74 lemmas;
110 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (18.31) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (3.33) | (0.663) | (0.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (61.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (1.66) | (0.159) | (0.27) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (3.33) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (13.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (9.99) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (16.64) | (1.11) | (1.84) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (3.33) | (0.481) | (2.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (11.65) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 52 | (86.54) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (21.63) | (56.77) | (30.67) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 1 | (1.66) | (0.022) | (0.01) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | 13 | (21.63) | (0.016) | (0.01) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (1.66) | (0.798) | (2.13) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (1.66) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (6.66) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (44.93) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 33 | (54.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.66) | (1.277) | (2.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 43 | (71.56) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (36.61) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 33 | (54.92) | (4.739) | (12.03) |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | 1 | (1.66) | (0.023) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 9 | (14.98) | (2.65) | (2.84) |
| καί | and, also | 3 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (13.31) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 14 | (23.3) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (3.33) | (1.989) | (2.83) |
| μειρακιώδης | becoming a youth, youthful | 1 | 1 | (1.66) | (0.02) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (61.57) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (4.99) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (11.65) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 27 | (44.93) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (6.66) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (16.64) | (4.628) | (5.04) |
| ὁ | the | 13 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (1.66) | (0.069) | (0.15) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 4 | (6.66) | (0.07) | (0.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (23.3) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (38.28) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (23.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (3.33) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 4 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| παλίνδρομος | running back again | 1 | 1 | (1.66) | (0.0) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 28 | (46.6) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (8.32) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 25 | (41.6) | (59.665) | (51.63) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 36 | (59.91) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (14.98) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (8.32) | (1.767) | (1.9) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (1.66) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 4 | (6.66) | (0.476) | (0.15) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (3.33) | (0.287) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 22 | (36.61) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (41.6) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 28 | (46.6) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 30 | (49.93) | (1.962) | (2.21) |
| Τίμων | Timo | 2 | 63 | (104.84) | (0.088) | (0.02) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 7 | (11.65) | (0.567) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (33.28) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (1.66) | (0.109) | (0.08) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (1.66) | (0.195) | (0.46) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (18.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 15 | (24.96) | (10.717) | (9.47) |