153 lemmas;
351 tokens
(2,595 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 227 | (874.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 12 | 93 | (358.38) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 54 | (208.09) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 9 | 134 | (516.38) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 54 | (208.09) | (97.86) | (78.95) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 9 | 10 | (38.54) | (1.679) | (0.87) |
| δέ | but | 7 | 59 | (227.36) | (249.629) | (351.92) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 7 | 13 | (50.1) | (1.741) | (0.58) |
| οὗτος | this; that | 6 | 55 | (211.95) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 44 | (169.56) | (36.921) | (31.35) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 23 | (88.63) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 42 | (161.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 19 | (73.22) | (2.641) | (2.69) |
| ἄν | modal particle | 5 | 16 | (61.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 4 | 7 | (26.97) | (0.366) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 27 | (104.05) | (24.174) | (31.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 29 | (111.75) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 22 | (84.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 3 | 9 | (34.68) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 22 | (84.78) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 45 | (173.41) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 16 | (61.66) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 12 | (46.24) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 7 | (26.97) | (0.842) | (0.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 8 | (30.83) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 13 | (50.1) | (0.949) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 3 | 20 | (77.07) | (48.945) | (46.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 3 | (11.56) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 32 | (123.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 20 | (77.07) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 29 | (111.75) | (104.879) | (82.22) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 10 | (38.54) | (1.888) | (1.51) |
| τίς | who? which? | 3 | 19 | (73.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 5 | (19.27) | (20.677) | (14.9) |
| ὕπακρος | nearly the highest | 3 | 4 | (15.41) | (0.002) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 20 | (77.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 16 | (61.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 2 | (7.71) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 7 | (26.97) | (10.82) | (29.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 4 | (15.41) | (8.59) | (11.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 16 | (61.66) | (50.199) | (32.23) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 12 | (46.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 4 | (15.41) | (1.94) | (0.58) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 2 | (7.71) | (0.268) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 24 | (92.49) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 2 | (7.71) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 15 | (57.8) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 4 | (15.41) | (8.165) | (6.35) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 7 | (26.97) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 7 | (26.97) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 26 | (100.19) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (61.66) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 8 | (30.83) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 5 | (19.27) | (25.424) | (23.72) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 2 | (7.71) | (0.863) | (1.06) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 8 | (30.83) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 19 | (73.22) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 17 | (65.51) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 17 | (65.51) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 6 | (23.12) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 4 | (15.41) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (34.68) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 2 | (7.71) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 15 | (57.8) | (0.423) | (0.15) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 13 | (50.1) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (3.85) | (0.133) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 6 | (23.12) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (23.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 12 | (46.24) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (3.85) | (0.375) | (0.17) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (11.56) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (3.85) | (0.291) | (0.69) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (3.85) | (1.36) | (2.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (11.56) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (3.85) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (3.85) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (7.71) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (3.85) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (3.85) | (0.6) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (23.12) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (3.85) | (0.233) | (0.13) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (3.85) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (3.85) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (3.85) | (0.102) | (0.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (30.83) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 4 | (15.41) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (26.97) | (6.8) | (5.5) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 1 | 3 | (11.56) | (0.037) | (0.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (3.85) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (7.71) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (7.71) | (56.77) | (30.67) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (3.85) | (0.057) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (69.36) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (3.85) | (0.501) | (0.46) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (42.39) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (7.71) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 13 | (50.1) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (34.68) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (3.85) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (7.71) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (30.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (3.85) | (0.486) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (61.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (7.71) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (3.85) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (3.85) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (3.85) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (11.56) | (0.984) | (1.12) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (3.85) | (0.347) | (0.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (15.41) | (3.02) | (2.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (7.71) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (7.71) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (46.24) | (9.11) | (12.96) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (3.85) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (3.85) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (15.41) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (19.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέτριος | within measure | 1 | 14 | (53.95) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (11.56) | (4.628) | (5.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 5 | (19.27) | (0.645) | (0.19) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (3.85) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 1 | (3.85) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (30.83) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 5 | (19.27) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (23.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (3.85) | (0.376) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 8 | (30.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 4 | (15.41) | (19.346) | (18.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (3.85) | (1.179) | (1.03) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 3 | (11.56) | (0.048) | (0.04) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (3.85) | (0.34) | (0.72) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (23.12) | (1.795) | (0.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (11.56) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (3.85) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (11.56) | (6.869) | (8.08) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (3.85) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (38.54) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (15.41) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (3.85) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (7.71) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 7 | (26.97) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (7.71) | (1.021) | (1.52) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 2 | (7.71) | (0.458) | (0.2) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (3.85) | (1.086) | (1.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (11.56) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (3.85) | (1.276) | (0.19) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (7.71) | (1.387) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (11.56) | (4.36) | (12.78) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (3.85) | (0.072) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 1 | 9 | (34.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (19.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (11.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (3.85) | (0.089) | (0.22) |