1,109 lemmas;
4,332 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | (4.6) | (1.559) | (0.48) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | (23.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | (6.9) | (0.74) | (0.85) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (2.3) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (6.9) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (2.3) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (2.3) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.3) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (2.3) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | (2.3) | (0.27) | (0.01) | too few |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.1) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (2.3) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | (2.3) | (0.079) | (0.05) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (9.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (2.3) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (2.3) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (2.3) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | (2.3) | (0.183) | (0.1) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (2.3) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.3) | (0.288) | (0.61) | too few |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.13) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (2.3) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.3) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | (2.3) | (0.234) | (0.51) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | (2.3) | (0.272) | (0.64) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | (2.3) | (0.065) | (0.38) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (2.3) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (6.9) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (4.6) | (2.825) | (10.15) | |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.28) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (2.3) | (0.248) | (0.86) | too few |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | (2.3) | (0.131) | (0.28) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (4.6) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (2.3) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (4.6) | (0.646) | (0.49) | |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (2.3) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκούω | to hear | 13 | (30.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (9.2) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (2.3) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (2.3) | (0.237) | (0.07) | too few |
| Ἀκταίων | Actaeon | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (2.3) | (0.383) | (1.11) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | (6.9) | (2.396) | (1.39) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (2.3) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (4.6) | (1.284) | (1.67) | |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | (2.3) | (0.362) | (0.94) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | (41.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | (2.3) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.3) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (2.3) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἄλλος | other, another | 21 | (48.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (2.3) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (4.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (2.3) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.3) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (2.3) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (2.3) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | (2.3) | (0.374) | (0.01) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 2 | (4.6) | (0.303) | (0.42) | |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | (2.3) | (0.037) | (0.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 22 | (50.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (4.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | (6.9) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (2.3) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (2.3) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.3) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (2.3) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | (2.3) | (0.028) | (0.09) | too few |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | (2.3) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (2.3) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.15) | too few |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | (2.3) | (0.058) | (0.1) | too few |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 2 | (4.6) | (0.108) | (0.1) | |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | (2.3) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (2.3) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (2.3) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (2.3) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | (4.6) | (0.247) | (0.21) | |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | (2.3) | (0.061) | (0.18) | too few |
| ἀνάπτω | to make fast on | 2 | (4.6) | (0.184) | (0.26) | |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | (2.3) | (0.358) | (0.21) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (2.3) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (2.3) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | (2.3) | (0.026) | (0.14) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (2.3) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (2.3) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (6.9) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (2.3) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἀνήρ | a man | 13 | (30.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | (30.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.3) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 3 | (6.9) | (0.351) | (0.21) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (2.3) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | (2.3) | (0.025) | (0.02) | too few |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | (2.3) | (0.057) | (0.04) | too few |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (2.3) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἄξιος | worthy | 7 | (16.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (11.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | (4.6) | (0.871) | (0.18) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (2.3) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (4.6) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (2.3) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (4.6) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (4.6) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (6.9) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπαξ | once | 3 | (6.9) | (0.777) | (0.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | (30.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (2.3) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (2.3) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.3) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 6 | (13.9) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | (2.3) | (0.047) | (0.02) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (6.9) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | (25.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (2.3) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 3 | (6.9) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (2.3) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.2) | too few |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 2 | (4.6) | (0.127) | (0.03) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | (18.5) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | (2.3) | (0.02) | (0.15) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.3) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (4.6) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | (4.6) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (4.6) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (2.3) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 2 | (4.6) | (0.055) | (0.02) | |
| ἀπονενοημένως | desperately | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀπονοέομαι | to have lost all sense | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 3 | (6.9) | (0.159) | (0.1) | |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (2.3) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (2.3) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (2.3) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (2.3) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | (2.3) | (0.406) | (0.37) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (4.6) | (1.507) | (0.82) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (6.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (2.3) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (4.6) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | (2.3) | (0.098) | (0.1) | too few |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | (2.3) | (0.036) | (0.1) | too few |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (2.3) | (0.123) | (0.61) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (2.3) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | (6.9) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (4.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (9.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (2.3) | (0.47) | (0.18) | too few |
| Ἀσία | Asia | 2 | (4.6) | (0.787) | (2.44) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (2.3) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | (2.3) | (0.186) | (0.07) | too few |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | (4.6) | (0.184) | (0.11) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (4.6) | (0.387) | (0.39) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | (6.9) | (0.945) | (2.02) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (2.3) | (1.165) | (1.55) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (4.6) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 3 | (6.9) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (2.3) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (6.9) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (2.3) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 115 | (265.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 18 | (41.6) | (26.948) | (12.74) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (2.3) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | (13.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (6.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.04) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | (2.3) | (0.976) | (9.89) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (2.3) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | (4.6) | (1.217) | (0.15) | |
| βάθος | depth | 1 | (2.3) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (2.3) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (4.6) | (0.745) | (4.32) | |
| Βάκις | an old Boeotian prophet | 2 | (4.6) | (0.012) | (0.05) | |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βάκτρον | stick, cudgel | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.03) | too few |
| βάλλω | to throw | 2 | (4.6) | (1.692) | (5.49) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (4.6) | (9.519) | (15.15) | |
| βέλτιστος | best | 3 | (6.9) | (0.48) | (0.78) | |
| βιός | a bow | 10 | (23.1) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 10 | (23.1) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 5 | (11.5) | (0.513) | (0.3) | |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | (2.3) | (0.035) | (0.07) | too few |
| βλάξ | slack | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (2.3) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 5 | (11.5) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (2.3) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | (4.6) | (0.664) | (1.73) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (2.3) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βόθρος | any hole | 3 | (6.9) | (0.077) | (0.09) | |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (2.3) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (2.3) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (2.3) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (11.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βοών | cow-house, byre | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| βραχύς | short | 6 | (13.9) | (2.311) | (2.66) | |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (2.3) | (0.488) | (0.44) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (2.3) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γάρ | for | 45 | (103.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 8 | (18.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | (2.3) | (0.082) | (0.04) | too few |
| γελάω | to laugh | 10 | (23.1) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | (4.6) | (0.381) | (0.55) | |
| γέλως | laughter | 3 | (6.9) | (0.371) | (0.46) | |
| γεννάδας | noble | 2 | (4.6) | (0.017) | (0.04) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.3) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 7 | (16.2) | (0.646) | (2.58) | |
| γῆ | earth | 4 | (9.2) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 1 | (2.3) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (2.3) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | (43.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (4.6) | (2.36) | (4.52) | |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (2.3) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.3) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (6.9) | (3.743) | (0.99) | |
| γραΐδιον | an old hag, old woman | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.01) | too few |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | (2.3) | (0.19) | (0.05) | too few |
| γραφεύς | a painter | 1 | (2.3) | (0.075) | (0.07) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (2.3) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (2.3) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γύψ | a vulture | 3 | (6.9) | (0.033) | (0.07) | |
| δαίμων | god; divine power | 4 | (9.2) | (1.394) | (1.77) | |
| δαίς | feast | 1 | (2.3) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 3 | (6.9) | (0.1) | (0.18) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.3) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 3 | (6.9) | (0.219) | (0.41) | |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (2.3) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δάνειον | a loan | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.0) | too few |
| δέ | but | 89 | (205.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (11.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (6.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (2.3) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (4.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (2.3) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 3 | (6.9) | (0.145) | (0.08) | |
| δευτεραγωνιστής | the actor who takes second-class parts | 1 | (2.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (2.3) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (4.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | (23.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (18.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | (32.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | (2.3) | (0.264) | (0.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (4.6) | (5.582) | (2.64) | |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.07) | too few |
| δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.0) | too few |
| Δημόκριτος | Democritus | 2 | (4.6) | (0.372) | (0.01) | |
| δημός | fat | 3 | (6.9) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | (6.9) | (1.683) | (3.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (4.6) | (0.55) | (0.78) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (23.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 3 | (6.9) | (0.387) | (0.26) | |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | (2.3) | (0.163) | (0.24) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (2.3) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.02) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (2.3) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | (2.3) | (0.097) | (0.06) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (2.3) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διανομή | a distribution | 1 | (2.3) | (0.102) | (0.04) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | (2.3) | (0.166) | (0.45) | too few |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | (2.3) | (0.164) | (1.33) | too few |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | (2.3) | (0.037) | (0.12) | too few |
| διασκευή | construction | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.04) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (2.3) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (4.6) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (4.6) | (1.527) | (3.41) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | (6.9) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.3) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (4.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 4 | (9.2) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (4.6) | (0.397) | (0.31) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 6 | (13.9) | (0.825) | (0.38) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (2.3) | (2.021) | (2.95) | too few |
| Διογένης | Diogenes | 1 | (2.3) | (0.211) | (0.07) | too few |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | (2.3) | (0.018) | (0.02) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (2.3) | (0.504) | (0.89) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 2 | (4.6) | (2.819) | (2.97) | |
| δίψος | thirst | 1 | (2.3) | (0.104) | (0.06) | too few |
| Δίων | Dio | 1 | (2.3) | (0.147) | (0.0) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (16.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | (2.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| δόξα | a notion | 9 | (20.8) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξοκοπία | thirst for popularity | 2 | (4.6) | (0.004) | (0.01) | |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | (2.3) | (0.246) | (0.13) | too few |
| δραπετεύω | to run away | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
| δράω | to do | 5 | (11.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | (4.6) | (0.554) | (0.08) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (11.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.3) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 1 | (2.3) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύσερως | sick in love with | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| δυσμή | setting | 1 | (2.3) | (0.203) | (0.15) | too few |
| ἐάν | if | 10 | (23.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 17 | (39.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (6.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (2.3) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.02) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (2.3) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγχάσκω | to gape | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | (76.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδω | to eat | 1 | (2.3) | (0.123) | (0.35) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.3) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | (39.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (6.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (4.6) | (0.328) | (0.54) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (2.3) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (2.3) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 55 | (127.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (11.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.3) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (11.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (2.3) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 44 | (101.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (11.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (2.3) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἶτα | then, next | 17 | (39.2) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.3) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 12 | (27.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.3) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.3) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 25 | (57.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (2.3) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (2.3) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (2.3) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.3) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (2.3) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (2.3) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (2.3) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (2.3) | (0.84) | (0.39) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.3) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (4.6) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 6 | (13.9) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | (4.6) | (0.442) | (1.08) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (4.6) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.3) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (4.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | (9.2) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.3) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (2.3) | (0.282) | (0.33) | too few |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 3 | (6.9) | (0.381) | (0.03) | |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | (4.6) | (0.287) | (0.75) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | (9.2) | (1.012) | (1.33) | |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 2 | (4.6) | (0.192) | (0.46) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | (6.9) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | (2.3) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 39 | (90.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (2.3) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (2.3) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (2.3) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (2.3) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (2.3) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | (6.9) | (0.746) | (0.16) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (4.6) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | (13.9) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνθα | there | 4 | (9.2) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνιοι | some | 3 | (6.9) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐννέα | nine | 1 | (2.3) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (4.6) | (0.573) | (0.57) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | (11.5) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐντελής | complete, full | 1 | (2.3) | (0.077) | (0.08) | too few |
| ἐντήκω | to pour in while molten | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | (2.3) | (0.071) | (0.18) | too few |
| ἐντρυφάω | to revel in | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (2.3) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (2.3) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (2.3) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.06) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.3) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (2.3) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (2.3) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (2.3) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | (4.6) | (2.906) | (1.65) | |
| ἐξωνέομαι | to buy off, redeem | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (9.2) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.3) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.3) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | (6.9) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (2.3) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (2.3) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (2.3) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (2.3) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | (4.6) | (0.335) | (0.52) | |
| ἐπεί | after, since, when | 17 | (39.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (2.3) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (2.3) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (2.3) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.3) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (4.6) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (2.3) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 39 | (90.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | (6.9) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | (4.6) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | (2.3) | (0.05) | (0.14) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (2.3) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | (6.9) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | (4.6) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (2.3) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (2.3) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | (2.3) | (0.156) | (0.05) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | (4.6) | (0.554) | (0.45) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (2.3) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (2.3) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (2.3) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (2.3) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | (2.3) | (0.032) | (0.0) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.3) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.3) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | (2.3) | (0.172) | (0.32) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (2.3) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (2.3) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (4.6) | (1.376) | (1.54) | |
| ἕπομαι | follow | 5 | (11.5) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 1 | (2.3) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (2.3) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (4.6) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (4.6) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.3) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (4.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 2 | (4.6) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (2.3) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρίγδουπος | loud-thundering | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.16) | too few |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | (2.3) | (0.072) | (0.28) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 4 | (9.2) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (6.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (2.3) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρως | love | 4 | (9.2) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.39) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.3) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (4.6) | (2.007) | (1.91) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | (2.3) | (0.216) | (1.17) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 6 | (13.9) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (2.3) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτης | clansmen | 1 | (2.3) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 12 | (27.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 2 | (4.6) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 4 | (9.2) | (2.642) | (5.92) | |
| εὔδενδρος | well-wooded, abounding in fair trees | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 9 | (20.8) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (2.3) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (2.3) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (4.6) | (6.155) | (4.65) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (4.6) | (0.514) | (1.01) | |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | (2.3) | (0.143) | (0.09) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (4.6) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | (2.3) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.3) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 13 | (30.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.0) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 12 | (27.7) | (4.739) | (12.03) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (2.3) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | (4.6) | (0.278) | (0.26) | |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 2 | (4.6) | (0.094) | (0.07) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 2 | (4.6) | (0.08) | (0.1) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (2.3) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ἤ | either..or; than | 11 | (25.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.3) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (2.3) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.3) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 2 | (4.6) | (1.346) | (0.16) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (2.3) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤδη | already | 10 | (23.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (4.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (6.9) | (2.341) | (4.29) | |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (2.3) | (0.374) | (1.2) | too few |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (2.3) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἥλιος | the sun | 3 | (6.9) | (3.819) | (3.15) | |
| Ἦλις | Elis | 2 | (4.6) | (0.1) | (0.2) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (6.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (2.3) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (2.3) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (2.3) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (2.3) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡμίφλεκτος | half-burnt | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 8 | (18.5) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | (4.6) | (0.218) | (0.38) | |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | (2.3) | (0.164) | (0.02) | too few |
| ἥρως | hero | 1 | (2.3) | (0.431) | (1.98) | too few |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (2.3) | (0.232) | (0.16) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | (4.6) | (0.201) | (0.77) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | (6.9) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.3) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 9 | (20.8) | (3.384) | (2.71) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (2.3) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.3) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (9.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | (2.3) | (0.041) | (0.01) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 6 | (13.9) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμαστόω | magnify | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θαυματοποιέω | to work wonders | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Θεαγένης | Theagenes | 6 | (13.9) | (0.15) | (0.04) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | (4.6) | (0.193) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | (9.2) | (1.993) | (1.71) | |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (2.3) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θεός | god | 4 | (9.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (2.3) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.3) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (2.3) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θιασάρχης | the leader of a θίασος | 1 | (2.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (2.3) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (2.3) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (2.3) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (2.3) | (0.919) | (1.74) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (2.3) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰαχή | a cry, shout, wail, shriek | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (2.3) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (2.3) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἰδιῶτις | unskilled, uninstructed | 1 | (2.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (2.3) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (2.3) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (2.3) | (0.219) | (0.29) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | (4.6) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.3) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (4.6) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | (2.3) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (6.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (4.6) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (2.3) | (8.778) | (7.86) | too few |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | (2.3) | (0.163) | (0.07) | too few |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | (2.3) | (0.396) | (0.32) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (2.3) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰός | an arrow | 2 | (4.6) | (0.939) | (0.56) | |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | (2.3) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (4.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.3) | (4.072) | (7.15) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (2.3) | (0.647) | (1.76) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (4.6) | (5.439) | (4.28) | |
| καί | and, also | 254 | (586.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (4.6) | (0.929) | (0.58) | |
| καινουργέω | to begin something new | 1 | (2.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (13.9) | (2.582) | (1.38) | |
| καίω | to light, kindle | 6 | (13.9) | (1.158) | (1.18) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 3 | (6.9) | (0.103) | (0.19) | |
| κακός | bad | 3 | (6.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (2.3) | (0.112) | (0.11) | too few |
| καλέω | to call, summon | 7 | (16.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 5 | (11.5) | (9.11) | (12.96) | |
| κανών | any straight rod | 1 | (2.3) | (0.355) | (0.11) | too few |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.01) | too few |
| καπνός | smoke | 2 | (4.6) | (0.297) | (0.4) | |
| καρπός | fruit | 1 | (2.3) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρτερία | patient endurance, patience | 3 | (6.9) | (0.115) | (0.04) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (30.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | (6.9) | (0.757) | (1.45) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (2.3) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | (2.3) | (0.121) | (0.07) | too few |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.02) | too few |
| κατάκλισις | a making | 1 | (2.3) | (0.041) | (0.04) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | (11.5) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (6.9) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | (2.3) | (0.038) | (0.12) | too few |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | (2.3) | (0.079) | (0.06) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (2.3) | (0.203) | (0.32) | too few |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.01) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 2 | (4.6) | (0.035) | (0.01) | |
| καταστροφή | an overturning | 1 | (2.3) | (0.066) | (0.2) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (2.3) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 5 | (11.5) | (0.668) | (0.63) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (4.6) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (2.3) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | (4.6) | (1.705) | (0.35) | |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | (2.3) | (0.161) | (0.46) | too few |
| καῦσις | a burning | 3 | (6.9) | (0.074) | (0.01) | |
| κελεύω | to urge | 2 | (4.6) | (3.175) | (6.82) | |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | (2.3) | (0.079) | (0.92) | too few |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | (2.3) | (0.047) | (0.02) | too few |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (2.3) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (2.3) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεφαλή | the head | 2 | (4.6) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (2.3) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (2.3) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (4.6) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.3) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | (2.3) | (0.07) | (0.27) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | (2.3) | (0.047) | (0.15) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (6.9) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (2.3) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.3) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (2.3) | (0.416) | (0.05) | too few |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (2.3) | (0.104) | (0.47) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.3) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κορώνη | sea-crow | 2 | (4.6) | (0.095) | (0.13) | |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.03) | too few |
| κράζω | to croak | 3 | (6.9) | (0.201) | (0.1) | |
| κρατήρ | a mixing vessel | 2 | (4.6) | (0.187) | (0.71) | |
| Κράτης | Crates | 1 | (2.3) | (0.074) | (0.01) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (2.3) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρῖ | barley | 1 | (2.3) | (0.026) | (0.07) | too few |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 2 | (4.6) | (0.032) | (0.08) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (4.6) | (0.448) | (0.69) | |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (2.3) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (2.3) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κυνίζω | to play the dog | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κυνικός | dog-like | 7 | (16.2) | (0.061) | (0.0) | too few |
| κύων | a dog | 3 | (6.9) | (1.241) | (1.9) | |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.12) | too few |
| λᾶας | stone | 1 | (2.3) | (0.215) | (1.04) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (2.3) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.3) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 26 | (60.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.3) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | (2.3) | (0.17) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (2.3) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | (2.3) | (0.206) | (0.09) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (2.3) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λόγος | the word | 9 | (20.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 5 | (11.5) | (0.236) | (0.3) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (9.2) | (6.377) | (5.2) | |
| λύκος | a wolf | 1 | (2.3) | (0.28) | (0.41) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.3) | (0.996) | (0.48) | too few |
| μά | (no,) by .. | 3 | (6.9) | (0.595) | (1.11) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | (6.9) | (1.446) | (0.63) | |
| μαινάς | raving, frantic | 1 | (2.3) | (0.018) | (0.18) | too few |
| μακαρίτης | one blessed | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (4.6) | (0.444) | (0.4) | |
| μακρός | long | 3 | (6.9) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 6 | (13.9) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 8 | (18.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (4.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (2.3) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (2.3) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (2.3) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (2.3) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μέγας | big, great | 7 | (16.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (4.6) | (0.339) | (0.38) | |
| μείς | a month | 1 | (2.3) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλισσα | a bee | 1 | (2.3) | (0.25) | (0.26) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (4.6) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.3) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 39 | (90.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.3) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (4.6) | (4.744) | (3.65) | |
| μέση | mese | 1 | (2.3) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (2.3) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (2.3) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (6.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.3) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (11.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (2.3) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (2.3) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (2.3) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | (2.3) | (0.061) | (0.04) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.3) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (2.3) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 14 | (32.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 4 | (9.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (6.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 6 | (13.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 2 | (4.6) | (0.05) | (0.07) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (2.3) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (2.3) | (0.113) | (0.13) | too few |
| μικρός | small, little | 6 | (13.9) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.3) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.3) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (2.3) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (2.3) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | (23.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μυκηθμός | a lowing, bellowing | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.04) | too few |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 5 | (11.5) | (1.186) | (1.73) | |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | (2.3) | (0.158) | (0.14) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (2.3) | (1.339) | (1.29) | too few |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | (2.3) | (0.091) | (0.04) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.3) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (2.3) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (2.3) | (0.055) | (0.1) | too few |
| νειόθεν | from the bottom | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.07) | too few |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | (2.3) | (0.194) | (0.93) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (4.6) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (4.6) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (4.6) | (0.917) | (1.41) | |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | (2.3) | (0.071) | (0.02) | too few |
| νή | (yes) by.. | 5 | (11.5) | (0.565) | (1.11) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | (4.6) | (0.301) | (0.1) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (4.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (4.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (4.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (4.6) | (2.273) | (1.08) | |
| νυκτιπόλος | roaming by night | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| νυκτοφύλαξ | a night-watcher, warder | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (2.3) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νῦν | now at this very time | 4 | (9.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 4 | (9.2) | (2.561) | (5.42) | |
| ξηρός | dry | 1 | (2.3) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξύλον | wood | 2 | (4.6) | (1.689) | (0.89) | |
| ὁ | the | 498 | (1149.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 2 | (4.6) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.03) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (2.3) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (2.3) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (25.4) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.3) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (2.3) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | (20.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.3) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | (18.5) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 3 | (6.9) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (4.6) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (9.2) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (6.9) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 5 | (11.5) | (0.23) | (0.38) | |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | (2.3) | (0.372) | (0.46) | too few |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | (2.3) | (0.025) | (0.03) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 5 | (11.5) | (0.257) | (0.73) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | (4.6) | (0.181) | (1.31) | |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | (2.3) | (0.089) | (0.02) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (9.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (6.9) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (4.6) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (2.3) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.3) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (4.6) | (4.121) | (1.33) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (2.3) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀπισθόδομος | the back chamber | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (2.3) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | (6.9) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπότε | when | 3 | (6.9) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 1 | (2.3) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (6.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 22 | (50.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | (2.3) | (0.035) | (0.23) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (2.3) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | (2.3) | (0.214) | (0.54) | too few |
| ὀρφανός | an orphan | 2 | (4.6) | (0.101) | (0.1) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 59 | (136.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | (43.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (2.3) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 7 | (16.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (4.6) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (2.3) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (4.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτε | when | 5 | (11.5) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (20.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (20.8) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 48 | (110.8) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.3) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.3) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (20.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | (9.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (2.3) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.3) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | (43.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (2.3) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (4.6) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτοι | indeed not | 2 | (4.6) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 66 | (152.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | (20.8) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | (2.3) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (2.3) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (2.3) | (0.192) | (0.46) | too few |
| παγγέλοιος | quite ridiculous | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.3) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (2.3) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παῖς | a child | 3 | (6.9) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (4.6) | (0.283) | (0.58) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (6.9) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (2.3) | (2.149) | (1.56) | too few |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | (4.6) | (0.162) | (0.06) | |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | (2.3) | (0.039) | (0.04) | too few |
| πανευδαίμων | quite happy | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 3 | (6.9) | (0.209) | (0.27) | |
| πάντως | altogether; | 2 | (4.6) | (2.955) | (0.78) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 8 | (18.5) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | (34.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.3) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (2.3) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | (2.3) | (0.057) | (0.01) | too few |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | (2.3) | (0.222) | (0.24) | too few |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | (4.6) | (0.335) | (0.26) | |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (2.3) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (6.9) | (1.745) | (2.14) | |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (2.3) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | (4.6) | (0.194) | (0.19) | |
| παραρτάομαι | to be hung by one's side | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| παραρτέομαι | to fit out for oneself | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (2.3) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (2.3) | (0.495) | (1.97) | too few |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (2.3) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (2.3) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (6.9) | (1.127) | (1.08) | |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (6.9) | (1.412) | (1.77) | |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.23) | too few |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.19) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.3) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 22 | (50.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (6.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 2 | (4.6) | (9.224) | (10.48) | |
| Πάτραι | Patras | 1 | (2.3) | (0.028) | (0.15) | too few |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.04) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (2.3) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 4 | (9.2) | (0.402) | (0.89) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (6.9) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (6.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (9.2) | (1.92) | (3.82) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (4.6) | (0.416) | (0.28) | |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | (2.3) | (0.032) | (0.29) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (2.3) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 2 | (4.6) | (0.132) | (0.52) | |
| πέντε | five | 2 | (4.6) | (1.584) | (2.13) | |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | (2.3) | (0.137) | (0.3) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (25.4) | (44.62) | (43.23) | |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 2 | (4.6) | (0.048) | (0.02) | |
| περιίστημι | to place round | 4 | (9.2) | (0.354) | (0.74) | |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (2.3) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 4 | (9.2) | (0.223) | (0.37) | |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (2.3) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | (2.3) | (0.192) | (0.32) | too few |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.01) | too few |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | (2.3) | (0.187) | (0.77) | too few |
| πέτομαι | to fly | 2 | (4.6) | (0.245) | (0.7) | |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | (4.6) | (0.079) | (0.15) | |
| πηλός | clay, earth | 2 | (4.6) | (0.236) | (0.24) | |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 4 | (9.2) | (0.055) | (0.18) | |
| πίνω | to drink | 1 | (2.3) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (2.3) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (2.3) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (2.3) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | (2.3) | (0.164) | (0.01) | too few |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | (2.3) | (0.037) | (0.02) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (2.3) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (4.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (2.3) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.3) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | (13.9) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλήν | except | 2 | (4.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (2.3) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (2.3) | (0.306) | (1.25) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (2.3) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.3) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (20.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (2.3) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (4.6) | (0.764) | (0.83) | |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (2.3) | (0.109) | (0.21) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.3) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.3) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (2.3) | (0.133) | (0.56) | too few |
| πόλις | a city | 8 | (18.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.3) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | (2.3) | (0.06) | (0.04) | too few |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.03) | too few |
| πολύς | much, many | 36 | (83.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | (2.3) | (0.047) | (0.04) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (2.3) | (1.795) | (0.65) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.3) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (2.3) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (2.3) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | (2.3) | (0.061) | (0.49) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (4.6) | (2.474) | (4.56) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (18.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (2.3) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (9.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | (2.3) | (0.256) | (2.53) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (2.3) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (2.3) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρό | before | 5 | (11.5) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (4.6) | (3.068) | (5.36) | |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (2.3) | (0.951) | (1.23) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.3) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 2 | (4.6) | (0.431) | (0.1) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (2.3) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (2.3) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (2.3) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | (2.3) | (0.084) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | (43.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (2.3) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσελαύνω | to drive | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.13) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (2.3) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (2.3) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (2.3) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | (4.6) | (0.658) | (0.35) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (2.3) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (2.3) | (0.705) | (1.77) | too few |
| πρόσπταισμα | a stumble against something, a stumble | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (2.3) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.3) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (2.3) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (4.6) | (1.94) | (0.95) | |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (2.3) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | (2.3) | (0.051) | (0.1) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (9.2) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (2.3) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (2.3) | (2.47) | (0.21) | too few |
| Πρωτεύς | Proteus | 22 | (50.8) | (0.067) | (0.13) | |
| πρῶτος | first | 2 | (4.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.0) | too few |
| πυγή | the rump, buttocks | 2 | (4.6) | (0.021) | (0.03) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (2.3) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πῦρ | fire | 25 | (57.7) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 14 | (32.3) | (0.157) | (0.34) | |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | (2.3) | (1.833) | (0.03) | too few |
| πυρή | any place where fire is kindled | 10 | (23.1) | (0.092) | (0.2) | |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | (2.3) | (0.225) | (0.23) | too few |
| πώγων | the beard | 1 | (2.3) | (0.084) | (0.05) | too few |
| πως | somehow, in some way | 4 | (9.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (9.2) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (4.6) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαφανίς | the radish | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (2.3) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (2.3) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | (2.3) | (0.044) | (0.13) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | (4.6) | (3.454) | (9.89) | |
| σάττω | to pack | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.07) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (2.3) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (2.3) | (0.152) | (0.14) | too few |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (2.3) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (2.3) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.3) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | (2.3) | (0.09) | (0.05) | too few |
| σής | a moth | 1 | (2.3) | (0.646) | (0.56) | too few |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 3 | (6.9) | (0.045) | (0.0) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (2.3) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (2.3) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | (4.6) | (0.277) | (0.32) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (2.3) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σός | your | 1 | (2.3) | (6.214) | (12.92) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (2.3) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (2.3) | (0.559) | (0.21) | too few |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | (2.3) | (0.165) | (0.18) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (4.6) | (1.915) | (1.93) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (2.3) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.3) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (2.3) | (0.733) | (2.15) | too few |
| σταυρός | an upright pale | 2 | (4.6) | (0.473) | (0.15) | |
| στέφω | to put round | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.1) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (2.3) | (0.253) | (0.15) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (4.6) | (2.111) | (1.83) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | (41.6) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (2.3) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συγκομίζω | to carry | 1 | (2.3) | (0.025) | (0.11) | too few |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.0) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (2.3) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (2.3) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | (11.5) | (4.575) | (7.0) | |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 2 | (4.6) | (0.059) | (0.08) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (2.3) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (2.3) | (0.793) | (0.36) | too few |
| σύνθρονος | enthroned with | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (2.3) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (2.3) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συντίθημι | to put together | 2 | (4.6) | (1.368) | (1.15) | |
| Συρία | Syria | 3 | (6.9) | (0.491) | (0.75) | |
| Σύριος | Syrian | 3 | (6.9) | (0.519) | (0.92) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (4.6) | (1.407) | (0.69) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | (4.6) | (1.283) | (0.07) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | (4.6) | (1.266) | (2.18) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (2.3) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | (6.9) | (2.44) | (2.29) | |
| τάλαντον | a balance | 4 | (9.2) | (0.492) | (1.84) | |
| ταῦρος | a bull | 1 | (2.3) | (0.343) | (0.55) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (2.3) | (0.506) | (0.75) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (2.3) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (2.3) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (6.9) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 11 | (25.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγος | a roof | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.15) | too few |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.16) | too few |
| τελετή | initiation | 2 | (4.6) | (0.171) | (0.18) | |
| τελευταῖος | last | 4 | (9.2) | (0.835) | (1.17) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (4.6) | (0.902) | (0.46) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | (9.2) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 2 | (4.6) | (0.163) | (0.41) | |
| τέλος | the fulfilment | 10 | (23.1) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | (2.3) | (0.296) | (0.61) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (2.3) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 1 | (2.3) | (0.023) | (0.09) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (2.3) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | (2.3) | (0.2) | (0.04) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (2.3) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | (2.3) | (0.068) | (0.09) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.3) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | (4.6) | (0.417) | (0.07) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (2.3) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (9.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.3) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 6 | (13.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τίλλω | to pluck | 1 | (2.3) | (0.036) | (0.09) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.3) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 68 | (157.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 14 | (32.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (4.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (2.3) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | (27.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (6.9) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 2 | (4.6) | (0.108) | (0.05) | |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (2.3) | (0.1) | (0.31) | too few |
| τόπος | a place | 2 | (4.6) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | (16.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | (13.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (13.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (2.3) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 3 | (6.9) | (0.219) | (0.74) | |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (2.3) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.3) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (2.3) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 2 | (4.6) | (0.038) | (0.01) | |
| τρίβων2 | practised | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | (2.3) | (0.039) | (0.01) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (2.3) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | (2.3) | (0.164) | (0.66) | too few |
| τριτάω | when three days old | 1 | (2.3) | (0.083) | (0.07) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (2.3) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (2.3) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | (16.2) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | (16.2) | (7.612) | (5.49) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (2.3) | (0.528) | (0.09) | too few |
| Τρῳάς | Troas | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.18) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (4.6) | (6.305) | (6.41) | |
| τύρβη | disorder, tumult | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | (41.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕδωρ | water | 3 | (6.9) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑμός | your | 5 | (11.5) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | (18.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (2.3) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (2.3) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | (39.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (2.3) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | (4.6) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.3) | (1.365) | (1.36) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (2.3) | (0.117) | (0.07) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (4.6) | (1.387) | (0.76) | |
| Φειδίας | Phidias | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.09) | too few |
| φέρω | to bear | 4 | (9.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (2.3) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 25 | (57.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | (2.3) | (0.028) | (0.05) | too few |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | (2.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| φιλόπατρις | loving one's country | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | (6.9) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | (6.9) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (2.3) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | (2.3) | (0.278) | (0.02) | too few |
| φλογμός | flame, blaze | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.02) | too few |
| φλόξ | a flame | 5 | (11.5) | (0.469) | (0.46) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (2.3) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | (2.3) | (0.165) | (0.23) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | (4.6) | (0.476) | (1.33) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (6.9) | (0.724) | (1.36) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (2.3) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 2 | (4.6) | (0.025) | (0.06) | |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | (2.3) | (0.071) | (0.01) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (2.3) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (2.3) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (4.6) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (2.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (4.6) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (6.9) | (1.525) | (2.46) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | (4.6) | (0.212) | (0.3) | |
| χάσκω | yawn, gape | 2 | (4.6) | (0.086) | (0.15) | |
| χείρ | the hand | 2 | (4.6) | (5.786) | (10.92) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (2.3) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (2.3) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | (2.3) | (0.354) | (0.3) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (4.6) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (4.6) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (4.6) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (4.6) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.52) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | (18.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (2.3) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρησμολόγος | uttering oracles, divining | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.07) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | (4.6) | (0.381) | (0.43) | |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | (2.3) | (0.09) | (0.66) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (4.6) | (0.984) | (0.97) | |
| Χριστιανός | Christian | 3 | (6.9) | (0.531) | (0.0) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (2.3) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (4.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (4.6) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσός | gold | 2 | (4.6) | (0.812) | (1.49) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | (6.9) | (1.776) | (2.8) | |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 2 | (4.6) | (0.144) | (0.31) | |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (2.3) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | (4.6) | (2.892) | (0.3) | |
| ὦ | O! oh! | 10 | (23.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (2.3) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (2.3) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.3) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.3) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | (4.6) | (0.236) | (0.21) | |
| ὡς | as, how | 52 | (120.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (11.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 8 | (18.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.3) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (2.3) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.02) | too few |