54 lemmas;
78 tokens
(4,332 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 498 | (1149.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 254 | (586.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 115 | (265.47) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 68 | (156.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (152.35) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 45 | (103.88) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (101.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 39 | (90.03) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (60.02) | (90.021) | (57.06) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (57.71) | (4.894) | (2.94) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (57.71) | (36.921) | (31.35) |
| Πρωτεύς | Proteus | 2 | 22 | (50.78) | (0.067) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 18 | (41.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 17 | (39.24) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (25.39) | (30.074) | (22.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 10 | (23.08) | (6.146) | (14.88) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (23.08) | (17.994) | (15.68) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (23.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (23.08) | (3.82) | (4.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (23.08) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (20.78) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (20.78) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (20.78) | (28.875) | (14.91) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (18.47) | (11.245) | (29.3) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 8 | (18.47) | (0.951) | (1.42) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 5 | (11.54) | (0.257) | (0.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (11.54) | (12.481) | (8.47) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (9.23) | (0.402) | (0.89) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 4 | (9.23) | (0.492) | (1.84) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (9.23) | (0.835) | (1.17) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (9.23) | (10.519) | (12.21) |
| Συρία | Syria | 1 | 3 | (6.93) | (0.491) | (0.75) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (6.93) | (0.387) | (0.26) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (6.93) | (1.2) | (1.96) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 3 | (6.93) | (3.819) | (3.15) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 3 | (6.93) | (0.519) | (0.92) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 3 | (6.93) | (0.381) | (0.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 2 | (4.62) | (3.454) | (9.89) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 2 | (4.62) | (0.132) | (0.52) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 2 | (4.62) | (0.184) | (0.11) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 2 | (4.62) | (0.187) | (0.71) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 1 | (2.31) | (0.198) | (0.44) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (2.31) | (0.504) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (2.31) | (1.164) | (3.1) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (2.31) | (1.069) | (0.69) |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | 1 | (2.31) | (0.014) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (2.31) | (2.456) | (7.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (2.31) | (3.075) | (7.18) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 1 | (2.31) | (0.047) | (0.02) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.31) | (0.986) | (1.32) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (2.31) | (0.513) | (1.31) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 1 | (2.31) | (0.025) | (0.02) |