100 lemmas;
174 tokens
(6,717 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 631 | (939.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 404 | (601.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 125 | (186.09) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 115 | (171.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 81 | (120.59) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 120 | (178.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 4 | 56 | (83.37) | (32.618) | (38.42) |
| δόξα | a notion | 3 | 4 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| οὗτος | this; that | 3 | 130 | (193.54) | (133.027) | (121.95) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 3 | 83 | (123.57) | (0.123) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 17 | (25.31) | (56.75) | (56.58) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 4 | (5.96) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 62 | (92.3) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 158 | (235.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 150 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (31.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 47 | (69.97) | (48.945) | (46.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 39 | (58.06) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 37 | (55.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 22 | (32.75) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (28.29) | (44.62) | (43.23) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 13 | (19.35) | (0.476) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 16 | (23.82) | (26.85) | (24.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 6 | (8.93) | (7.241) | (8.18) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 1 | (1.49) | (0.127) | (0.37) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (4.47) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (1.49) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (1.49) | (0.548) | (0.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (4.47) | (1.284) | (1.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (7.44) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (1.49) | (0.126) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (13.4) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (16.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (1.49) | (0.139) | (0.15) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (2.98) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (19.35) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (8.93) | (2.477) | (2.96) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (1.49) | (1.133) | (0.31) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 7 | (10.42) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 12 | (17.87) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 12 | (17.87) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 76 | (113.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 38 | (56.57) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (13.4) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (5.96) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (16.38) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (47.64) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (28.29) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (1.49) | (0.791) | (0.79) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (17.87) | (4.463) | (2.35) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (2.98) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (72.95) | (12.401) | (17.56) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (1.49) | (0.798) | (2.13) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (7.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (35.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 52 | (77.42) | (118.207) | (88.06) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (2.98) | (0.243) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (10.42) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (17.87) | (8.333) | (11.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (17.87) | (5.439) | (4.28) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (4.47) | (0.668) | (0.63) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (5.96) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (98.26) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (8.93) | (6.673) | (9.11) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (2.98) | (0.505) | (1.48) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (46.15) | (6.388) | (6.4) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (2.98) | (0.682) | (1.26) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | 1 | (1.49) | (0.023) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (35.73) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (7.44) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (20.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 1 | (1.49) | (0.077) | (0.16) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (7.44) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (22.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 38 | (56.57) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (37.22) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (2.98) | (0.561) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (46.15) | (59.665) | (51.63) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (1.49) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (1.49) | (0.266) | (0.24) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (1.49) | (4.894) | (2.94) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (19.35) | (1.847) | (2.27) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (2.98) | (0.7) | (1.82) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (2.98) | (0.989) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (56.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (20.84) | (5.224) | (2.04) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (1.49) | (0.115) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (5.96) | (6.432) | (8.19) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (2.98) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (14.89) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (2.98) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 24 | (35.73) | (1.741) | (0.58) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 2 | (2.98) | (0.361) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 34 | (50.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 18 | (26.8) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 37 | (55.08) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (7.44) | (6.249) | (14.54) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (1.49) | (0.239) | (0.03) |