88 lemmas;
155 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 25 | (40.19) | (53.204) | (45.52) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 4 | 8 | (12.86) | (0.029) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 29 | (46.62) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 24 | (38.59) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 11 | (17.68) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 2 | 2 | (3.22) | (0.052) | (0.09) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 5 | (8.04) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 30 | (48.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (56.27) | (54.157) | (51.9) |
| μέρος | a part, share | 2 | 2 | (3.22) | (11.449) | (6.76) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (28.94) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 12 | (19.29) | (1.979) | (2.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 4 | (6.43) | (2.658) | (2.76) |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 2 | 2 | (3.22) | (0.016) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 4 | (6.43) | (0.382) | (0.47) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (4.82) | (0.754) | (1.98) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (3.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 2 | (3.22) | (0.03) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (14.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (4.82) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξίνη | an axe-head | 1 | 1 | (1.61) | (0.031) | (0.05) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (1.61) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (3.22) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (12.86) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (4.82) | (1.035) | (1.83) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (1.61) | (1.06) | (0.97) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (1.61) | (0.519) | (0.37) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 3 | (4.82) | (1.217) | (0.15) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (8.04) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (8.04) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (14.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (14.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (17.68) | (17.728) | (33.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (1.61) | (0.32) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (11.25) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (8.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (1.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 37 | (59.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (3.22) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (41.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 4 | (6.43) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (1.61) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 12 | (19.29) | (0.09) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (14.47) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (11.25) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (27.33) | (2.231) | (8.66) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (1.61) | (1.26) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (30.55) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (6.43) | (3.175) | (6.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (1.61) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (6.43) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 35 | (56.27) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.61) | (0.86) | (0.77) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 5 | (8.04) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (9.65) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (3.22) | (1.689) | (0.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (11.25) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 5 | (8.04) | (0.581) | (2.07) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (1.61) | (0.174) | (0.3) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (1.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (35.37) | (34.84) | (23.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (11.25) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (11.25) | (4.016) | (9.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (9.65) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 9 | (14.47) | (5.786) | (4.33) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (1.61) | (0.367) | (0.04) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (3.22) | (0.928) | (0.94) |
| τε | and | 1 | 25 | (40.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (36.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδροφόρος | carrying water | 1 | 1 | (1.61) | (0.006) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 7 | (11.25) | (7.043) | (3.14) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (1.61) | (0.315) | (0.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (24.12) | (13.207) | (6.63) |