100 lemmas;
182 tokens
(9,607 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,181 | (1229.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 647 | (673.47) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 170 | (176.95) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 6 | 138 | (143.65) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 251 | (261.27) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 95 | (98.89) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 87 | (90.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 104 | (108.25) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 114 | (118.66) | (109.727) | (118.8) |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | 35 | (36.43) | (0.7) | (1.82) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 2 | (2.08) | (2.887) | (2.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 4 | (4.16) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 219 | (227.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 128 | (133.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 87 | (90.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 18 | (18.74) | (2.341) | (4.29) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 2 | 2 | (2.08) | (0.104) | (0.47) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 19 | (19.78) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (42.68) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 87 | (90.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 14 | (14.57) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (19.78) | (49.49) | (23.92) |
| Βόσπορος | Bosporus | 2 | 11 | (11.45) | (0.071) | (0.17) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (1.04) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 1 | 17 | (17.7) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (8.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (11.45) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (43.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 9 | (9.37) | (0.207) | (0.48) |
| ἀπέχθομαι | to be hated, incur hatred | 1 | 1 | (1.04) | (0.005) | (0.03) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (1.04) | (0.041) | (0.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 3 | (3.12) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 3 | (3.12) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (13.53) | (9.519) | (15.15) |
| Βοσπορανοί | inhabitants of the kingdom of Bosporus | 1 | 5 | (5.2) | (0.004) | (0.0) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 2 | (2.08) | (0.106) | (0.26) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (13.53) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (39.55) | (12.401) | (17.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (3.12) | (0.328) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (3.12) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (3.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 7 | (7.29) | (0.878) | (3.11) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (8.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (1.04) | (0.361) | (0.44) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (2.08) | (0.925) | (1.43) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (1.04) | (0.049) | (0.05) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 11 | (11.45) | (1.586) | (2.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (4.16) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (27.06) | (76.461) | (54.75) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 2 | (2.08) | (0.161) | (0.46) |
| κεφαλή | the head | 1 | 6 | (6.25) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (7.29) | (6.539) | (4.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (2.08) | (0.314) | (0.41) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (6.25) | (0.698) | (2.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 63 | (65.58) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 41 | (42.68) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (4.16) | (2.499) | (4.41) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 1 | (1.04) | (0.017) | (0.05) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (1.04) | (0.211) | (0.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (10.41) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (4.16) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμόσκευος | equipped in the same way | 1 | 1 | (1.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 17 | (17.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (20.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 126 | (131.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 97 | (100.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 31 | (32.27) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (11.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 17 | (17.7) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 6 | (6.25) | (2.566) | (2.66) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (2.08) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (7.29) | (1.745) | (2.14) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (1.04) | (0.18) | (0.24) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 2 | (2.08) | (0.21) | (0.72) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (3.12) | (3.079) | (2.61) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (9.37) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (4.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (12.49) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (11.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (16.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (13.53) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (9.37) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 1 | 20 | (20.82) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (1.04) | (0.812) | (0.83) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (1.04) | (0.564) | (0.6) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (2.08) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (5.2) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (5.2) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 40 | (41.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 2 | (2.08) | (0.248) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (31.23) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 64 | (66.62) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (2.08) | (0.724) | (1.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (36.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) |