142 lemmas;
426 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (7.73) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 73 | (43.42) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 20 | (11.89) | (2.405) | (1.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (9.52) | (6.22) | (4.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | 3 | (1.78) | (0.21) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 2 | (1.19) | (0.545) | (0.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 87 | (51.74) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 37 | (22.01) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 89 | (52.93) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 6 | (3.57) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 11 | (6.54) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 6 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 4 | (2.38) | (0.058) | (0.14) |
| σκιαγραφέω | to draw with gradations of light and shade: to sketch out | 1 | 1 | (0.59) | (0.002) | (0.02) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 73 | (43.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (45.2) | (9.844) | (7.58) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (1.19) | (0.294) | (0.15) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.59) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 77 | (45.8) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 1 | (0.59) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (1.78) | (2.157) | (5.09) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 43 | (25.57) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 10 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (13.08) | (4.236) | (5.53) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 11 | (6.54) | (0.522) | (0.32) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 9 | (5.35) | (1.988) | (0.42) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 48 | (28.55) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 55 | (32.71) | (2.482) | (3.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (2.97) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (5.35) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 213 | (126.68) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | 70 | (41.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 70 | (41.63) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (29.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 123 | (73.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 56 | (33.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (16.06) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.59) | (1.671) | (1.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 58 | (34.5) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (10.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 4 | 7 | (4.16) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 4 | 7 | (4.16) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 22 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (1.19) | (0.707) | (0.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (2.38) | (3.216) | (1.77) |
| μικρός | small, little | 4 | 24 | (14.27) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 82 | (48.77) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.59) | (0.201) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (7.73) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 8 | (4.76) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (2.38) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (5.95) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 13 | (7.73) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (3.57) | (1.256) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 54 | (32.12) | (18.419) | (25.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 14 | (8.33) | (15.895) | (13.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 35 | (20.82) | (13.044) | (1.39) |
| κερματίζω | to cut small, mince, chop up | 1 | 3 | (1.78) | (0.005) | (0.01) |
| καί | and, also | 31 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (18.44) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότης | equality | 1 | 10 | (5.95) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 66 | (39.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (0.59) | (0.058) | (0.0) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 6 | (3.57) | (2.882) | (1.73) |
| ἤδη | already | 1 | 25 | (14.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἔχω | to have | 3 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.59) | (0.112) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 155 | (92.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 3 | (1.78) | (0.033) | (0.02) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 2 | (1.19) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (25.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 53 | (31.52) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 3 | (1.78) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 17 | (10.11) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 45 | (26.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 65 | (38.66) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (25.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 18 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 34 | (20.22) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 38 | (22.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 43 | (25.57) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.78) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.59) | (0.114) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (5.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 173 | (102.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (5.95) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (3.57) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 30 | (17.84) | (12.401) | (17.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (4.76) | (1.398) | (1.59) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 5 | (2.97) | (2.096) | (1.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (5.95) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 41 | (24.38) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 40 | (23.79) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 35 | (20.82) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 9 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 165 | (98.13) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (1.19) | (1.67) | (3.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 19 | (11.3) | (13.803) | (8.53) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 28 | (16.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 20 | (11.89) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (5.95) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (9.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (2.97) | (0.777) | (0.49) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 3 | 50 | (29.74) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (4.76) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 115 | (68.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.19) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.59) | (0.097) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 34 | (20.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 39 | (23.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 46 | (27.36) | (7.241) | (8.18) |