74 lemmas;
115 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 1 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 1 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 37 | (59.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 34 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (51.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (48.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (46.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (43.41) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 26 | (41.8) | (19.86) | (21.4) |
| τε | and | 1 | 25 | (40.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (36.98) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 20 | (32.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 20 | (32.15) | (34.073) | (23.24) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 20 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (30.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 18 | (28.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (27.33) | (10.904) | (7.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (25.72) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (22.51) | (26.948) | (12.74) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (20.9) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 3 | 12 | (19.29) | (0.09) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (17.68) | (15.895) | (13.47) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (17.68) | (26.493) | (13.95) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (16.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (14.47) | (19.466) | (11.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (14.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (14.47) | (17.692) | (15.52) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (14.47) | (2.482) | (3.16) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (12.86) | (1.11) | (1.84) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (12.86) | (4.335) | (1.52) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 4 | 8 | (12.86) | (0.029) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (11.25) | (6.984) | (16.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (11.25) | (4.748) | (5.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 7 | (11.25) | (7.043) | (3.14) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (9.65) | (7.502) | (8.73) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (8.04) | (2.732) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (8.04) | (13.387) | (11.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (8.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (8.04) | (23.591) | (10.36) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (8.04) | (2.582) | (1.38) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 5 | (8.04) | (0.581) | (2.07) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (6.43) | (1.733) | (1.87) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 2 | 4 | (6.43) | (0.056) | (0.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (6.43) | (1.665) | (2.81) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (6.43) | (1.266) | (2.18) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (4.82) | (0.754) | (1.98) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 3 | (4.82) | (0.171) | (0.23) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (4.82) | (0.919) | (1.74) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (4.82) | (0.519) | (0.64) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (3.22) | (1.133) | (0.31) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (3.22) | (0.144) | (0.3) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (3.22) | (0.758) | (0.44) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (3.22) | (0.117) | (0.07) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (1.61) | (0.124) | (0.44) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (1.61) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 1 | (1.61) | (0.233) | (0.03) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (1.61) | (0.489) | (0.84) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 1 | (1.61) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 1 | (1.61) | (0.032) | (0.01) |
| μοχλός | a bar | 1 | 1 | (1.61) | (0.083) | (0.18) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (1.61) | (0.887) | (0.89) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (1.61) | (0.27) | (0.25) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (1.61) | (1.068) | (0.71) |