97 lemmas;
131 tokens
(6,009 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 7 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
οὐ | not | 4 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 23 | (38.28) | (20.427) | (22.36) |
οὗτος | this; that | 3 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
ὦ | O! oh! | 3 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
δέ | but | 2 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
ἐνίοτε | sometimes | 2 | 2 | (3.33) | (1.212) | (0.31) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (44.93) | (64.142) | (59.77) |
Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 43 | (71.56) | (0.807) | (0.8) |
ἔχω | to have | 2 | 22 | (36.61) | (48.945) | (46.31) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 37 | (61.57) | (109.727) | (118.8) |
ὁπόταν | whensoever | 2 | 3 | (4.99) | (0.559) | (0.17) |
ὁπότε | when | 2 | 7 | (11.65) | (1.361) | (2.1) |
ὁράω | to see | 2 | 23 | (38.28) | (16.42) | (18.27) |
πολύς | much, many | 2 | 29 | (48.26) | (35.28) | (44.3) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
χωλός | lame | 2 | 3 | (4.99) | (0.125) | (0.11) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (8.32) | (7.241) | (8.18) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (8.32) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (61.57) | (54.595) | (46.87) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.33) | (6.88) | (12.75) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (4.99) | (4.116) | (5.17) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.66) | (0.733) | (1.36) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (4.99) | (1.195) | (1.93) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (16.64) | (1.11) | (1.84) |
ἄπιον | a pear | 1 | 1 | (1.66) | (0.009) | (0.0) |
ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (1.66) | (0.223) | (0.06) |
ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (1.66) | (0.071) | (0.08) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (8.32) | (2.477) | (2.96) |
βραδύς | slow | 1 | 1 | (1.66) | (0.818) | (0.38) |
βρόχος | a noose | 1 | 2 | (3.33) | (0.171) | (0.18) |
γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (54.92) | (24.174) | (31.72) |
γεννάδας | noble | 1 | 1 | (1.66) | (0.017) | (0.04) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (14.98) | (3.743) | (0.99) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (13.31) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 18 | (29.96) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (28.29) | (17.692) | (15.52) |
ἐάν | if | 1 | 21 | (34.95) | (23.689) | (20.31) |
εἶμι | come, go | 1 | 6 | (9.99) | (7.276) | (13.3) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (8.32) | (16.169) | (13.73) |
ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (1.66) | (0.228) | (0.44) |
ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (1.66) | (0.514) | (1.01) |
ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (1.66) | (0.137) | (0.24) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 33 | (54.92) | (4.739) | (12.03) |
ἤδη | already | 1 | 22 | (36.61) | (8.333) | (11.03) |
θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (1.66) | (0.12) | (0.18) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 14 | (23.3) | (90.021) | (57.06) |
λευκόω | to make white | 1 | 1 | (1.66) | (0.18) | (0.03) |
μή | not | 1 | 27 | (44.93) | (50.606) | (37.36) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (29.96) | (19.178) | (9.89) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (4.99) | (2.089) | (3.95) |
ὀβολός | an obol | 1 | 4 | (6.66) | (0.259) | (0.15) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (19.97) | (5.405) | (7.32) |
ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (4.99) | (1.922) | (0.78) |
ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 2 | (3.33) | (0.229) | (0.27) |
ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (1.66) | (0.368) | (0.59) |
ὄνος | an ass | 1 | 1 | (1.66) | (0.553) | (0.4) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (14.98) | (4.748) | (5.64) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (18.31) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (11.65) | (49.106) | (23.97) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.66) | (2.378) | (1.7) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (46.6) | (22.709) | (26.08) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (8.32) | (2.691) | (6.86) |
περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (1.66) | (0.18) | (0.24) |
περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (6.66) | (0.223) | (0.37) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (3.33) | (1.713) | (3.51) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.66) | (3.079) | (2.61) |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 6 | (9.99) | (0.714) | (0.68) |
πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 6 | (9.99) | (0.277) | (0.18) |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 36 | (59.91) | (1.072) | (0.8) |
πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (1.66) | (0.296) | (0.32) |
πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (1.66) | (0.134) | (0.38) |
πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (1.66) | (1.153) | (0.47) |
προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (6.66) | (0.496) | (1.2) |
πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (1.66) | (0.287) | (0.08) |
πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (3.33) | (0.36) | (0.57) |
σήμερον | to-day | 1 | 3 | (4.99) | (0.478) | (0.24) |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (1.66) | (0.733) | (2.15) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (3.33) | (1.111) | (2.02) |
τέρμα | an end, boundary | 1 | 1 | (1.66) | (0.087) | (0.19) |
τίς | who? which? | 1 | 25 | (41.6) | (21.895) | (15.87) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.99) | (2.299) | (9.04) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (1.66) | (13.407) | (5.2) |
ὑπερπηδάω | to leap over | 1 | 1 | (1.66) | (0.012) | (0.0) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (26.85) | (24.12) |
φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (16.64) | (36.921) | (31.35) |
χθές | yesterday | 1 | 1 | (1.66) | (0.122) | (0.12) |
ὡς | as, how | 1 | 46 | (76.55) | (68.814) | (63.16) |
ὥστε | so that | 1 | 15 | (24.96) | (10.717) | (9.47) |
ἄν | modal particle | 1 | 30 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (14.98) | (49.49) | (23.92) |