45 lemmas;
59 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (53.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 33 | (54.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 22 | (36.61) | (8.333) | (11.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (11.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 4 | (6.66) | (0.1) | (0.11) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (3.33) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (16.64) | (1.11) | (1.84) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (9.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (14.98) | (26.948) | (12.74) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (1.66) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (54.92) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 18 | (29.96) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (28.29) | (17.692) | (15.52) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | 13 | (21.63) | (0.016) | (0.01) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 5 | (8.32) | (0.036) | (0.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (34.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (4.99) | (0.22) | (0.22) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (1.66) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (1.66) | (0.047) | (0.12) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (71.56) | (0.807) | (0.8) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (8.32) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 33 | (54.92) | (4.739) | (12.03) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 9 | (14.98) | (0.198) | (0.44) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (1.66) | (0.127) | (0.3) |
| μή | not | 1 | 27 | (44.93) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.66) | (1.852) | (2.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (14.98) | (4.748) | (5.64) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (4.99) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 4 | (6.66) | (0.092) | (0.15) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 2 | (3.33) | (0.025) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (9.99) | (2.343) | (2.93) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 1 | (1.66) | (0.065) | (0.02) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 4 | (6.66) | (0.086) | (0.15) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (76.55) | (68.814) | (63.16) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 3 | (4.99) | (0.043) | (0.09) |