113 lemmas;
388 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| καί | and, also | 16 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 165 | (98.13) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 14 | 68 | (40.44) | (2.001) | (3.67) |
| εἷς | one | 12 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| νεώτερος | younger | 10 | 42 | (24.98) | (0.506) | (0.73) |
| οὐ | not | 9 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | 14 | (8.33) | (4.463) | (2.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 38 | (22.6) | (25.424) | (23.72) |
| ἡλικία | time of life, age | 6 | 14 | (8.33) | (1.229) | (1.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 66 | (39.25) | (9.107) | (4.91) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 213 | (126.68) | (13.727) | (16.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 74 | (44.01) | (34.073) | (23.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 77 | (45.8) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| χρόνος | time | 5 | 39 | (23.19) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 5 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 163 | (96.94) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 77 | (45.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 45 | (26.76) | (4.697) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 84 | (49.96) | (26.493) | (13.95) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 46 | (27.36) | (7.241) | (8.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 44 | (26.17) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 3 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 155 | (92.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 3 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| νέος | young, youthful | 3 | 17 | (10.11) | (2.183) | (4.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 123 | (73.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 41 | (24.38) | (44.62) | (43.23) |
| πρῶτος | first | 3 | 20 | (11.89) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 57 | (33.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἐάν | if | 2 | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 54 | (32.12) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 67 | (39.85) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 24 | (14.27) | (5.888) | (3.02) |
| ναί | yea, verily | 2 | 50 | (29.74) | (0.919) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 55 | (32.71) | (2.482) | (3.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσθεν | before | 2 | 5 | (2.97) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (2.38) | (3.747) | (1.45) |
| τίς | who? which? | 2 | 89 | (52.93) | (21.895) | (15.87) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 25 | (14.87) | (7.502) | (8.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 41 | (24.38) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (24.38) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 39 | (23.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 23 | (13.68) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 1 | (0.59) | (0.075) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (5.95) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 43 | (25.57) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 34 | (20.22) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (7.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (1.19) | (0.293) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (4.76) | (5.672) | (5.93) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 24 | (14.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 6 | (3.57) | (0.662) | (1.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (8.33) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 35 | (20.82) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 48 | (28.55) | (3.681) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (12.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 20 | (11.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (5.95) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (16.06) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 56 | (33.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (41.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (41.63) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (5.35) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (15.46) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 11 | (6.54) | (0.522) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 26 | (15.46) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (2.38) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (4.16) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (5.35) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (25.57) | (2.474) | (4.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 73 | (43.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (45.2) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 12 | (7.14) | (1.847) | (2.27) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (3.57) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 4 | (2.38) | (0.621) | (0.52) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.59) | (0.411) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 87 | (51.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.97) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (7.14) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (2.38) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 73 | (43.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 15 | (8.92) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (5.35) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (7.73) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 6 | (3.57) | (0.446) | (0.33) |