138 lemmas;
372 tokens
(2,595 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 227 | (874.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 134 | (516.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 59 | (227.36) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 32 | (123.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 16 | 93 | (358.38) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 45 | (173.41) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 55 | (211.95) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 24 | (92.49) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 19 | (73.22) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (61.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 54 | (208.09) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 29 | (111.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 54 | (208.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 9 | (34.68) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 42 | (161.85) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (30.83) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 16 | (61.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 20 | (77.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 22 | (84.78) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 29 | (111.75) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 8 | (30.83) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (61.66) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 15 | (57.8) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (46.24) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (61.66) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 27 | (104.05) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 44 | (169.56) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 7 | (26.97) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 2 | 4 | (15.41) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (19.27) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 26 | (100.19) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 23 | (88.63) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (30.83) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 7 | (26.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 6 | (23.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 14 | (53.95) | (11.074) | (20.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (30.83) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (15.41) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 4 | 19 | (73.22) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (23.12) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 5 | (19.27) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 3 | (11.56) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 16 | (61.66) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 13 | (50.1) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 17 | (65.51) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (3.85) | (11.657) | (13.85) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (30.83) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 1 | (3.85) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 10 | (38.54) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (15.41) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 3 | 9 | (34.68) | (23.591) | (10.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 12 | (46.24) | (2.825) | (10.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 3 | (11.56) | (12.481) | (8.47) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 6 | (23.12) | (1.616) | (8.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (11.56) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 9 | (34.68) | (8.435) | (8.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (7.71) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (15.41) | (9.844) | (7.58) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (11.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 4 | (15.41) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (7.71) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (11.56) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (7.71) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 6 | (23.12) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 3 | 10 | (38.54) | (2.642) | (5.92) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (3.85) | (0.704) | (5.73) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (26.97) | (6.8) | (5.5) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 6 | (23.12) | (5.253) | (5.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (7.71) | (5.396) | (4.83) |
| ὄνομα | name | 2 | 2 | (7.71) | (7.968) | (4.46) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 2 | (7.71) | (4.068) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 5 | (19.27) | (9.255) | (4.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (11.56) | (7.533) | (3.79) |
| ὀρθός | straight | 5 | 13 | (50.1) | (3.685) | (3.67) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 6 | (23.12) | (2.978) | (3.52) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 2 | (7.71) | (1.588) | (3.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (3.85) | (2.021) | (2.95) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (11.56) | (2.435) | (2.94) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (3.85) | (2.105) | (2.89) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 7 | (26.97) | (1.75) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 2 | (7.71) | (4.108) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 7 | (26.97) | (1.877) | (2.83) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (15.41) | (3.02) | (2.61) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (23.12) | (1.208) | (2.41) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 8 | (30.83) | (2.44) | (2.29) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (7.71) | (1.361) | (2.1) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 5 | (19.27) | (1.979) | (2.07) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 4 | (15.41) | (0.862) | (1.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 9 | (34.68) | (1.068) | (1.87) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 17 | (65.51) | (3.221) | (1.81) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (3.85) | (1.398) | (1.59) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 2 | (7.71) | (0.898) | (1.54) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 10 | (38.54) | (1.888) | (1.51) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 6 | (23.12) | (1.308) | (1.44) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 2 | (7.71) | (1.404) | (1.3) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 6 | 7 | (26.97) | (1.642) | (1.25) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 4 | (15.41) | (1.25) | (1.24) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (3.85) | (0.332) | (1.14) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (11.56) | (0.984) | (1.12) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (3.85) | (1.144) | (1.08) |
| ναί | yea, verily | 2 | 7 | (26.97) | (0.919) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 8 | (30.83) | (1.829) | (1.05) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 7 | (26.97) | (0.984) | (0.97) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (7.71) | (0.52) | (0.89) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 3 | (11.56) | (0.738) | (0.83) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (3.85) | (1.824) | (0.77) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (23.12) | (1.795) | (0.65) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (3.85) | (0.638) | (0.59) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 4 | (15.41) | (1.94) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 13 | (50.1) | (1.741) | (0.58) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 2 | (7.71) | (0.97) | (0.55) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (3.85) | (0.639) | (0.52) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (3.85) | (0.477) | (0.49) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (26.97) | (0.842) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 10 | (38.54) | (0.677) | (0.49) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (3.85) | (1.656) | (0.46) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (7.71) | (0.398) | (0.45) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (3.85) | (0.321) | (0.44) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 4 | (15.41) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 4 | 4 | (15.41) | (0.286) | (0.41) |
| νῦν δή | just now | 1 | 1 | (3.85) | (0.084) | (0.39) |
| διοικέω | to manage a house | 4 | 4 | (15.41) | (0.379) | (0.3) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (7.71) | (0.387) | (0.26) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 2 | 2 | (7.71) | (0.141) | (0.24) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 5 | (19.27) | (0.645) | (0.19) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (3.85) | (0.559) | (0.17) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 1 | (3.85) | (0.11) | (0.16) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (3.85) | (0.044) | (0.15) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 1 | (3.85) | (0.029) | (0.04) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 3 | (11.56) | (0.048) | (0.04) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 1 | (3.85) | (0.071) | (0.04) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 2 | 3 | (11.56) | (0.037) | (0.02) |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 1 | (3.85) | (0.014) | (0.02) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 2 | (7.71) | (0.098) | (0.02) |
| ἑκτέος | to be held | 1 | 1 | (3.85) | (0.008) | (0.01) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (3.85) | (0.123) | (0.01) |
| ὕπακρος | nearly the highest | 1 | 4 | (15.41) | (0.002) | (0.0) |