140 lemmas;
311 tokens
(2,595 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 227 | (874.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 134 | (516.38) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 93 | (358.38) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 45 | (173.41) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 29 | (111.75) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 6 | 59 | (227.36) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 55 | (211.95) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 22 | (84.78) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 42 | (161.85) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 24 | (92.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 32 | (123.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 20 | (77.07) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 54 | (208.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 20 | (77.07) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 18 | (69.36) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 54 | (208.09) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 16 | (61.66) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 13 | (50.1) | (16.169) | (13.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 7 | (26.97) | (18.33) | (7.31) |
| καλός | beautiful | 4 | 12 | (46.24) | (9.11) | (12.96) |
| οὐ | not | 4 | 29 | (111.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 26 | (100.19) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 17 | (65.51) | (26.493) | (13.95) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 9 | (34.68) | (1.068) | (1.87) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 5 | (19.27) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 8 | (30.83) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 27 | (104.05) | (24.174) | (31.72) |
| ἐραστής | a lover | 3 | 4 | (15.41) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 13 | (50.1) | (0.949) | (1.25) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 3 | 15 | (57.8) | (0.423) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 12 | (46.24) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 16 | (61.66) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 16 | (61.66) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 8 | (30.83) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | 2 | (7.71) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 4 | (15.41) | (1.642) | (1.49) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 23 | (88.63) | (34.073) | (23.24) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 2 | (7.71) | (0.912) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 5 | (19.27) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 5 | (19.27) | (0.339) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 4 | (15.41) | (5.405) | (7.32) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (61.66) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 3 | (11.56) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 11 | (42.39) | (29.319) | (37.03) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 2 | (7.71) | (0.285) | (0.4) |
| σός | your | 2 | 7 | (26.97) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 4 | (15.41) | (0.887) | (0.89) |
| τε | and | 2 | 19 | (73.22) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 19 | (73.22) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 3 | (11.56) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 6 | (23.12) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (34.68) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 44 | (169.56) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 8 | (30.83) | (1.259) | (0.41) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 13 | (50.1) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 1 | (3.85) | (0.254) | (0.17) |
| ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 1 | 1 | (3.85) | (0.026) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (7.71) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 1 | (3.85) | (0.013) | (0.07) |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | 2 | (7.71) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (7.71) | (0.425) | (0.55) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (3.85) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (3.85) | (2.477) | (2.96) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (7.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (7.71) | (3.82) | (4.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (3.85) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (3.85) | (0.021) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (3.85) | (7.064) | (2.6) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 2 | (7.71) | (0.076) | (0.24) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (3.85) | (0.457) | (0.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (3.85) | (0.65) | (0.77) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (3.85) | (0.019) | (0.02) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (3.85) | (0.436) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (11.56) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (42.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκλισις | inclination | 1 | 1 | (3.85) | (0.034) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (3.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (3.85) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (30.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (7.71) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (15.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (7.71) | (0.226) | (0.38) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (3.85) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπικλίνω | to put | 1 | 1 | (3.85) | (0.012) | (0.02) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (3.85) | (0.112) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (3.85) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (3.85) | (0.131) | (0.05) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (3.85) | (0.061) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (23.12) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (46.24) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (3.85) | (1.706) | (1.96) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (3.85) | (1.544) | (0.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (15.41) | (8.778) | (7.86) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (3.85) | (0.492) | (0.37) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 2 | (7.71) | (0.028) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (7.71) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (3.85) | (6.539) | (4.41) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (3.85) | (3.609) | (1.17) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (3.85) | (0.236) | (0.3) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (15.41) | (2.014) | (6.77) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (15.41) | (4.744) | (3.65) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (3.85) | (0.442) | (0.55) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (3.85) | (0.689) | (0.96) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (3.85) | (1.038) | (0.62) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (3.85) | (0.167) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (7.71) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (7.71) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (30.83) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 1 | (3.85) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 8 | (30.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (11.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (26.97) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (30.83) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (30.83) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (3.85) | (9.224) | (10.48) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (3.85) | (1.174) | (0.76) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (7.71) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (15.41) | (2.531) | (2.35) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (11.56) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (38.54) | (56.75) | (56.58) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (3.85) | (0.203) | (0.94) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (15.41) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (7.71) | (1.021) | (1.52) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (3.85) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 8 | (30.83) | (2.44) | (2.29) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (7.71) | (5.396) | (4.83) |
| τραχηλίζω | of wrestlers | 1 | 1 | (3.85) | (0.009) | (0.0) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (3.85) | (0.051) | (0.08) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (3.85) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (3.85) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (7.71) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 9 | (34.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (11.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (11.56) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (7.71) | (7.502) | (8.73) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (3.85) | (0.382) | (0.47) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (3.85) | (0.092) | (0.01) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 1 | (3.85) | (0.326) | (0.09) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (3.85) | (0.119) | (0.11) |