | (0.19) | too few |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (3.8) | (0.03) | (0.07) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 3 | (11.5) | (0.09) | (0.02) | |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 1 | (3.8) | (0.021) | (0.02) | too few |
| κυμβίον | small cup | 1 | (3.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| κυψελίς | wax in the ears | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Κύψελος | pr.n. Cypselus | 1 | (3.8) | (0.031) | (0.13) | too few |
| κωλῆ | the thigh-bone with the flesh on it, the ham | 1 | (3.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | (3.8) | (0.118) | (0.17) | too few |
| κώρυκος | a leathern sack | 1 | (3.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Κώρυκος | a promontory of Cilicia | 1 | (3.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | (3.8) | (0.025) | (0.05) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (3.8) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (3.8) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.8) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λάξ | with the foot | 1 | (3.8) | (0.016) | (0.1) | too few |
| λαρυγγίζω | to shout lustily, bellow, bawl | 1 | (3.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (3.8) | (0.154) | (0.01) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 13 | (49.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (3.8) | (0.113) | (0.34) | too few |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | (3.8) | (1.763) | (0.32) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (3.8) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (3.8) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (3.8) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λίπος | fat | 1 | (3.8) | (0.036) | (0.01) | too few |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | (3.8) | (0.105) | (0.01) | too few |
| λόγος | the word | 7 | (26.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (7.6) | (6.377) | (5.2) | |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | (3.8) | (0.051) | (0.03) | too few |
| Λυκῖνος | Lycinus | 13 | (49.7) | (0.018) | (0.0) | too few |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | (3.8) | (0.028) | (0.07) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.8) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (3.8) | (0.056) | (0.21) | too few |
| μά | (no,) by .. | 3 | (11.5) | (0.595) | (1.11) | |
| μακκοάω | to be stupid | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | (3.8) | (0.026) | (0.07) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (7.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (19.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (3.8) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 1 | (3.8) | (0.02) | (0.01) | too few |
| μεγαλώνυμος | with a great name, giving glory | 3 | (11.5) | (0.005) | (0.01) | |
| μέγας | big, great | 5 | (19.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (3.8) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (7.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | (110.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (11.5) | (4.744) | (3.65) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (7.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (7.6) | (0.408) | (0.38) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (30.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (3.8) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (7.6) | (0.382) | (0.24) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (3.8) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (3.8) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μή | not | 13 | (49.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 7 | (26.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (3.8) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.8) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (7.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (7.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 2 | (7.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | (3.8) | (0.042) | (0.02) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.8) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.8) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μολύβδαινα | a piece of lead | 1 | (3.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| μυστιλάομαι | to sop bread in soup | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 3 | (11.5) | (0.112) | (0.11) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (3.8) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναυστολέω | to carry by ship | 1 | (3.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 2 | (7.6) | (0.436) | (0.77) | |
| νέκταρ | nectar | 1 | (3.8) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νεοχμός | new | 2 | (7.6) | (0.006) | (0.04) | |
| νέω | to swim | 2 | (7.6) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 1 | (3.8) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (3.8) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (3.8) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | (3.8) | (0.161) | (0.03) | too few |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | (3.8) | (0.265) | (0.15) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (3.8) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (3.8) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (3.8) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | (11.5) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | (15.3) | (2.273) | (1.08) | |
| νῦν | now at this very time | 9 | (34.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νῶτον | the back | 1 | (3.8) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | (3.8) | (0.097) | (0.1) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (7.6) | (1.179) | (4.14) | |
| ξύστρα | scraper | 1 | (3.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὁ | the | 311 | (1187.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (3.8) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (3.8) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | (3.8) | (0.151) | (0.03) | too few |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | (3.8) | (0.055) | (0.01) | too few |
| οἶδα | to know | 14 | (53.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.8) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶνος | wine | 2 | (7.6) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (26.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (22.9) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (3.8) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (7.6) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀκλάξ | squatting | 1 | (3.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (15.3) | (5.317) | (5.48) | |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (3.8) | (0.095) | (0.34) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (3.8) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (7.6) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.8) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὄμμα | the eye | 1 | (3.8) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (7.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.8) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.8) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (15.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (3.8) | (4.121) | (1.33) | too few |
| Ὀνόμαρχος | Onomarchus | 1 | (3.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (3.8) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (3.8) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (7.6) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπου | where | 1 | (3.8) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | (3.8) | (0.159) | (0.25) | too few |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | (3.8) | (0.213) | (0.11) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (7.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 5 | (19.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (3.8) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (3.8) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | (3.8) | (0.029) | (0.01) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 56 | (213.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | (34.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσιόω | to make holy, purify, set free from guilt by offerings | 1 | (3.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (11.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (3.8) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (7.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | (3.8) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ὀσφύς | the loin | 1 | (3.8) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (3.8) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (49.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | (53.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 17 | (64.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.8) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | (30.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (3.8) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (3.8) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (7.6) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (7.6) | (1.877) | (2.83) | |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | (34.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔριον | ward, watch | 1 | (3.8) | (0.025) | (0.01) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 4 | (15.3) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (15.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 34 | (129.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (11.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (3.8) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (3.8) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (3.8) | (0.192) | (0.46) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (3.8) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 2 | (7.6) | (0.727) | (0.59) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (3.8) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 4 | (15.3) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.8) | (1.431) | (1.76) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (3.8) | (0.464) | (0.17) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (3.8) | (0.872) | (0.89) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (3.8) | (0.495) | (0.58) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (26.7) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (3.8) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (3.8) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (3.8) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (3.8) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (11.5) | (1.745) | (2.14) | |
| παρανέω | swim beside | 1 | (3.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | (3.8) | (0.123) | (0.01) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (3.8) | (1.336) | (3.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (3.8) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (3.8) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 10 | (38.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (7.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (3.8) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (3.8) | (9.224) | (10.48) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.8) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πέδη | a fetter | 1 | (3.8) | (0.058) | (0.16) | too few |
| πέδοι | on the ground, on earth | 1 | (3.8) | (0.006) | (0.02) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 1 | (3.8) | (0.092) | (0.4) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (3.8) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (7.6) | (4.016) | (9.32) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (11.5) | (44.62) | (43.23) | |
| Περίανδρος | Periander | 1 | (3.8) | (0.032) | (0.26) | too few |
| περιδινέω | to whirl | 1 | (3.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (3.8) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (3.8) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (3.8) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (3.8) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιφανής | seen all round | 2 | (7.6) | (0.138) | (0.06) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (3.8) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πήλινος | of clay; clay figure | 1 | (3.8) | (0.013) | (0.0) | too few |
| πίνω | to drink | 5 | (19.1) | (2.254) | (1.59) | |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | (3.8) | (0.057) | (0.01) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (3.8) | (0.443) | (0.3) | too few |
| Πλάτων | Plato | 2 | (7.6) | (2.215) | (0.09) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (7.6) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 1 | (3.8) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (7.6) | (1.067) | (4.18) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (7.6) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (3.8) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (3.8) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | (3.8) | (0.049) | (0.01) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (3.8) | (5.838) | (0.58) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (3.8) | (0.996) | (0.8) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (34.4) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (3.8) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (7.6) | (1.39) | (1.28) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (7.6) | (0.764) | (0.83) | |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (3.8) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | (3.8) | (0.297) | (0.04) | too few |
| πολύπτυχος | of or with many folds; (mountains) with many valleys | 1 | (3.8) | (0.011) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 16 | (61.1) | (35.28) | (44.3) | |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | (3.8) | (0.024) | (0.14) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (3.8) | (7.502) | (8.73) | too few |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | (11.5) | (0.409) | (0.07) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (3.8) | (0.41) | (0.3) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (7.6) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (3.8) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (3.8) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | (3.8) | (0.033) | (0.03) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (3.8) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρό | before | 4 | (15.3) | (5.786) | (4.33) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | (15.3) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (3.8) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | (3.8) | (0.053) | (0.04) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (3.8) | (0.705) | (1.77) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (19.1) | (25.424) | (23.72) | |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | (3.8) | (0.097) | (0.38) | too few |
| πρύμνηθεν | from the stern | 1 | (3.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρώϊος | early | 1 | (3.8) | (0.204) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 4 | (15.3) | (18.707) | (16.57) | |
| πυέλος | an oblong trough | 1 | (3.8) | (0.025) | (0.01) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (7.6) | (1.282) | (4.58) | |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | (3.8) | (0.061) | (0.13) | too few |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | (7.6) | (0.297) | (0.17) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (3.8) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (3.8) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (3.8) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.8) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (3.8) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (3.8) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (3.8) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (3.8) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | (3.8) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ῥύμμα | anything for washing, soap | 1 | (3.8) | (0.012) | (0.03) | too few |
| Σάμιος | of Samos | 1 | (3.8) | (0.235) | (1.02) | too few |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | (3.8) | (0.192) | (0.05) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | (15.3) | (0.863) | (1.06) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (3.8) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (3.8) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (3.8) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (3.8) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σιλλαίνω | to insult, mock, jeer, banter | 1 | (3.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (3.8) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκαρδαμύσσω | to blink, wink | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| σκάφιον | small bowl | 1 | (3.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σκιάζω | to overshadow, shade | 1 | (3.8) | (0.012) | (0.02) | too few |
| σκιραφεῖον | a gambling-house | 1 | (3.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.8) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκόροδον | garlic | 1 | (3.8) | (0.101) | (0.04) | too few |
| σός | your | 9 | (34.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (3.8) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.8) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | (3.8) | (0.051) | (0.01) | too few |
| στλεγγίς | a scraper | 1 | (3.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (3.8) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρατηγός | the leader | 2 | (7.6) | (1.525) | (6.72) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 37 | (141.3) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (3.8) | (0.096) | (0.26) | too few |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (3.8) | (0.604) | (0.07) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (3.8) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (3.8) | (0.11) | (0.04) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (3.8) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (11.5) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.8) | (4.575) | (7.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (7.6) | (0.989) | (0.75) | |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (3.8) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνεχής | holding together | 2 | (7.6) | (3.097) | (1.77) | |
| συνήθης | dwelling | 1 | (3.8) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (3.8) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (3.8) | (0.232) | (0.15) | too few |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | (3.8) | (0.069) | (0.12) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.8) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (3.8) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | (3.8) | (0.238) | (0.13) | too few |
| σχελίς | ribs of beef | 1 | (3.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (3.8) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (3.8) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | (7.6) | (0.184) | (0.45) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (3.8) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.8) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (3.8) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.8) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 24 | (91.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | (3.8) | (0.049) | (0.16) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (3.8) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | (3.8) | (0.035) | (0.02) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (3.8) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (3.8) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 6 | (22.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλεμάχος | fighting from afar. | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 5 | (19.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 36 | (137.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 6 | (22.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | (30.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοκάς | of or for breeding, prolific, having just given birth | 1 | (3.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (3.8) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (11.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (3.8) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τράμις | the perineum | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (3.8) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τρίπαλαι | long long ago | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.8) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.8) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (3.8) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τυρός | cheese | 1 | (3.8) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | (3.8) | (0.115) | (0.02) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | (26.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (3.8) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὕδερος | dropsy | 1 | (3.8) | (0.07) | (0.0) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (7.6) | (7.043) | (3.14) | |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | (3.8) | (0.043) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (7.6) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (7.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | (3.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (3.8) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | (45.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | (3.8) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | (3.8) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | (3.8) | (0.056) | (0.09) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (3.8) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (3.8) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | (3.8) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (3.8) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (3.8) | (1.845) | (0.91) | too few |
| φαλάκρα | bald bare hill | 1 | (3.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | (3.8) | (0.087) | (0.09) | too few |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | (3.8) | (0.024) | (0.01) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | (11.5) | (2.51) | (0.63) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (3.8) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (3.8) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | (7.6) | (0.231) | (0.04) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (7.6) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 2 | (7.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (3.8) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (3.8) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 3 | (11.5) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (3.8) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (3.8) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (3.8) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (3.8) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.8) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 6 | (22.9) | (3.591) | (1.48) | |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | (7.6) | (0.139) | (0.03) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (11.5) | (1.525) | (2.46) | |
| χάλκεος | of copper | 1 | (3.8) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (3.8) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | (3.8) | (0.021) | (0.23) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (3.8) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | (3.8) | (0.012) | (0.03) | too few |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (3.8) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (7.6) | (1.4) | (1.07) | |
| χθές | yesterday | 1 | (3.8) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (3.8) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χιτώνιον | a woman's frock | 2 | (7.6) | (0.013) | (0.01) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (3.8) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (3.8) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (3.8) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (3.8) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (3.8) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (3.8) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 2 | (7.6) | (0.184) | (0.21) | |
| χρόνος | time | 1 | (3.8) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρυσοτέκτων | a goldsmith | 1 | (3.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (3.8) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ὦ | O! oh! | 18 | (68.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (3.8) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | (3.8) | (0.092) | (0.01) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (3.8) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.8) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 26 | (99.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (19.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 3 | (11.5) | (10.717) | (9.47) | |