506 lemmas;
2,595 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| πολυπονία | much labour | 1 | (3.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πολυμαθέω | learn | 1 | (3.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐντενής | on the stretch, intent | 1 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὕπακρος | nearly the highest | 4 | (15.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| φιλογυμναστία | fondness for gymnastic exercises | 2 | (7.7) | (0.002) | (0.01) | |
| φιλογυμναστέω | to love gymnastic exercises | 1 | (3.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φιλογυμναστής | fond of gymnastic exercises. | 1 | (3.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κυπτάζω | to keep stooping, to go poking about, potter about | 1 | (3.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἑκτέος | to be held | 1 | (3.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| πολυμαθία | much-learning | 3 | (11.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| εἰρωνικός | dissembling, putting on a feigned ignorance | 1 | (3.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| τραχηλίζω | of wrestlers | 1 | (3.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἀντεραστής | a rival in love | 2 | (7.7) | (0.011) | (0.01) | |
| ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | (3.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐπικλίνω | to put | 1 | (3.9) | (0.012) | (0.02) | too few |
| τοπάζω | to aim at, guess | 1 | (3.9) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (3.9) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | (3.9) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | (3.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | (3.9) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἀτριβής | not rubbed | 1 | (3.9) | (0.018) | (0.04) | too few |
| διαμάχη | a fight, struggle | 1 | (3.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀνομολογέομαι | to agree upon | 1 | (3.9) | (0.018) | (0.04) | too few |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | (3.9) | (0.019) | (0.02) | too few |
| προσπαίζω | to play | 1 | (3.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | (3.9) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ἀδολεσχέω | to talk idly, prate | 1 | (3.9) | (0.026) | (0.0) | too few |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | (3.9) | (0.027) | (0.13) | too few |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 2 | (7.7) | (0.028) | (0.04) | |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | (3.9) | (0.029) | (0.04) | too few |
| δικαστικός | of or for law or trials, practised in them | 1 | (3.9) | (0.029) | (0.02) | too few |
| δρομεύς | a runner | 1 | (3.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | (3.9) | (0.03) | (0.18) | too few |
| ἔγκλισις | inclination | 1 | (3.9) | (0.034) | (0.01) | too few |
| οἷπερ | whither | 2 | (7.7) | (0.036) | (0.1) | |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 3 | (11.6) | (0.037) | (0.02) | |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | (3.9) | (0.042) | (0.13) | too few |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | (3.9) | (0.043) | (0.03) | too few |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | (3.9) | (0.044) | (0.15) | too few |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 3 | (11.6) | (0.048) | (0.04) | |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (3.9) | (0.051) | (0.08) | too few |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | (3.9) | (0.052) | (0.22) | too few |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | (3.9) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (3.9) | (0.054) | (0.04) | too few |
| βάναυσος | mechanical | 1 | (3.9) | (0.056) | (0.08) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (3.9) | (0.056) | (0.21) | too few |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | (3.9) | (0.057) | (0.05) | too few |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | (3.9) | (0.059) | (0.07) | too few |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | (3.9) | (0.059) | (0.04) | too few |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (3.9) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | (3.9) | (0.067) | (0.32) | too few |
| τεκτονικός | practised | 1 | (3.9) | (0.067) | (0.03) | too few |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | (3.9) | (0.071) | (0.04) | too few |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (3.9) | (0.072) | (0.14) | too few |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | (3.9) | (0.072) | (0.02) | too few |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | (3.9) | (0.074) | (0.13) | too few |
| μέριμνα | care, thought | 1 | (3.9) | (0.075) | (0.12) | too few |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 2 | (7.7) | (0.076) | (0.24) | |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | (3.9) | (0.076) | (0.02) | too few |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | (3.9) | (0.079) | (0.08) | too few |
| σπορά | a sowing | 2 | (7.7) | (0.079) | (0.02) | |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | (3.9) | (0.081) | (0.01) | too few |
| νῦν δή | just now | 1 | (3.9) | (0.084) | (0.39) | too few |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (3.9) | (0.086) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (3.9) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (3.9) | (0.09) | (0.12) | too few |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | (3.9) | (0.092) | (0.01) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (3.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (3.9) | (0.093) | (0.07) | too few |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (3.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (3.9) | (0.096) | (0.2) | too few |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | (7.7) | (0.098) | (0.02) | |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (3.9) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (3.9) | (0.102) | (0.22) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (3.9) | (0.109) | (0.15) | too few |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | (3.9) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (3.9) | (0.111) | (0.77) | too few |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (3.9) | (0.112) | (0.14) | too few |
| σοῦ | shoo! | 1 | (3.9) | (0.119) | (0.11) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (3.9) | (0.123) | (0.36) | too few |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | (3.9) | (0.123) | (0.01) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | (7.7) | (0.13) | (0.41) | |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | (3.9) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (3.9) | (0.133) | (0.15) | too few |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (3.9) | (0.135) | (0.22) | too few |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | (3.9) | (0.141) | (0.07) | too few |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 2 | (7.7) | (0.141) | (0.24) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (3.9) | (0.148) | (0.21) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (3.9) | (0.164) | (0.39) | too few |
| νεανίας | young man | 1 | (3.9) | (0.167) | (0.21) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (3.9) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (3.9) | (0.171) | (0.24) | too few |
| Σόλων | Solon | 2 | (7.7) | (0.174) | (0.14) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (3.9) | (0.182) | (0.46) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (3.9) | (0.184) | (0.21) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (3.9) | (0.184) | (0.27) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (3.9) | (0.202) | (0.28) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (3.9) | (0.203) | (0.94) | too few |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | (3.9) | (0.212) | (0.55) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (3.9) | (0.212) | (0.3) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (3.9) | (0.217) | (0.47) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | (7.7) | (0.226) | (0.38) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (3.9) | (0.23) | (0.35) | too few |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (3.9) | (0.233) | (0.13) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (3.9) | (0.236) | (0.3) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (3.9) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (3.9) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (3.9) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (3.9) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (3.9) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (3.9) | (0.254) | (0.17) | too few |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (3.9) | (0.256) | (1.34) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | (7.7) | (0.268) | (0.46) | |
| ἄσσα | something, some | 1 | (3.9) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (3.9) | (0.272) | (0.24) | too few |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (3.9) | (0.279) | (0.21) | too few |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | (3.9) | (0.279) | (1.82) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | (7.7) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐραστής | a lover | 4 | (15.4) | (0.285) | (0.4) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 4 | (15.4) | (0.286) | (0.41) | |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (3.9) | (0.291) | (0.69) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (3.9) | (0.318) | (0.31) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (3.9) | (0.321) | (0.44) | too few |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | (3.9) | (0.326) | (0.09) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (3.9) | (0.332) | (1.14) | too few |
| σιγάω | to be silent | 3 | (11.6) | (0.333) | (0.34) | |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | (3.9) | (0.335) | (0.18) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 5 | (19.3) | (0.339) | (0.38) | |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (3.9) | (0.339) | (0.53) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (3.9) | (0.34) | (0.72) | too few |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (3.9) | (0.347) | (0.3) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | (7.7) | (0.354) | (0.79) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 7 | (27.0) | (0.366) | (0.32) | |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | (3.9) | (0.374) | (0.01) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (3.9) | (0.375) | (1.44) | too few |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (3.9) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (3.9) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (3.9) | (0.376) | (0.51) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 4 | (15.4) | (0.379) | (0.3) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (3.9) | (0.382) | (0.47) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | (7.7) | (0.387) | (0.26) | |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (3.9) | (0.397) | (0.86) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (7.7) | (0.398) | (0.45) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (3.9) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (3.9) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (3.9) | (0.404) | (0.12) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (7.7) | (0.405) | (0.58) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.9) | (0.408) | (0.38) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 15 | (57.8) | (0.423) | (0.15) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | (7.7) | (0.425) | (0.55) | |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (3.9) | (0.436) | (0.14) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (3.9) | (0.442) | (0.55) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (3.9) | (0.457) | (0.41) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | (7.7) | (0.458) | (0.2) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (3.9) | (0.477) | (0.49) | too few |
| βέλτιστος | best | 5 | (19.3) | (0.48) | (0.78) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | (7.7) | (0.485) | (0.17) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (3.9) | (0.486) | (0.32) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (3.9) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (3.9) | (0.49) | (0.42) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (3.9) | (0.492) | (0.37) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (3.9) | (0.492) | (0.51) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (3.9) | (0.501) | (0.46) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (3.9) | (0.506) | (0.73) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | (7.7) | (0.52) | (0.89) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (3.9) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (3.9) | (0.559) | (0.17) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (3.9) | (0.563) | (0.09) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (7.7) | (0.573) | (0.57) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 4 | (15.4) | (0.575) | (0.51) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (3.9) | (0.6) | (0.92) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | (15.4) | (0.613) | (0.44) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (3.9) | (0.63) | (0.41) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (3.9) | (0.638) | (0.59) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (3.9) | (0.639) | (0.52) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 5 | (19.3) | (0.645) | (0.19) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (3.9) | (0.65) | (0.77) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (3.9) | (0.675) | (0.47) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 10 | (38.5) | (0.677) | (0.49) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.9) | (0.689) | (0.96) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (3.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (3.9) | (0.704) | (5.73) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.9) | (0.727) | (0.59) | too few |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | (11.6) | (0.738) | (0.83) | |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (3.9) | (0.746) | (0.41) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (3.9) | (0.757) | (0.25) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (7.7) | (0.759) | (1.06) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (7.7) | (0.763) | (0.43) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | (11.6) | (0.775) | (0.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (3.9) | (0.784) | (0.99) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (3.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (7.7) | (0.802) | (1.2) | |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 7 | (27.0) | (0.842) | (0.49) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 4 | (15.4) | (0.862) | (1.93) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (7.7) | (0.863) | (1.06) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (3.9) | (0.869) | (4.29) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | (15.4) | (0.887) | (0.89) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (7.7) | (0.897) | (3.1) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (7.7) | (0.898) | (1.54) | |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (7.7) | (0.912) | (1.11) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.9) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ναί | yea, verily | 7 | (27.0) | (0.919) | (1.08) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (3.9) | (0.94) | (0.53) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (3.9) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 13 | (50.1) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (3.9) | (0.951) | (1.13) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (3.9) | (0.953) | (0.65) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | (7.7) | (0.97) | (0.55) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | (11.6) | (0.984) | (1.12) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 7 | (27.0) | (0.984) | (0.97) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (3.9) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (3.9) | (0.996) | (0.8) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (3.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (7.7) | (1.021) | (1.52) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (3.9) | (1.035) | (1.83) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (3.9) | (1.038) | (0.62) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 9 | (34.7) | (1.068) | (1.87) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (3.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (3.9) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | (7.7) | (1.1) | (0.32) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | (11.6) | (1.137) | (1.18) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (3.9) | (1.144) | (1.08) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (3.9) | (1.174) | (0.76) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.9) | (1.178) | (1.21) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (3.9) | (1.179) | (1.03) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.9) | (1.186) | (1.73) | too few |
| βοῦς | cow | 2 | (7.7) | (1.193) | (2.78) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (3.9) | (1.207) | (0.44) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 6 | (23.1) | (1.208) | (2.41) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (3.9) | (1.223) | (1.25) | too few |
| κύων | a dog | 2 | (7.7) | (1.241) | (1.9) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | (15.4) | (1.25) | (1.24) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (3.9) | (1.252) | (1.18) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 8 | (30.8) | (1.259) | (0.41) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (3.9) | (1.266) | (2.18) | too few |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (3.9) | (1.276) | (0.19) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (3.9) | (1.282) | (4.58) | too few |
| μέτριος | within measure | 14 | (53.9) | (1.299) | (0.8) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 6 | (23.1) | (1.308) | (1.44) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (3.9) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (7.7) | (1.361) | (2.1) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (7.7) | (1.387) | (0.76) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.9) | (1.398) | (1.59) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (7.7) | (1.404) | (0.7) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (7.7) | (1.404) | (1.3) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (3.9) | (1.407) | (0.69) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.9) | (1.415) | (1.83) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (7.7) | (1.465) | (1.2) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (7.7) | (1.504) | (0.92) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | (15.4) | (1.526) | (1.65) | |
| ἰδέα | form | 1 | (3.9) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (3.9) | (1.565) | (0.71) | too few |
| πέντε | five | 1 | (3.9) | (1.584) | (2.13) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (7.7) | (1.588) | (3.52) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (3.9) | (1.614) | (4.04) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 6 | (23.1) | (1.616) | (8.21) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (3.9) | (1.634) | (1.72) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 7 | (27.0) | (1.642) | (1.25) | |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | (15.4) | (1.642) | (1.49) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (3.9) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (7.7) | (1.665) | (0.68) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (3.9) | (1.671) | (0.44) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | (19.3) | (1.674) | (2.01) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 10 | (38.5) | (1.679) | (0.87) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (7.7) | (1.68) | (0.55) | |
| δύο | two | 1 | (3.9) | (1.685) | (2.28) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.9) | (1.706) | (1.96) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (3.9) | (1.723) | (2.13) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 13 | (50.1) | (1.741) | (0.58) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 7 | (27.0) | (1.75) | (2.84) | |
| πόνος | work | 6 | (23.1) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | (23.1) | (1.795) | (0.65) | |
| βελτίων | better | 4 | (15.4) | (1.81) | (1.12) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.9) | (1.824) | (0.77) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (3.9) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 8 | (30.8) | (1.829) | (1.05) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (3.9) | (1.845) | (0.91) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.9) | (1.847) | (2.27) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (7.7) | (1.85) | (3.4) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 7 | (27.0) | (1.877) | (2.83) | |
| πότερος | which of the two? | 10 | (38.5) | (1.888) | (1.51) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (15.4) | (1.915) | (1.93) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (3.9) | (1.92) | (3.82) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | (15.4) | (1.94) | (0.58) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.9) | (1.958) | (2.55) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | (19.3) | (1.979) | (2.07) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (3.9) | (1.989) | (2.15) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (3.9) | (2.001) | (3.67) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | (15.4) | (2.014) | (6.77) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (3.9) | (2.021) | (2.95) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (7.7) | (2.065) | (1.23) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (3.9) | (2.071) | (1.82) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (3.9) | (2.089) | (3.95) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (3.9) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (3.9) | (2.105) | (2.89) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (3.9) | (2.127) | (0.32) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | (11.6) | (2.132) | (1.65) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (7.7) | (2.15) | (1.68) | |
| νέος | young, youthful | 2 | (7.7) | (2.183) | (4.18) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | (23.1) | (2.231) | (8.66) | |
| ζάω | to live | 1 | (3.9) | (2.268) | (1.36) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (3.9) | (2.299) | (9.04) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (3.9) | (2.36) | (4.52) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | (11.6) | (2.435) | (2.94) | |
| Σωκράτης | Socrates | 8 | (30.8) | (2.44) | (2.29) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.9) | (2.474) | (4.78) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (11.6) | (2.474) | (4.56) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.9) | (2.477) | (2.96) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 8 | (30.8) | (2.482) | (3.16) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (15.4) | (2.531) | (2.35) | |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (11.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 19 | (73.2) | (2.641) | (2.69) | |
| εὖ | well | 10 | (38.5) | (2.642) | (5.92) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.9) | (2.65) | (2.84) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (7.7) | (2.656) | (1.17) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (3.9) | (2.732) | (4.52) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (3.9) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (3.9) | (2.795) | (1.68) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 12 | (46.2) | (2.825) | (10.15) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.9) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (3.9) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (3.9) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | (23.1) | (2.978) | (3.52) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | (15.4) | (3.02) | (2.61) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (3.9) | (3.068) | (5.36) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (7.7) | (3.169) | (2.06) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 17 | (65.5) | (3.221) | (1.81) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (7.7) | (3.279) | (2.18) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | (15.4) | (3.33) | (7.22) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (3.9) | (3.609) | (1.17) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | (46.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ὀρθός | straight | 13 | (50.1) | (3.685) | (3.67) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (7.7) | (3.691) | (2.36) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (3.9) | (3.743) | (0.99) | too few |
| βιός | a bow | 2 | (7.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 2 | (7.7) | (3.82) | (4.12) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (3.9) | (3.843) | (21.94) | too few |
| μανθάνω | to learn | 6 | (23.1) | (3.86) | (3.62) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (3.9) | (3.886) | (0.82) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (11.6) | (4.005) | (5.45) | |
| εἶδον | to see | 1 | (3.9) | (4.063) | (7.0) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (7.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (7.7) | (4.108) | (2.83) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (7.7) | (4.116) | (5.17) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (23.1) | (4.169) | (5.93) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (11.6) | (4.36) | (12.78) | |
| δόξα | a notion | 3 | (11.6) | (4.474) | (2.49) | |
| τρίτος | the third | 1 | (3.9) | (4.486) | (2.33) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (3.9) | (4.574) | (7.56) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (3.9) | (4.613) | (6.6) | too few |
| μηδέ | but not | 3 | (11.6) | (4.628) | (5.04) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.9) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἀνά | up, upon | 2 | (7.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (3.9) | (4.713) | (1.73) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | (15.4) | (4.744) | (3.65) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (11.6) | (4.795) | (6.12) | |
| τρεῖς | three | 1 | (3.9) | (4.87) | (3.7) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (7.7) | (4.909) | (7.73) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (3.9) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (3.9) | (5.09) | (3.3) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (7.7) | (5.095) | (8.94) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (23.1) | (5.253) | (5.28) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (15.4) | (5.317) | (5.48) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (7.7) | (5.396) | (4.83) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (15.4) | (5.405) | (7.32) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (7.7) | (5.491) | (7.79) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.9) | (5.582) | (2.64) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | (27.0) | (5.663) | (6.23) | |
| χείρ | the hand | 1 | (3.9) | (5.786) | (10.92) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (11.6) | (5.806) | (1.8) | |
| ἔργον | work | 1 | (3.9) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ὦ | O! oh! | 13 | (50.1) | (6.146) | (14.88) | |
| δεύτερος | second | 2 | (7.7) | (6.183) | (3.08) | |
| σός | your | 7 | (27.0) | (6.214) | (12.92) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (7.7) | (6.22) | (4.12) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.9) | (6.249) | (14.54) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (11.6) | (6.305) | (6.41) | |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (11.6) | (6.388) | (6.4) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (3.9) | (6.528) | (5.59) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (3.9) | (6.539) | (4.41) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (7.7) | (6.673) | (9.11) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | (27.0) | (6.8) | (5.5) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (11.6) | (6.869) | (8.08) | |
| ἀκούω | to hear | 2 | (7.7) | (6.886) | (9.12) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (3.9) | (7.064) | (2.6) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (3.9) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 6 | (23.1) | (7.241) | (8.18) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (3.9) | (7.276) | (13.3) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (7.7) | (7.502) | (8.73) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (11.6) | (7.533) | (3.79) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.9) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.9) | (7.612) | (5.49) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (7.7) | (7.968) | (4.46) | |
| φέρω | to bear | 2 | (7.7) | (8.129) | (10.35) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (15.4) | (8.165) | (6.35) | |
| ἤδη | already | 3 | (11.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἐμός | mine | 4 | (15.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.9) | (8.435) | (3.94) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | (34.7) | (8.435) | (8.04) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (15.4) | (8.59) | (11.98) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (15.4) | (8.778) | (7.86) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (7.7) | (8.955) | (6.31) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (7.7) | (9.107) | (4.91) | |
| καλός | beautiful | 12 | (46.2) | (9.11) | (12.96) | |
| πατήρ | a father | 1 | (3.9) | (9.224) | (10.48) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 5 | (19.3) | (9.255) | (4.07) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (11.6) | (9.519) | (15.15) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (15.4) | (9.844) | (7.58) | |
| οἶδα | to know | 8 | (30.8) | (9.863) | (11.77) | |
| ἀγαθός | good | 9 | (34.7) | (9.864) | (6.93) | |
| ὅδε | this | 2 | (7.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὥστε | so that | 3 | (11.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ἀνήρ | a man | 7 | (27.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (11.6) | (10.904) | (7.0) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (11.6) | (10.936) | (8.66) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (11.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 14 | (53.9) | (11.074) | (20.24) | |
| πόλις | a city | 4 | (15.4) | (11.245) | (29.3) | |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (11.6) | (11.437) | (4.29) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (11.6) | (11.489) | (8.35) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (3.9) | (11.657) | (13.85) | too few |
| νῦν | now at this very time | 1 | (3.9) | (12.379) | (21.84) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | (69.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (11.6) | (12.481) | (8.47) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (7.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (7.7) | (12.667) | (11.08) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (7.7) | (13.044) | (1.39) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (19.3) | (13.207) | (6.63) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (15.4) | (13.387) | (11.02) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (7.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (3.9) | (13.803) | (8.53) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (3.9) | (15.895) | (13.47) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (23.1) | (16.105) | (11.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 13 | (50.1) | (16.169) | (13.73) | |
| ὁράω | to see | 1 | (3.9) | (16.42) | (18.27) | too few |
| σῶμα | the body | 8 | (30.8) | (16.622) | (3.34) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | (19.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | (46.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (23.1) | (17.994) | (15.68) | |
| τῇ | here, there | 1 | (3.9) | (18.312) | (12.5) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | (27.0) | (18.33) | (7.31) | |
| μέγας | big, great | 5 | (19.3) | (18.419) | (25.96) | |
| πρῶτος | first | 4 | (15.4) | (18.707) | (16.57) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (11.6) | (19.178) | (9.89) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | (15.4) | (19.346) | (18.91) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (38.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (23.1) | (19.86) | (21.4) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | (30.8) | (20.427) | (22.36) | |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | (19.3) | (20.677) | (14.9) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (7.7) | (21.235) | (25.5) | |
| τίς | who? which? | 19 | (73.2) | (21.895) | (15.87) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (11.6) | (22.709) | (26.08) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (30.8) | (22.812) | (17.62) | |
| εἷς | one | 9 | (34.7) | (23.591) | (10.36) | |
| ἐάν | if | 11 | (42.4) | (23.689) | (20.31) | |
| γε | at least, at any rate | 27 | (104.0) | (24.174) | (31.72) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (27.0) | (24.797) | (21.7) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (19.3) | (25.424) | (23.72) | |
| τίη | why? wherefore? | 17 | (65.5) | (26.493) | (13.95) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (11.6) | (26.85) | (24.12) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | (30.8) | (26.948) | (12.74) | |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | (61.7) | (28.875) | (14.91) | |
| λόγος | the word | 5 | (19.3) | (29.19) | (16.1) | |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (42.4) | (29.319) | (37.03) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | (15.4) | (30.074) | (22.12) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 22 | (84.8) | (30.359) | (61.34) | |
| ἄν | modal particle | 16 | (61.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἤ | either..or; than | 23 | (88.6) | (34.073) | (23.24) | |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | (100.2) | (34.84) | (23.41) | |
| πολύς | much, many | 16 | (61.7) | (35.28) | (44.3) | |
| φημί | to say, to claim | 44 | (169.6) | (36.921) | (31.35) | |
| ἄλλος | other, another | 22 | (84.8) | (40.264) | (43.75) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 29 | (111.8) | (44.62) | (43.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | (30.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ἔχω | to have | 20 | (77.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 20 | (77.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 20 | (77.1) | (49.49) | (23.92) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | (61.7) | (50.199) | (32.23) | |
| μή | not | 15 | (57.8) | (50.606) | (37.36) | |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | (15.4) | (53.204) | (45.52) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 54 | (208.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | (61.7) | (54.595) | (46.87) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (23.1) | (55.077) | (29.07) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | (38.5) | (56.75) | (56.58) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (7.7) | (56.77) | (30.67) | |
| πᾶς | all, the whole | 8 | (30.8) | (59.665) | (51.63) | |
| τε | and | 19 | (73.2) | (62.106) | (115.18) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | (30.8) | (66.909) | (80.34) | |
| ὡς | as, how | 9 | (34.7) | (68.814) | (63.16) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (19.3) | (76.461) | (54.75) | |
| λέγω | to pick; to say | 42 | (161.8) | (90.021) | (57.06) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 54 | (208.1) | (97.86) | (78.95) | |
| οὐ | not | 29 | (111.8) | (104.879) | (82.22) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | (92.5) | (109.727) | (118.8) | |
| γάρ | for | 16 | (61.7) | (110.606) | (74.4) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | (61.7) | (118.207) | (88.06) | |
| οὗτος | this; that | 55 | (211.9) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | (173.4) | (173.647) | (126.45) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | (123.3) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 93 | (358.4) | (217.261) | (145.55) | |
| δέ | but | 59 | (227.4) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 134 | (516.4) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 227 | (874.8) | (1391.018) | (1055.57) | |