78 lemmas;
108 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 22 | (36.61) | (34.073) | (23.24) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 5 | (8.32) | (0.793) | (0.93) |
| σός | your | 2 | 22 | (36.61) | (6.214) | (12.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 16 | (26.63) | (11.058) | (14.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (19.97) | (13.727) | (16.2) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (3.33) | (1.161) | (2.11) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (1.66) | (1.339) | (1.29) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 9 | (14.98) | (0.198) | (0.44) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 2 | (3.33) | (0.462) | (0.52) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (4.99) | (1.231) | (0.59) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 2 | (3.33) | (0.257) | (0.73) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (4.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (36.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (1.66) | (0.264) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 1 | (1.66) | (0.025) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (26.85) | (24.12) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (4.99) | (1.249) | (2.89) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (1.66) | (0.178) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (1.66) | (0.704) | (5.73) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| μή | not | 1 | 27 | (44.93) | (50.606) | (37.36) |
| δεκάπηχυς | ten cubits long | 1 | 1 | (1.66) | (0.013) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (1.66) | (1.06) | (0.97) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (23.3) | (5.317) | (5.48) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 30 | (49.93) | (1.962) | (2.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (53.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (1.66) | (0.32) | (0.3) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (3.33) | (0.509) | (0.72) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (13.31) | (2.482) | (3.16) |
| ὑψιβρεμέτης | high-thundering | 1 | 1 | (1.66) | (0.006) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (76.55) | (68.814) | (63.16) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 3 | (4.99) | (0.472) | (0.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (39.94) | (12.401) | (17.56) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (3.33) | (1.208) | (2.41) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (1.66) | (0.094) | (0.36) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (3.33) | (0.734) | (1.17) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (3.33) | (1.241) | (1.9) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (1.66) | (0.193) | (0.49) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (1.66) | (0.058) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (36.61) | (48.945) | (46.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (1.66) | (0.147) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (8.32) | (5.786) | (10.92) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (6.66) | (2.333) | (3.87) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (1.66) | (0.197) | (0.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (3.33) | (0.229) | (0.28) |
| δέ | but | 1 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (1.66) | (0.035) | (0.05) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (1.66) | (0.349) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 14 | (23.3) | (90.021) | (57.06) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (6.66) | (1.616) | (8.21) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (6.66) | (1.507) | (0.82) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 7 | (11.65) | (0.567) | (0.75) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 1 | (1.66) | (0.035) | (0.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (1.66) | (1.097) | (2.0) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (1.66) | (0.032) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (6.66) | (2.825) | (10.15) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (1.66) | (0.673) | (0.79) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (61.57) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (14.98) | (29.319) | (37.03) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (1.66) | (0.882) | (0.44) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (3.33) | (1.583) | (2.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (46.6) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 9 | (14.98) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 33 | (54.92) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (28.29) | (76.461) | (54.75) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 3 | (4.99) | (0.23) | (0.38) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (1.66) | (0.664) | (0.57) |