119 lemmas;
445 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 24 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 20 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἷς | one | 23 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 12 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| οὐ | not | 8 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 8 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 6 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 9 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 213 | (126.68) | (13.727) | (16.2) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| μή | not | 1 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 9 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 173 | (102.89) | (24.797) | (21.7) |
| οὗτος | this; that | 5 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | 163 | (96.94) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 155 | (92.19) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 3 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 123 | (73.15) | (20.427) | (22.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 6 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | 97 | (57.69) | (1.945) | (1.28) |
| τίς | who? which? | 3 | 89 | (52.93) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 87 | (51.74) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 84 | (49.96) | (26.493) | (13.95) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 82 | (48.77) | (6.388) | (6.4) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 78 | (46.39) | (13.567) | (4.4) |
| ἐάν | if | 1 | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (45.2) | (9.844) | (7.58) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (44.01) | (34.073) | (23.24) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 73 | (43.42) | (8.955) | (6.31) |
| ὡς | as, how | 3 | 73 | (43.42) | (68.814) | (63.16) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (41.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (41.63) | (1.877) | (2.83) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 67 | (39.85) | (5.253) | (5.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (38.66) | (12.667) | (11.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 58 | (34.5) | (10.645) | (5.05) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 57 | (33.9) | (1.208) | (2.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 56 | (33.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 55 | (32.71) | (2.482) | (3.16) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 54 | (32.12) | (10.005) | (1.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 54 | (32.12) | (76.461) | (54.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 53 | (31.52) | (4.169) | (5.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 5 | 50 | (29.74) | (0.43) | (0.13) |
| ναί | yea, verily | 2 | 50 | (29.74) | (0.919) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 49 | (29.14) | (19.346) | (18.91) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 48 | (28.55) | (3.681) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 48 | (28.55) | (6.528) | (5.59) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 47 | (27.95) | (26.948) | (12.74) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 46 | (27.36) | (4.713) | (1.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 43 | (25.57) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (25.57) | (54.157) | (51.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 43 | (25.57) | (2.474) | (4.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (24.98) | (30.359) | (61.34) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 41 | (24.38) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (24.38) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 39 | (23.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 38 | (22.6) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 35 | (20.82) | (13.044) | (1.39) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 34 | (20.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (18.44) | (4.072) | (7.15) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (16.06) | (9.255) | (4.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (15.46) | (22.709) | (26.08) |
| ἤδη | already | 1 | 25 | (14.87) | (8.333) | (11.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (14.87) | (12.379) | (21.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 24 | (14.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 23 | (13.68) | (8.842) | (4.42) |
| ὀρθός | straight | 2 | 23 | (13.68) | (3.685) | (3.67) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 21 | (12.49) | (4.116) | (5.17) |
| μόριος | of burial | 3 | 21 | (12.49) | (1.44) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 20 | (11.89) | (2.405) | (1.71) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (11.3) | (13.803) | (8.53) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 17 | (10.11) | (1.363) | (1.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (9.52) | (6.22) | (4.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (8.92) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 15 | (8.92) | (0.664) | (0.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (8.33) | (4.115) | (3.06) |
| δύο | two | 1 | 12 | (7.14) | (1.685) | (2.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (7.14) | (4.628) | (5.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 12 | (7.14) | (4.87) | (3.7) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 2 | 11 | (6.54) | (0.093) | (0.19) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (5.95) | (2.444) | (0.58) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 10 | (5.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 2 | 9 | (5.35) | (0.073) | (0.03) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 9 | (5.35) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (5.35) | (10.367) | (6.41) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (4.76) | (0.223) | (0.15) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (4.76) | (0.652) | (1.82) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 7 | (4.16) | (8.435) | (3.94) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 6 | (3.57) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (2.97) | (2.658) | (2.76) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (2.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (2.97) | (7.547) | (5.48) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 4 | (2.38) | (1.411) | (0.24) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 4 | (2.38) | (0.058) | (0.14) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 3 | (1.78) | (0.071) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (1.78) | (1.723) | (2.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (1.19) | (1.347) | (0.48) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (1.19) | (6.155) | (4.65) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 2 | (1.19) | (0.125) | (0.23) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.59) | (0.231) | (1.27) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.59) | (2.734) | (1.67) |