1,684 lemmas;
9,607 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | (9.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.1) | too few |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 9 | (9.4) | (0.075) | (0.35) | |
| ἀγαθός | good | 24 | (25.0) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.0) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | (3.1) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.0) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 3 | (3.1) | (0.135) | (0.17) | |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (1.0) | (0.254) | (0.17) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 6 | (6.2) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (1.0) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.0) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.27) | too few |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.03) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | (2.1) | (0.701) | (0.86) | |
| ἀγριόω | to make wild | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (1.0) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 17 | (17.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (2.1) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.0) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (2.1) | (2.887) | (2.55) | |
| ἄδηλος | not seen | 2 | (2.1) | (0.791) | (0.41) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (4.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.0) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 8 | (8.3) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (1.0) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (2.1) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | (1.0) | (0.183) | (0.1) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | (3.1) | (0.914) | (3.9) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 5 | (5.2) | (0.288) | (0.61) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.0) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 4 | (4.2) | (0.621) | (1.13) | |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.0) | (1.056) | (0.86) | too few |
| αἰ | if | 1 | (1.0) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἴ2 | ha! | 1 | (1.0) | (0.258) | (0.26) | too few |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (1.0) | (0.127) | (0.37) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (1.0) | (1.206) | (2.43) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | (4.2) | (1.466) | (2.33) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (1.0) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἷμα | blood | 6 | (6.2) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (3.1) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | (4.2) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | (4.2) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | (4.2) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (2.1) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 8 | (8.3) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (2.1) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.0) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (1.0) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | (2.1) | (0.548) | (0.87) | |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (1.0) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 9 | (9.4) | (0.038) | (0.1) | |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (1.0) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.0) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἀκούω | to hear | 11 | (11.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (1.0) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (4.2) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.0) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 2 | (2.1) | (0.269) | (0.05) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (1.0) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἀκτή2 | corn | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.2) | too few |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.01) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (1.0) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (2.1) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (2.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | (6.2) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 42 | (43.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.1) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | (8.3) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.18) | too few |
| ἄλλος | other, another | 58 | (60.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 6 | (6.2) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλογος | without | 1 | (1.0) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἅλυσις | a chain | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.1) | too few |
| Ἀλωπεκή | Alopeke, Attic deme | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 10 | (10.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 9 | (9.4) | (0.207) | (0.48) | |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (1.0) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (1.0) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 10 | (10.4) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (3.1) | (0.488) | (0.55) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (1.0) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἄμισθος | without hire | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (2.1) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.06) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (2.1) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμυστί | without closing the mouth | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (3.1) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (1.0) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | (6.2) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 4 | (4.2) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 51 | (53.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (2.1) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (1.0) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.15) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.0) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.0) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (2.1) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (1.0) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | (1.0) | (0.637) | (0.13) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.0) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | (1.0) | (0.274) | (0.38) | too few |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.07) | too few |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.18) | too few |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | (2.1) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (1.0) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.0) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.07) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.02) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.0) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (1.0) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | (1.0) | (0.358) | (0.21) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (2.1) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (1.0) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.37) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | (2.1) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἄνεμος | wind | 5 | (5.2) | (0.926) | (2.26) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | (5.2) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (1.0) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 25 | (26.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.0) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (8.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 3 | (3.1) | (0.09) | (0.05) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 5 | (5.2) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.0) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (2.1) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (1.0) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (1.0) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | (7.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (1.0) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (1.0) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.0) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἀνώμοτος | unsworn, not bound by oath | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἄξενος | inhospitable | 2 | (2.1) | (0.007) | (0.03) | |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.11) | too few |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (1.0) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (4.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (5.2) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.05) | too few |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | (2.1) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 10 | (10.4) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | (1.0) | (0.219) | (0.18) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (1.0) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.0) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.0) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 2 | (2.1) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 4 | (4.2) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.0) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.06) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 22 | (22.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 3 | (3.1) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 7 | (7.3) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.08) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.0) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.0) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (1.0) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.0) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχθομαι | to be hated, incur hatred | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.0) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 5 | (5.2) | (0.428) | (0.66) | |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (1.0) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 27 | (28.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάθρα | a ladder for disembarking, a gangway | 2 | (2.1) | (0.005) | (0.02) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.0) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (2.1) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | (1.0) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | (1.0) | (0.116) | (0.04) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (1.0) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | (2.1) | (0.293) | (0.41) | |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 16 | (16.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | (1.0) | (0.105) | (0.1) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (3.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 10 | (10.4) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | (3.1) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (3.1) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | (2.1) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (2.1) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (1.0) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 3 | (3.1) | (0.211) | (1.27) | |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.02) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (2.1) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (3.1) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.0) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.0) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | (2.1) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.05) | too few |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | (1.0) | (0.106) | (0.02) | too few |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 3 | (3.1) | (0.265) | (0.49) | |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | (2.1) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (2.1) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 3 | (3.1) | (0.269) | (0.44) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (1.0) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἄπροικος | without portion | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 2 | (2.1) | (0.107) | (0.16) | |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | (6.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.0) | (1.208) | (2.41) | too few |
| Ἄργος | Argos | 2 | (2.1) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (1.0) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (1.0) | (0.663) | (0.9) | too few |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.18) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (1.0) | (4.312) | (2.92) | too few |
| Ἄρης | Ares | 1 | (1.0) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (2.1) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (1.0) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.0) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 6 | (6.2) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | (3.1) | (1.255) | (0.64) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.0) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἁρμοστής | one who arranges | 2 | (2.1) | (0.036) | (0.1) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.0) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (1.0) | (1.187) | (0.63) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 3 | (3.1) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | (3.1) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (4.2) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (4.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (1.0) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.11) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (1.0) | (0.47) | (0.18) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.0) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.07) | too few |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (1.0) | (0.144) | (0.05) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (1.0) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (2.1) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (1.0) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.0) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.01) | too few |
| αὖθις | back, back again | 5 | (5.2) | (2.732) | (4.52) | |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.07) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.0) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὖος | dry | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.08) | too few |
| αὔτανδρος | together with the men, men and all | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.1) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | (4.2) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (1.0) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 219 | (228.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.05) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 30 | (31.2) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (1.0) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (2.1) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | (2.1) | (0.519) | (0.37) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (2.1) | (0.938) | (1.7) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.0) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 12 | (12.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | (4.2) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφιππάζομαι | to ride off | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (2.1) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.0) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (1.0) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφρός | foam | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.08) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (1.0) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἀχθηδών | a weight, burden | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀχθοφόρος | bearing burdens | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (1.0) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 6 | (6.2) | (1.217) | (0.15) | |
| βᾶ | king | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.0) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (1.0) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (1.0) | (0.185) | (0.21) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.0) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (2.1) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | (3.1) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | (3.1) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 13 | (13.5) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.0) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 6 | (6.2) | (0.761) | (0.93) | |
| βελτίων | better | 1 | (1.0) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.0) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (1.0) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (1.0) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | (3.1) | (0.513) | (0.3) | |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 2 | (2.1) | (0.035) | (0.07) | |
| βλάξ | slack | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (1.0) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 6 | (6.2) | (0.903) | (1.53) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (2.1) | (0.897) | (3.1) | |
| βόσκημα | that which is fed | 3 | (3.1) | (0.085) | (0.05) | |
| Βοσπορανοί | inhabitants of the kingdom of Bosporus | 5 | (5.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Βόσπορος | Bosporus | 11 | (11.4) | (0.071) | (0.17) | |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.07) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.0) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (7.3) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 4 | (4.2) | (1.193) | (2.78) | |
| βράχεα | shallows | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.14) | too few |
| βραχύς | short | 3 | (3.1) | (2.311) | (2.66) | |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | (2.1) | (0.235) | (0.09) | |
| βρόχος | a noose | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.18) | too few |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 10 | (10.4) | (0.047) | (0.02) | |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.1) | too few |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 2 | (2.1) | (0.106) | (0.26) | |
| γαμέω | to marry | 3 | (3.1) | (0.59) | (0.75) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 8 | (8.3) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 87 | (90.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 45 | (46.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | (2.1) | (0.229) | (0.28) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.0) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 4 | (4.2) | (0.381) | (0.55) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | (5.2) | (0.793) | (0.93) | |
| γένος | race, stock, family | 3 | (3.1) | (8.844) | (3.31) | |
| γεραιός | old | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.54) | too few |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (1.0) | (10.519) | (12.21) | too few |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.04) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 47 | (48.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (4.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 5 | (5.2) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (5.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.0) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | (5.2) | (3.743) | (0.99) | |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 3 | (3.1) | (0.053) | (0.01) | |
| γραφεύς | a painter | 3 | (3.1) | (0.075) | (0.07) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (2.1) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | (4.2) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνός | naked, unclad | 5 | (5.2) | (0.564) | (0.65) | |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (1.0) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γυνή | a woman | 17 | (17.7) | (6.224) | (8.98) | |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.0) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (1.0) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 3 | (3.1) | (0.219) | (0.41) | |
| δάκτυλος | a finger | 2 | (2.1) | (1.064) | (0.23) | |
| Δάμων | Damon | 4 | (4.2) | (0.023) | (0.07) | |
| δάπις | a carpet, rug | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Δαρεικός | a Daric | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.09) | too few |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 2 | (2.1) | (0.063) | (0.07) | |
| δέ | but | 251 | (261.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 13 | (13.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 5 | (5.2) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 7 | (7.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 7 | (7.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | (3.1) | (0.284) | (0.35) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 4 | (4.2) | (0.717) | (0.83) | |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| δέκα | ten | 3 | (3.1) | (1.54) | (2.42) | |
| δεξιά | the right hand | 5 | (5.2) | (0.472) | (0.42) | |
| δεξιός | on the right hand | 6 | (6.2) | (1.733) | (1.87) | |
| δέος | fear, alarm | 3 | (3.1) | (0.383) | (0.66) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | (3.1) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμοφύλαξ | a gaoler | 2 | (2.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 5 | (5.2) | (0.145) | (0.08) | |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.07) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.0) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (3.1) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 31 | (32.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 21 | (21.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 19 | (19.8) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.01) | too few |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.2) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.0) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλόω | to make visible | 3 | (3.1) | (4.716) | (2.04) | |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 14 | (14.6) | (0.398) | (1.01) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.0) | (0.55) | (0.78) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (13.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.03) | too few |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | (1.0) | (0.343) | (0.01) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (1.0) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.22) | too few |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | (1.0) | (0.256) | (0.24) | too few |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (1.0) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διαθέω | to run about | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.01) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 5 | (5.2) | (0.558) | (0.02) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | (4.2) | (3.133) | (1.05) | |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (1.0) | (0.435) | (0.17) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.0) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.01) | too few |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.0) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (2.1) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (2.1) | (0.884) | (1.29) | |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (1.0) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.27) | too few |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.03) | too few |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.01) | too few |
| διανήχομαι | swim across | 2 | (2.1) | (0.027) | (0.0) | too few |
| διαπεράω | to go over | 1 | (1.0) | (0.109) | (0.06) | too few |
| διαπλέω | to sail across | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.15) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (1.0) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.45) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (1.0) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (1.0) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 3 | (3.1) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.0) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.0) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (2.1) | (1.527) | (3.41) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.0) | (1.058) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 5 | (5.2) | (11.657) | (13.85) | |
| διελαύνω | to drive through | 2 | (2.1) | (0.028) | (0.07) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 3 | (3.1) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (2.1) | (0.397) | (0.31) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.0) | (1.398) | (1.59) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (1.0) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 15 | (15.6) | (0.825) | (0.38) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (1.0) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (2.1) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (3.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.02) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (2.1) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 2 | (2.1) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (1.0) | (0.12) | (0.1) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (1.0) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.14) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (1.0) | (0.503) | (0.72) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 6 | (6.2) | (2.819) | (2.97) | |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (1.0) | (0.715) | (0.37) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (1.0) | (0.673) | (0.55) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.0) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δισμύριοι | twenty thousand | 3 | (3.1) | (0.065) | (0.24) | |
| δίψος | thirst | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.06) | too few |
| διώκω | to pursue | 3 | (3.1) | (1.336) | (1.86) | |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 38 | (39.6) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 3 | (3.1) | (4.474) | (2.49) | |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (1.0) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | (2.1) | (0.757) | (0.25) | |
| δράω | to do | 1 | (1.0) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (1.0) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 14 | (14.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (6.2) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.33) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.0) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.23) | too few |
| δυσοσμία | an ill smell, ill savour | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| δυσπολέμητος | hard to war with | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.0) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (2.1) | (1.034) | (2.79) | |
| δωρέω | to give, present | 1 | (1.0) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.0) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 28 | (29.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 28 | (29.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.0) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (1.0) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | (2.1) | (0.257) | (0.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 128 | (133.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.03) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (1.0) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | (9.4) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (2.1) | (3.359) | (2.6) | |
| ἔθος | custom, habit | 3 | (3.1) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 65 | (67.7) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 8 | (8.3) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (1.0) | (0.116) | (0.27) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (3.1) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (2.1) | (1.953) | (1.09) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (1.0) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (2.1) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (2.1) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰμί | to be | 170 | (177.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (3.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (1.0) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 22 | (22.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (2.1) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.03) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 83 | (86.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 11 | (11.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | (1.0) | (0.206) | (1.14) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 3 | (3.1) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | (5.2) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσίημι | to send into | 2 | (2.1) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.37) | too few |
| εἶτα | then, next | 9 | (9.4) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (2.1) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (2.1) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 30 | (31.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | (12.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | (6.2) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.0) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.05) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | (2.1) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 40 | (41.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.14) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | (2.1) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (1.0) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.0) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπετάννυμι | to spread out | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.08) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | (3.1) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (1.0) | (0.136) | (0.76) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.0) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκπυνθάνομαι | to search out, make enquiry | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | (1.0) | (0.113) | (0.06) | too few |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ἕκτος | sixth | 1 | (1.0) | (0.621) | (0.26) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (2.1) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (3.1) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 7 | (7.3) | (0.878) | (3.11) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.0) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 2 | (2.1) | (0.104) | (0.3) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (1.0) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (1.0) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (1.0) | (0.389) | (0.25) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.0) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 10 | (10.4) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 5 | (5.2) | (0.442) | (1.08) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (2.1) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβοάω | to call upon, shout to | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.0) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 17 | (17.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | (2.1) | (0.505) | (0.24) | |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | (1.0) | (0.287) | (0.75) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (2.1) | (1.012) | (1.33) | |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | (2.1) | (0.209) | (0.21) | |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 87 | (90.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (1.0) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (1.0) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | (2.1) | (0.434) | (0.47) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (1.0) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | (2.1) | (0.746) | (0.16) | |
| ἐνεῖδον | to observe | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἔνθα | there | 6 | (6.2) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (1.0) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (1.0) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἐννέα | nine | 1 | (1.0) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.0) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἔνορκος | bound by oath | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | (4.2) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | (5.2) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (2.1) | (2.103) | (2.21) | |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (1.0) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.0) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.13) | too few |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 2 | (2.1) | (0.13) | (0.5) | |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | (2.1) | (0.155) | (0.35) | |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.0) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 3 | (3.1) | (0.198) | (0.57) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 4 | (4.2) | (0.695) | (0.41) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.0) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (1.0) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | (8.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (2.1) | (1.868) | (1.01) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.0) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.0) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 13 | (13.5) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (2.1) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.29) | too few |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.2) | too few |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.07) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 3 | (3.1) | (0.31) | (0.15) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 4 | (4.2) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | (2.1) | (0.335) | (0.52) | |
| ἐπεί | after, since, when | 37 | (38.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (2.1) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | (3.1) | (0.827) | (1.95) | |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.05) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.0) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.09) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 104 | (108.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | (3.1) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.02) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | (2.1) | (0.402) | (0.29) | |
| ἐπίγαμος | marriageable | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | (5.2) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | (2.1) | (0.134) | (0.05) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 4 | (4.2) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (1.0) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (2.1) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.0) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (1.0) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (1.0) | (0.405) | (0.75) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (1.0) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιμαστίδιος | at the breast, not yet weaned | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | (3.1) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | (2.1) | (0.554) | (0.45) | |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 4 | (4.2) | (0.167) | (0.4) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (1.0) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.0) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (1.0) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (2.1) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (2.1) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.02) | too few |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.0) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (1.0) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (1.0) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (1.0) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (1.0) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἕπομαι | follow | 4 | (4.2) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 1 | (1.0) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 2 | (2.1) | (0.123) | (0.36) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 3 | (3.1) | (0.112) | (0.14) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 7 | (7.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 6 | (6.2) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | (7.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 15 | (15.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.0) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | (1.0) | (0.123) | (0.01) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (2.1) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρρω | be gone | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 7 | (7.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | (6.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 7 | (7.3) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (2.1) | (0.476) | (0.76) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (1.0) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | (2.1) | (0.162) | (0.16) | |
| ἑταίρα | a companion | 2 | (2.1) | (0.27) | (0.14) | |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.07) | too few |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 11 | (11.4) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | (12.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | (14.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (2.1) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 2 | (2.1) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 9 | (9.4) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὐθύδικος | righteous-judging | 6 | (6.2) | (0.004) | (0.01) | |
| εὐθύς | straight, direct | 12 | (12.5) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 2 | (2.1) | (0.101) | (0.16) | |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.0) | too few |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.04) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 7 | (7.3) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (1.0) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | (2.1) | (0.173) | (0.21) | |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (2.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | (1.0) | (0.214) | (0.07) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.24) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.0) | (0.514) | (1.01) | too few |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | (2.1) | (0.053) | (0.01) | |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 3 | (3.1) | (0.143) | (0.09) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.0) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (3.1) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔφοδος | accessible | 4 | (4.2) | (0.418) | (1.26) | |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 4 | (4.2) | (0.4) | (1.15) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.0) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (2.1) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 37 | (38.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (1.0) | (0.553) | (0.24) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 5 | (5.2) | (0.128) | (0.26) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.0) | (3.02) | (2.61) | too few |
| Ζάκυνθος | Zacynthus | 2 | (2.1) | (0.02) | (0.14) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (1.0) | (0.137) | (0.24) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (2.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (1.0) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (3.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωή | a living | 2 | (2.1) | (2.864) | (0.6) | |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ἤ | either..or; than | 17 | (17.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | (6.2) | (2.231) | (8.66) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (1.0) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (2.1) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (1.0) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (4.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 57 | (59.3) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.0) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (2.1) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 18 | (18.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 2 | (2.1) | (0.04) | (0.04) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.0) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 13 | (13.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 4 | (4.2) | (2.045) | (2.83) | |
| ἠμί | to say | 1 | (1.0) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἥμισυς | half | 4 | (4.2) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμίφλεκτος | half-burnt | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (1.0) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | (2.1) | (2.882) | (1.73) | |
| ἥρως | hero | 1 | (1.0) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | (4.2) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (2.1) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (2.1) | (0.58) | (1.14) | |
| ἦχος | sound | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.07) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 7 | (7.3) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θάλασσα | the sea | 3 | (3.1) | (3.075) | (7.18) | |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.07) | too few |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.03) | too few |
| θάνατος | death | 4 | (4.2) | (3.384) | (2.71) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (1.0) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | (4.2) | (0.946) | (1.63) | |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | (2.1) | (0.176) | (0.35) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | (2.1) | (0.719) | (0.67) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | (6.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.0) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.0) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεά | a goddess | 2 | (2.1) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | (4.2) | (0.691) | (1.64) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | (2.1) | (0.193) | (0.18) | |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (1.0) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (3.1) | (4.128) | (1.77) | |
| θεός | god | 22 | (22.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (1.0) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 5 | (5.2) | (1.21) | (0.71) | |
| θέω | to run | 2 | (2.1) | (0.925) | (1.43) | |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.05) | too few |
| θηράω | to hunt | 3 | (3.1) | (0.161) | (0.18) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (2.1) | (1.068) | (1.39) | |
| θής | a serf | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.05) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.3) | too few |
| Θόας | Thoas | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.21) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.0) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 11 | (11.4) | (1.586) | (2.79) | |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.04) | too few |
| θυμός | the soul | 2 | (2.1) | (1.72) | (7.41) | |
| θύρα | a door | 3 | (3.1) | (0.919) | (1.74) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (2.1) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 7 | (7.3) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 7 | (7.3) | (1.097) | (2.0) | |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | (1.0) | (0.778) | (0.39) | too few |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.01) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (2.1) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | (2.1) | (0.219) | (0.29) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (1.0) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 2 | (2.1) | (0.029) | (0.03) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (5.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | (6.2) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 5 | (5.2) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (1.0) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (2.1) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | (1.0) | (0.163) | (0.07) | too few |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.18) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 7 | (7.3) | (1.262) | (5.21) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (1.0) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | (6.2) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππότης | a driver | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.41) | too few |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.18) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (5.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (2.1) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.0) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (2.1) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἰταλία | Italy | 3 | (3.1) | (0.647) | (1.76) | |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 2 | (2.1) | (0.021) | (0.07) | |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | (1.0) | (0.301) | (1.79) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.72) | too few |
| καθά | according as, just as | 4 | (4.2) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.0) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.0) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | (3.1) | (0.492) | (0.37) | |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (2.1) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.0) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (2.1) | (0.498) | (0.52) | |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.24) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (2.1) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 4 | (4.2) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.0) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 647 | (673.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (2.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.0) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (4.2) | (2.582) | (1.38) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.12) | too few |
| κακός | bad | 6 | (6.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 3 | (3.1) | (0.112) | (0.11) | |
| καλέω | to call, summon | 4 | (4.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 18 | (18.7) | (9.11) | (12.96) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.54) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | (3.1) | (1.144) | (1.08) | |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.11) | too few |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.07) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | (2.1) | (0.274) | (0.55) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | (27.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.0) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (2.1) | (0.442) | (0.58) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.06) | too few |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.09) | too few |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.04) | too few |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.26) | too few |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | (1.0) | (0.121) | (0.07) | too few |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 4 | (4.2) | (0.053) | (0.02) | |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.27) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.26) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | (4.2) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (1.0) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 7 | (7.3) | (1.869) | (2.45) | |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (1.0) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 2 | (2.1) | (0.058) | (0.16) | |
| καταπέμπω | to send down | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.03) | too few |
| καταπηδάω | to leap down | 2 | (2.1) | (0.014) | (0.02) | |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (1.0) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταπλέω | to sail down | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.61) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 3 | (3.1) | (0.323) | (1.06) | |
| καταπροδίδωμι | to betray utterly, leave in the lurch | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.09) | too few |
| καταριθμέω | to count | 2 | (2.1) | (0.088) | (0.01) | |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.22) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (1.0) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατατρέχω | to run down | 1 | (1.0) | (0.145) | (0.18) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (2.1) | (0.668) | (0.63) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.0) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.18) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.0) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 2 | (2.1) | (0.161) | (0.46) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.0) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (2.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 4 | (4.2) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (1.0) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (1.0) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.14) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.0) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφαλή | the head | 6 | (6.2) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.0) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.0) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (1.0) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (1.0) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 3 | (3.1) | (0.144) | (0.05) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.0) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (1.0) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κλοιός | a dog-collar | 2 | (2.1) | (0.012) | (0.01) | |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλωπεύω | to steal | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κλώψ | a thief | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 7 | (7.3) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | (2.1) | (0.21) | (0.22) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 6 | (6.2) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (1.0) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (2.1) | (0.677) | (0.49) | |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.04) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 7 | (7.3) | (0.168) | (0.1) | |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (1.0) | (0.416) | (0.05) | too few |
| Κολχίς | Colchis | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.14) | too few |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.58) | too few |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 2 | (2.1) | (0.104) | (0.47) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (2.1) | (0.314) | (0.41) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 6 | (6.2) | (1.249) | (2.89) | |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 2 | (2.1) | (0.038) | (0.04) | |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 2 | (2.1) | (0.03) | (0.01) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.0) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 6 | (6.2) | (0.698) | (2.34) | |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | (2.1) | (0.497) | (2.35) | |
| κράνος | a helmet | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.17) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (4.2) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 1 | (1.0) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | (2.1) | (0.542) | (0.82) | |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (1.0) | (0.12) | (0.37) | too few |
| Κρής | a Cretan | 3 | (3.1) | (0.198) | (0.69) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | (4.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | (1.0) | (0.134) | (0.11) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (2.1) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | (3.1) | (0.844) | (2.43) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (2.1) | (0.448) | (0.69) | |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (1.0) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (1.0) | (0.269) | (0.1) | too few |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.06) | too few |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.31) | too few |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 3 | (3.1) | (0.176) | (0.04) | |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (2.1) | (0.376) | (1.27) | |
| κυνικός | dog-like | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.0) | too few |
| κυνοκέφαλος | dog-headed; | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (1.0) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύω | to conceive | 1 | (1.0) | (0.216) | (0.15) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (1.0) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 2 | (2.1) | (0.015) | (0.12) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.0) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.12) | too few |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.18) | too few |
| κώνειον | hemlock | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.01) | too few |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.11) | too few |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.08) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | (14.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (2.1) | (1.665) | (2.81) | |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | (2.1) | (0.241) | (0.09) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | (2.1) | (0.239) | (0.08) | |
| λέγος | lewd | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 63 | (65.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | (2.1) | (0.469) | (0.61) | |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | (2.1) | (0.426) | (0.59) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.0) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεκτέος | to be said | 1 | (1.0) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λέων | a lion | 5 | (5.2) | (0.675) | (0.88) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | (3.1) | (0.282) | (0.32) | |
| λίθος | a stone | 1 | (1.0) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | (3.1) | (0.478) | (1.59) | |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (1.0) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λόγος | the word | 21 | (21.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | (6.2) | (6.377) | (5.2) | |
| λόχος | an ambush | 1 | (1.0) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.0) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύσσα | rage, fury | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.08) | too few |
| λυσσάω | to be raging | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.08) | too few |
| Λύσων | Lyson | 2 | (2.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λύτρον | a price paid | 3 | (3.1) | (0.113) | (0.2) | |
| λύω | to loose | 1 | (1.0) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (2.1) | (0.595) | (1.11) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (1.0) | (0.575) | (0.51) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (1.0) | (0.455) | (0.75) | too few |
| Μαιώτης | Maeotian | 3 | (3.1) | (0.051) | (0.13) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.0) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (1.0) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακρός | long | 2 | (2.1) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (5.2) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 13 | (13.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (4.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 6 | (6.2) | (3.86) | (3.62) | |
| Μασσαλιώτης | of Massalia (inhabitant; wine) | 2 | (2.1) | (0.011) | (0.06) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (1.0) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (1.0) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | (4.2) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάχομαι | to fight | 4 | (4.2) | (1.504) | (4.23) | |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.03) | too few |
| μέγας | big, great | 21 | (21.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (1.0) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.0) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείς | a month | 2 | (2.1) | (1.4) | (1.25) | |
| μείων | less | 1 | (1.0) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.0) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (1.0) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | (6.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (2.1) | (0.505) | (1.48) | |
| Μέμνων | the steadfast | 3 | (3.1) | (0.074) | (0.1) | |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.04) | too few |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 114 | (118.7) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενεκράτης | Menecrates | 7 | (7.3) | (0.033) | (0.01) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.0) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (5.2) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | (2.1) | (0.238) | (0.13) | |
| μέρος | a part, share | 6 | (6.2) | (11.449) | (6.76) | |
| μέση | mese | 1 | (1.0) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.24) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (3.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.0) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 18 | (18.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.0) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 7 | (7.3) | (2.792) | (1.7) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.0) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.0) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.07) | too few |
| μέτριος | within measure | 3 | (3.1) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.0) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | (5.2) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 41 | (42.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 8 | (8.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | (6.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (1.0) | (0.256) | (0.06) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.0) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μῆλον | a sheep | 2 | (2.1) | (0.363) | (1.02) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | (2.1) | (0.374) | (1.02) | |
| μήν | now verily, full surely | 11 | (11.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | (2.1) | (0.494) | (0.31) | |
| μηρός | the thigh | 2 | (2.1) | (0.585) | (0.57) | |
| μήτε | neither / nor | 4 | (4.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 4 | (4.2) | (2.499) | (4.41) | |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.05) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | (2.1) | (0.312) | (0.77) | |
| μηχάνημα | an engine | 2 | (2.1) | (0.176) | (0.1) | |
| μιαρός | stained | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μικρός | small, little | 14 | (14.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (2.1) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 1 | (1.0) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 5 | (5.2) | (0.682) | (1.26) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.0) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 2 | (2.1) | (0.061) | (0.05) | |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 3 | (3.1) | (0.279) | (1.82) | |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | (2.1) | (0.156) | (0.24) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (1.0) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.08) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | (3.1) | (0.479) | (0.72) | |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 2 | (2.1) | (0.049) | (0.06) | |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 2 | (2.1) | (0.062) | (0.01) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | (20.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μορμολυκεῖον | bogey, hobgoblin | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| μοχλός | a bar | 2 | (2.1) | (0.083) | (0.18) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (3.1) | (0.907) | (3.58) | |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.13) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (1.0) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 6 | (6.2) | (1.186) | (1.73) | |
| μύωψ | contracting the eyes, near sighted; (subst) gadfly | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | (3.1) | (1.339) | (1.29) | |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.08) | too few |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.12) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (2.1) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτίλλομαι | to sail, go by sea | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.12) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 4 | (4.2) | (0.436) | (0.77) | |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | (1.0) | (0.213) | (0.56) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | (5.2) | (1.591) | (2.21) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (2.1) | (0.685) | (2.19) | |
| νεόπλουτος | newly become rich, upstart | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| νέος | young, youthful | 3 | (3.1) | (2.183) | (4.18) | |
| νέω | to swim | 1 | (1.0) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (1.0) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (1.0) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (1.0) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νῆσος | an island | 2 | (2.1) | (1.017) | (3.96) | |
| νήχω | to swim | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.11) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (3.1) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 1 | (1.0) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (1.0) | (0.211) | (0.27) | too few |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.21) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (1.0) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | (9.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθετέω | to make law | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.19) | too few |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (1.0) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (2.1) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (3.1) | (5.63) | (4.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | (3.1) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.0) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 4 | (4.2) | (0.408) | (1.26) | |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.13) | too few |
| νῦν | now at this very time | 10 | (10.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 11 | (11.4) | (2.561) | (5.42) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (2.1) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ξηρά | dry land | 1 | (1.0) | (0.451) | (0.03) | too few |
| ξηρός | dry | 1 | (1.0) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξίφος | a sword | 5 | (5.2) | (0.597) | (0.8) | |
| ξύλον | wood | 2 | (2.1) | (1.689) | (0.89) | |
| ὁ | the | 1,181 | (1229.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | (1.0) | (0.167) | (0.41) | too few |
| ὅδε | this | 2 | (2.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (4.2) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.0) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (1.0) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (3.1) | (2.379) | (1.29) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (1.0) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 19 | (19.8) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | (2.1) | (0.313) | (1.08) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | (6.2) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | (4.2) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.0) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | (2.1) | (0.226) | (0.46) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | (6.2) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.0) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | (4.2) | (2.871) | (3.58) | |
| οἶνος | wine | 1 | (1.0) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 14 | (14.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (1.0) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | (17.7) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (2.1) | (1.922) | (0.78) | |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.18) | too few |
| ὀϊστός | arrow | 2 | (2.1) | (0.111) | (0.77) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 6 | (6.2) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.0) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 13 | (13.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | (9.4) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (1.0) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.0) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (1.0) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 7 | (7.3) | (0.582) | (1.07) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | (8.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (3.1) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμόσκευος | equipped in the same way | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.01) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (1.0) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (2.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (3.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (1.0) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.0) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 5 | (5.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομαστί | by name | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (1.0) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | (2.1) | (0.194) | (0.13) | |
| ὀπίσω | backwards | 2 | (2.1) | (0.796) | (1.79) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (1.0) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | (2.1) | (0.409) | (2.1) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 5 | (5.2) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (2.1) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 17 | (17.7) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | (2.1) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπότε | when | 4 | (4.2) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.0) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (5.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 20 | (20.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (3.1) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | (2.1) | (0.486) | (0.62) | |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.15) | too few |
| Ὀρέστειος | of Orestes | 2 | (2.1) | (0.003) | (0.01) | |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 11 | (11.4) | (0.148) | (0.32) | |
| ὀρθός | straight | 2 | (2.1) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (2.1) | (3.324) | (0.63) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | (4.2) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρκόω | to bind by oath | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (2.1) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (2.1) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (1.0) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.0) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.0) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 126 | (131.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 32 | (33.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.0) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 7 | (7.3) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | (5.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (2.1) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 12 | (12.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτε | when | 4 | (4.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | (19.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | (19.8) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 97 | (101.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 4 | (4.2) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (5.2) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.0) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 25 | (26.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 25 | (26.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 10 | (10.4) | (2.658) | (2.76) | |
| οὖν | so, then, therefore | 28 | (29.1) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.0) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὐρός | a trench | 1 | (1.0) | (0.383) | (0.57) | too few |
| οὖρος | a fair wind | 1 | (1.0) | (0.555) | (0.6) | too few |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | (1.0) | (0.245) | (0.19) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 3 | (3.1) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | (3.1) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (5.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 138 | (143.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 31 | (32.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | (5.2) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.23) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.0) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.0) | too few |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.09) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (1.0) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | (2.1) | (0.179) | (0.13) | |
| παιδίον | a child | 4 | (4.2) | (1.117) | (0.81) | |
| παῖς | a child | 11 | (11.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (2.1) | (0.283) | (0.58) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 7 | (7.3) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 4 | (4.2) | (2.149) | (1.56) | |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.13) | too few |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.04) | too few |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.04) | too few |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.58) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.0) | (0.209) | (0.27) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | (3.1) | (0.872) | (0.89) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | (2.1) | (0.513) | (0.65) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.0) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.0) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 17 | (17.7) | (2.482) | (3.16) | |
| πάππας | papa | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πάππης | papa | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.06) | too few |
| πάππος | a grandfather | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.13) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 41 | (42.7) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.0) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παράγω | to lead by | 2 | (2.1) | (0.509) | (0.37) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.0) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | (6.2) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | (2.1) | (0.565) | (1.11) | |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (1.0) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (1.0) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | (2.1) | (0.321) | (0.44) | |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.18) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 7 | (7.3) | (1.745) | (2.14) | |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | (1.0) | (0.179) | (0.36) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 4 | (4.2) | (0.187) | (0.15) | |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | (2.1) | (0.242) | (0.23) | |
| παραρρήγνυμι | to break at the side | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 5 | (5.2) | (1.336) | (3.27) | |
| παρασκευή | preparation | 2 | (2.1) | (0.495) | (1.97) | |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.4) | too few |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | (1.0) | (0.242) | (0.82) | too few |
| πάρειμι | be present | 11 | (11.4) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (2.1) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 10 | (10.4) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (2.1) | (1.028) | (0.87) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.0) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (1.0) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 19 | (19.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (6.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 3 | (3.1) | (0.279) | (0.17) | |
| πατήρ | a father | 5 | (5.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (2.1) | (1.164) | (3.1) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (1.0) | (0.201) | (1.28) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (1.0) | (0.402) | (0.89) | too few |
| παύω | to make to cease | 5 | (5.2) | (1.958) | (2.55) | |
| πεδίον | a plain | 1 | (1.0) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πεζός | on foot | 3 | (3.1) | (1.002) | (3.66) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (4.2) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.0) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | (5.2) | (1.92) | (3.82) | |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.1) | too few |
| πέλαγος | the sea | 2 | (2.1) | (0.385) | (1.11) | |
| πελεκάω | to hew | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.07) | too few |
| πεμπτός | sent | 2 | (2.1) | (0.859) | (0.52) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | (2.1) | (0.956) | (0.54) | |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (3.1) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 5 | (5.2) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (1.0) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.52) | too few |
| πέντε | five | 9 | (9.4) | (1.584) | (2.13) | |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | (1.0) | (0.212) | (0.56) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | (15.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περιάγω | to lead | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (2.1) | (0.519) | (0.64) | |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.13) | too few |
| περιδεής | very timid | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.13) | too few |
| περίειμι2 | go around | 2 | (2.1) | (0.186) | (0.33) | |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | (3.1) | (2.596) | (0.61) | |
| περίλοιπος | remaining | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.04) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.09) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | (2.1) | (0.21) | (0.72) | |
| περιουσία | supersum | 1 | (1.0) | (0.3) | (0.18) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | (2.1) | (0.353) | (0.55) | |
| περιπόθητος | much-beloved | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.0) | too few |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 2 | (2.1) | (0.082) | (0.1) | |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (2.1) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (1.0) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | (1.0) | (0.3) | (0.07) | too few |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | (1.0) | (0.264) | (0.41) | too few |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | (1.0) | (0.143) | (0.11) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (1.0) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.0) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πιναρός | dirty, squalid | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πίνω | to drink | 3 | (3.1) | (2.254) | (1.59) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | (4.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (3.1) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.0) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.0) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | (3.1) | (1.164) | (1.33) | |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | (1.0) | (0.106) | (0.07) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | (5.2) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 6 | (6.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (1.0) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.0) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλευρά | a rib | 1 | (1.0) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 5 | (5.2) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 1 | (1.0) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | (3.1) | (0.895) | (0.66) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (2.1) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 9 | (9.4) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησίος | near, close to | 3 | (3.1) | (1.174) | (0.76) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (1.0) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | (2.1) | (0.306) | (1.25) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | (3.1) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | (3.1) | (0.277) | (0.18) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 5 | (5.2) | (1.072) | (0.8) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.0) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.0) | (0.996) | (0.8) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 24 | (25.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (1.0) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (2.1) | (0.764) | (0.83) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (1.0) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | (6.2) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (4.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 4 | (4.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (1.0) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.0) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 88 | (91.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύφιλος | dear to many | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.0) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | (7.3) | (1.795) | (0.65) | |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | (1.0) | (0.155) | (0.05) | too few |
| Πόντος | Pontus | 2 | (2.1) | (0.225) | (0.77) | |
| πορθμός | a ferry | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.29) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (1.0) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (2.1) | (1.368) | (0.5) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (1.0) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 10 | (10.4) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερον | whether | 1 | (1.0) | (0.106) | (0.04) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (2.1) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτή | flight | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.18) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (2.1) | (2.474) | (4.56) | |
| πούς | a foot | 3 | (3.1) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 12 | (12.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (2.1) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | (11.4) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 3 | (3.1) | (0.348) | (0.95) | |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.03) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.0) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 8 | (8.3) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (1.0) | (0.719) | (0.89) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | (2.1) | (0.412) | (0.58) | |
| πρόδηλος | clear | 1 | (1.0) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | (3.1) | (0.325) | (0.8) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (1.0) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.29) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (1.0) | (0.934) | (0.61) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | (2.1) | (0.496) | (1.2) | |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 2 | (2.1) | (0.076) | (0.04) | |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.19) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | (2.1) | (0.15) | (0.15) | |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (1.0) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προπομπή | an attending, escorting | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 54 | (56.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 3 | (3.1) | (0.972) | (1.04) | |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (1.0) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (1.0) | (0.234) | (0.49) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (3.1) | (0.794) | (0.8) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.0) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | (2.1) | (0.291) | (0.2) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (1.0) | (0.582) | (0.1) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.0) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.0) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | (2.1) | (0.664) | (0.81) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.0) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.25) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (1.0) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστρέχω | to run to | 2 | (2.1) | (0.076) | (0.15) | |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.01) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.0) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.0) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.0) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (1.0) | (0.253) | (0.59) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 16 | (16.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (1.0) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.35) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (1.0) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρώϊος | early | 2 | (2.1) | (0.204) | (0.04) | |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 13 | (13.5) | (18.707) | (16.57) | |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 10 | (10.4) | (0.024) | (0.01) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (2.1) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 2 | (2.1) | (4.894) | (2.94) | |
| πυραμίς | a pyramid | 2 | (2.1) | (0.259) | (0.19) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (1.0) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (2.1) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 9 | (9.4) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.1) | too few |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.0) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (1.0) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥήτρα | a verbal agreement, bargain, covenant | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.0) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (1.0) | (0.59) | (0.82) | too few |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | (1.0) | (0.277) | (1.66) | too few |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 2 | (2.1) | (0.029) | (0.04) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (1.0) | (0.287) | (0.15) | too few |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.03) | too few |
| Σάμιος | of Samos | 2 | (2.1) | (0.235) | (1.02) | |
| Σάμος | Samos | 3 | (3.1) | (0.335) | (2.18) | |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 8 | (8.3) | (0.042) | (0.1) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (2.1) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (2.1) | (0.863) | (1.06) | |
| σελήνη | the moon | 2 | (2.1) | (1.588) | (0.3) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (2.1) | (0.57) | (0.61) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.0) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σής | a moth | 1 | (1.0) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.0) | (0.492) | (0.53) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (1.0) | (0.536) | (2.49) | too few |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | (1.0) | (0.136) | (0.46) | too few |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (1.0) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (1.0) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (1.0) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (1.0) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.0) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.0) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | (2.1) | (0.822) | (0.74) | |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.13) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.0) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (1.0) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκοπέω | to look at | 5 | (5.2) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοτεινός | dark | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.07) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 35 | (36.4) | (0.7) | (1.82) | |
| Σκυθικός | Scythian | 6 | (6.2) | (0.114) | (0.38) | |
| σός | your | 20 | (20.8) | (6.214) | (12.92) | |
| Σουνιεύς | a man of Sunium | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (1.0) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | (1.0) | (0.226) | (0.0) | too few |
| σπάω | to draw | 2 | (2.1) | (0.186) | (0.25) | |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.0) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | (2.1) | (0.268) | (0.8) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.0) | (0.679) | (1.3) | too few |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.71) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | (2.1) | (0.297) | (0.32) | |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (2.1) | (0.775) | (0.94) | |
| στέφω | to put round | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.1) | too few |
| στήλη | a block of stone | 3 | (3.1) | (0.255) | (0.74) | |
| στόμα | the mouth | 2 | (2.1) | (2.111) | (1.83) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (1.0) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.0) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.0) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (1.0) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατιά | army | 2 | (2.1) | (1.136) | (3.86) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (1.0) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στρατός | an encamped army | 1 | (1.0) | (1.047) | (3.43) | too few |
| στρεβλόω | to twist | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.15) | too few |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.02) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 95 | (98.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (1.0) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συγκροτέω | to strike together; | 2 | (2.1) | (0.107) | (0.01) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | (5.2) | (0.673) | (0.79) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.0) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.0) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμμένω | to hold together, keep together | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.1) | too few |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 2 | (2.1) | (0.022) | (0.03) | |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (1.0) | (0.388) | (0.35) | too few |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | (2.1) | (0.482) | (0.37) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (1.0) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.0) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (2.1) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (2.1) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (2.1) | (3.016) | (1.36) | |
| συναμφότεροι | both together | 1 | (1.0) | (0.356) | (0.12) | too few |
| συναπαίρω | to sail | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | (1.0) | (0.235) | (0.63) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 8 | (8.3) | (0.989) | (0.75) | |
| συνεισέρχομαι | to enter along with | 2 | (2.1) | (0.011) | (0.04) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | (3.1) | (0.758) | (0.75) | |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| συνέφηβος | at the age of youth together, a young comrade | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συνεχής | holding together | 2 | (2.1) | (3.097) | (1.77) | |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (1.0) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνθέω | to run together with | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.01) | too few |
| συνθήκη | a composition | 3 | (3.1) | (0.465) | (1.33) | |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (1.0) | (0.172) | (0.44) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.0) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνοικία | living with her | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.03) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (1.0) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (1.0) | (0.401) | (0.31) | too few |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.07) | too few |
| συντίθημι | to put together | 2 | (2.1) | (1.368) | (1.15) | |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.03) | too few |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.04) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 5 | (5.2) | (0.235) | (0.07) | |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.13) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 7 | (7.3) | (3.117) | (19.2) | |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (1.0) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (3.1) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 3 | (3.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.0) | (1.497) | (1.41) | too few |
| τάλαντον | a balance | 4 | (4.2) | (0.492) | (1.84) | |
| Τάναϊς | Tanais | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.17) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.0) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.0) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (2.1) | (2.435) | (2.94) | |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | (2.1) | (0.506) | (0.75) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | (5.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 39 | (40.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (1.0) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | (2.1) | (3.199) | (1.55) | |
| τελευταῖος | last | 2 | (2.1) | (0.835) | (1.17) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.0) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 8 | (8.3) | (4.234) | (3.89) | |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | (3.1) | (0.751) | (1.38) | |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (2.1) | (2.963) | (1.9) | |
| τέταρτος | fourth | 2 | (2.1) | (1.676) | (0.89) | |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | (1.0) | (0.205) | (0.74) | too few |
| τεχνῖτις | crafts-woman | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | (3.1) | (0.641) | (0.52) | |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.07) | too few |
| τῇ | here, there | 13 | (13.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (2.1) | (0.583) | (0.75) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.0) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 24 | (25.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (5.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | (7.3) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (4.2) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (2.1) | (0.326) | (0.85) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 95 | (98.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 10 | (10.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 4 | (4.2) | (0.464) | (0.44) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.0) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (5.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιόσδε | such a | 2 | (2.1) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 25 | (26.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (1.0) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (4.2) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.26) | too few |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (1.0) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 18 | (18.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 15 | (15.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 16 | (16.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (1.0) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.04) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.0) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 5 | (5.2) | (0.506) | (0.34) | |
| τραυματίας | wounded man | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.08) | too few |
| τρεῖς | three | 4 | (4.2) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.0) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | (4.2) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (2.1) | (1.989) | (2.15) | |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τρικέφαλος | three-headed | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.16) | too few |
| τριταῖος | on the third day | 1 | (1.0) | (0.274) | (0.12) | too few |
| τρίτος | the third | 6 | (6.2) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (3.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (3.1) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.0) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τροχός | wheel | 1 | (1.0) | (0.137) | (0.12) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (8.3) | (6.305) | (6.41) | |
| τυφλός | blind | 1 | (1.0) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.1) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (3.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 40 | (41.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (2.1) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (3.1) | (0.649) | (0.91) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.0) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (3.1) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 12 | (12.5) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | (1.0) | (0.243) | (1.62) | too few |
| ὑπεξαιρέω | to take away from below | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.06) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 20 | (20.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (1.0) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (1.0) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | (2.1) | (0.743) | (0.38) | |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.02) | too few |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 2 | (2.1) | (0.065) | (0.03) | |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.17) | too few |
| ὑπερῷος | being above | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.0) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.0) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 5 | (5.2) | (0.634) | (1.16) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (2.1) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 36 | (37.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.0) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (1.0) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (1.0) | (0.479) | (0.74) | too few |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.35) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.0) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | (2.1) | (0.333) | (0.24) | |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | (2.1) | (0.248) | (0.16) | |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.09) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | (5.2) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.0) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.14) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 6 | (6.2) | (1.068) | (0.71) | |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.08) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (1.0) | (0.992) | (0.9) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (4.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | (1.0) | (0.484) | (1.13) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.0) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | (4.2) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 7 | (7.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (5.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 30 | (31.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | (4.2) | (1.285) | (0.97) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.0) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 5 | (5.2) | (0.198) | (0.29) | |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 24 | (25.0) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.05) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 6 | (6.2) | (0.35) | (0.46) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 64 | (66.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 7 | (7.3) | (0.22) | (0.48) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (1.0) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.21) | too few |
| φλόξ | a flame | 2 | (2.1) | (0.469) | (0.46) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.0) | (1.343) | (2.27) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (1.0) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | (2.1) | (0.352) | (0.54) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (2.1) | (0.724) | (1.36) | |
| φόρον | forum | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.03) | too few |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.1) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (1.0) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.0) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (1.0) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (1.0) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.0) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλακεύς | watching | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.16) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.0) | (0.687) | (1.97) | too few |
| Φυλάκη | Phylace | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.06) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (1.0) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (3.1) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (1.0) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (2.1) | (3.591) | (1.48) | |
| φώριον | damning evidence | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (2.1) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (2.1) | (1.723) | (2.13) | |
| χάλκεος | of copper | 1 | (1.0) | (0.603) | (1.59) | too few |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 2 | (2.1) | (0.088) | (0.73) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (1.0) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | (2.1) | (0.139) | (0.58) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.0) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (4.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | (3.1) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 6 | (6.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 2 | (2.1) | (0.323) | (0.49) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | (4.2) | (1.4) | (1.07) | |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.07) | too few |
| χράομαι | use, experience | 5 | (5.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.0) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (5.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (2.1) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (1.0) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (4.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.0) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (1.0) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.0) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 8 | (8.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χρονόω | make temporal | 2 | (2.1) | (0.025) | (0.01) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | (3.1) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσός | gold | 1 | (1.0) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χωλός | lame | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.11) | too few |
| χώρα | land | 4 | (4.2) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (1.0) | (1.544) | (1.98) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (1.0) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (1.0) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (2.1) | (0.518) | (0.36) | |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (1.0) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (1.0) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (1.0) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 35 | (36.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.0) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | (2.1) | (0.236) | (0.21) | |
| ὡς | as, how | 87 | (90.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 17 | (17.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 14 | (14.6) | (10.717) | (9.47) | |