147 lemmas;
389 tokens
(2,595 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 227 | (874.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 134 | (516.38) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 93 | (358.38) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 59 | (227.36) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 55 | (211.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 54 | (208.09) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 54 | (208.09) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 45 | (173.41) | (173.647) | (126.45) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 44 | (169.56) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 42 | (161.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 32 | (123.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 29 | (111.75) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 27 | (104.05) | (24.174) | (31.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 26 | (100.19) | (34.84) | (23.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 24 | (92.49) | (109.727) | (118.8) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 23 | (88.63) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 22 | (84.78) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 22 | (84.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 20 | (77.07) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 20 | (77.07) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 20 | (77.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 19 | (73.22) | (2.641) | (2.69) |
| τε | and | 2 | 19 | (73.22) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 4 | 19 | (73.22) | (21.895) | (15.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 18 | (69.36) | (12.401) | (17.56) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 17 | (65.51) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 16 | (61.66) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 16 | (61.66) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (61.66) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 16 | (61.66) | (118.207) | (88.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 16 | (61.66) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 16 | (61.66) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (61.66) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 15 | (57.8) | (50.606) | (37.36) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 5 | 15 | (57.8) | (0.423) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 14 | (53.95) | (11.074) | (20.24) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 13 | (50.1) | (16.169) | (13.73) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 13 | (50.1) | (0.949) | (1.25) |
| ὀρθός | straight | 1 | 13 | (50.1) | (3.685) | (3.67) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 13 | (50.1) | (6.146) | (14.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 12 | (46.24) | (2.825) | (10.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (46.24) | (17.728) | (33.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | 12 | (46.24) | (3.657) | (4.98) |
| καλός | beautiful | 5 | 12 | (46.24) | (9.11) | (12.96) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 11 | (42.39) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (38.54) | (19.466) | (11.67) |
| εὖ | well | 2 | 10 | (38.54) | (2.642) | (5.92) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 10 | (38.54) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 10 | (38.54) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγαθός | good | 4 | 9 | (34.68) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 9 | (34.68) | (1.068) | (1.87) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (34.68) | (23.591) | (10.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 9 | (34.68) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (30.83) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 8 | (30.83) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 8 | (30.83) | (22.812) | (17.62) |
| οἶδα | to know | 4 | 8 | (30.83) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 8 | (30.83) | (20.427) | (22.36) |
| πάνυ | altogether, entirely | 5 | 8 | (30.83) | (2.482) | (3.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 8 | (30.83) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 2 | 8 | (30.83) | (16.622) | (3.34) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 4 | 8 | (30.83) | (1.259) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (26.97) | (18.33) | (7.31) |
| σός | your | 1 | 7 | (26.97) | (6.214) | (12.92) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 6 | (23.12) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (23.12) | (1.616) | (8.21) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (23.12) | (1.208) | (2.41) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 6 | (23.12) | (2.231) | (8.66) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 6 | (23.12) | (3.86) | (3.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 6 | (23.12) | (16.105) | (11.17) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (23.12) | (1.767) | (1.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 6 | (23.12) | (55.077) | (29.07) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (19.27) | (1.674) | (2.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (19.27) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (19.27) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (19.27) | (0.339) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (19.27) | (25.424) | (23.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (19.27) | (13.207) | (6.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 4 | (15.41) | (53.204) | (45.52) |
| ἐμός | mine | 2 | 4 | (15.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 4 | (15.41) | (0.285) | (0.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (15.41) | (1.642) | (1.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 4 | (15.41) | (8.778) | (7.86) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 4 | (15.41) | (2.014) | (6.77) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 4 | (15.41) | (4.744) | (3.65) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (15.41) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (15.41) | (9.844) | (7.58) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (11.56) | (2.603) | (7.5) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (11.56) | (10.936) | (8.66) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (11.56) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 3 | (11.56) | (19.178) | (9.89) |
| πολυμαθία | much-learning | 2 | 3 | (11.56) | (0.008) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (11.56) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (11.56) | (6.869) | (8.08) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (11.56) | (0.333) | (0.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 3 | (11.56) | (26.85) | (24.12) |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | 2 | (7.71) | (0.011) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (7.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (7.71) | (3.82) | (4.12) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (7.71) | (0.485) | (0.17) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (7.71) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 2 | (7.71) | (0.354) | (0.79) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (7.71) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (7.71) | (1.1) | (0.32) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (7.71) | (0.573) | (0.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (7.71) | (12.618) | (6.1) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 2 | (7.71) | (0.028) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (7.71) | (5.491) | (7.79) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (7.71) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (7.71) | (10.255) | (22.93) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (7.71) | (1.361) | (2.1) |
| φιλογυμναστία | fondness for gymnastic exercises | 2 | 2 | (7.71) | (0.002) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (7.71) | (6.22) | (4.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (7.71) | (7.502) | (8.73) |
| Σόλων | Solon | 2 | 2 | (7.71) | (0.174) | (0.14) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (3.85) | (0.067) | (0.32) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (3.85) | (0.237) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (3.85) | (13.803) | (8.53) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (3.85) | (0.148) | (0.21) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (3.85) | (0.791) | (0.79) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (3.85) | (3.329) | (1.88) |
| εἰρωνικός | dissembling, putting on a feigned ignorance | 1 | 1 | (3.85) | (0.008) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (3.85) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (3.85) | (0.074) | (0.13) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (3.85) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (3.85) | (0.916) | (1.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (3.85) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (3.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (3.85) | (2.969) | (2.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (3.85) | (7.241) | (5.17) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (3.85) | (0.506) | (0.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (3.85) | (4.613) | (6.6) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (3.85) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (3.85) | (0.03) | (0.18) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (3.85) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (3.85) | (0.63) | (0.41) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (3.85) | (0.109) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (3.85) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (3.85) | (1.958) | (2.55) |
| πολυπονία | much labour | 1 | 1 | (3.85) | (0.0) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (3.85) | (2.001) | (3.67) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (3.85) | (1.266) | (2.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (3.85) | (2.299) | (9.04) |
| φιλογυμναστέω | to love gymnastic exercises | 1 | 1 | (3.85) | (0.002) | (0.01) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (3.85) | (0.217) | (0.47) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.85) | (3.591) | (1.48) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (3.85) | (6.249) | (14.54) |