74 lemmas;
127 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 6 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 4 | 52 | (86.54) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 8 | (13.31) | (19.466) | (11.67) |
| βάλλω | to throw | 3 | 4 | (6.66) | (1.692) | (5.49) |
| δέ | but | 3 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 43 | (71.56) | (0.807) | (0.8) |
| οὐ | not | 3 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| Τίμων | Timo | 3 | 63 | (104.84) | (0.088) | (0.02) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 10 | (16.64) | (1.11) | (1.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 24 | (39.94) | (12.401) | (17.56) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 33 | (54.92) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 2 | 9 | (14.98) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 2 | 27 | (44.93) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 25 | (41.6) | (59.665) | (51.63) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 36 | (59.91) | (1.072) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 28 | (46.6) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 30 | (49.93) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 2 | 25 | (41.6) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (18.31) | (9.864) | (6.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.33) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (21.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (11.65) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (3.33) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (8.32) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (11.65) | (8.59) | (11.98) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 1 | (1.66) | (0.094) | (0.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (4.99) | (3.295) | (3.91) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | 13 | (21.63) | (0.016) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (9.99) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 2 | (3.33) | (0.171) | (0.23) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (1.66) | (0.147) | (0.05) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 3 | (4.99) | (0.766) | (0.29) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 2 | (3.33) | (0.052) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (36.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (6.66) | (2.341) | (4.29) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (6.66) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (13.31) | (7.257) | (12.65) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 3 | (4.99) | (0.035) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 4 | (6.66) | (2.39) | (1.5) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (8.32) | (2.014) | (6.77) |
| μελαγχολάω | to be atrabilious | 1 | 2 | (3.33) | (0.007) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (61.57) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (4.99) | (1.299) | (0.8) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (6.66) | (0.346) | (0.2) |
| μιαρός | stained | 1 | 4 | (6.66) | (0.128) | (0.16) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (1.66) | (0.74) | (0.66) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 1 | (1.66) | (0.163) | (1.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (23.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 1 | (1.66) | (0.101) | (0.49) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.32) | (5.663) | (6.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (8.32) | (2.691) | (6.86) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (8.32) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (1.66) | (0.664) | (0.81) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (3.33) | (0.232) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (41.6) | (26.493) | (13.95) |
| τυφλός | blind | 1 | 6 | (9.99) | (0.432) | (0.38) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (3.33) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (6.66) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (16.64) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (13.31) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (76.55) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 15 | (24.96) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (4.99) | (0.751) | (1.38) |