129 lemmas;
508 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀεί | always, for ever | 4 | 46 | (27.36) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 41 | (24.38) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 41 | (24.38) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (20.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 21 | (12.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 3 | 7 | (4.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 4 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (11.89) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | 115 | (68.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (4.76) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 163 | (96.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | 57 | (33.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (2.97) | (0.741) | (0.42) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 44 | (26.17) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (1.78) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 47 | (27.95) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (6.54) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 165 | (98.13) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 14 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (5.95) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 5 | (2.97) | (2.096) | (1.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (1.19) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 6 | 7 | (4.16) | (0.833) | (0.53) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (0.59) | (0.161) | (0.83) |
| δύο | two | 5 | 12 | (7.14) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.59) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 3 | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 173 | (102.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 31 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (5.95) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 43 | (25.57) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 38 | (22.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 28 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 17 | (10.11) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (25.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 65 | (38.66) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 14 | (8.33) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.59) | (0.969) | (0.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 53 | (31.52) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (22.6) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (25.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 7 | (4.16) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 155 | (92.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (44.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 6 | (3.57) | (2.882) | (1.73) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 25 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 3 | 6 | (3.57) | (0.662) | (1.0) |
| καί | and, also | 31 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (4.76) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 54 | (32.12) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (8.33) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 35 | (20.82) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 97 | (57.69) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 3 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέποτε | never | 1 | 5 | (2.97) | (0.361) | (0.32) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.78) | (0.37) | (0.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 15 | (8.92) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 48 | (28.55) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 21 | (12.49) | (1.44) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 4 | 50 | (29.74) | (0.919) | (1.08) |
| ὁ | the | 38 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (12.49) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (10.11) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 43 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (0.59) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 2 | 23 | (13.68) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (5.95) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 6 | (3.57) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (16.06) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 56 | (33.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 14 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 16 | (9.52) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (29.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 70 | (41.63) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 70 | (41.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 15 | 59 | (35.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 213 | (126.68) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 6 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (5.35) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 14 | (8.33) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 2 | (1.19) | (0.05) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 55 | (32.71) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 5 | (2.97) | (1.464) | (0.34) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 11 | (6.54) | (0.522) | (0.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (13.08) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 3 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.59) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (1.78) | (0.426) | (0.28) |
| προελαύνω | to ride on | 1 | 1 | (0.59) | (0.011) | (0.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (1.78) | (1.321) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 76 | (45.2) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 73 | (43.42) | (8.955) | (6.31) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (0.59) | (0.709) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 17 | (10.11) | (9.032) | (7.24) |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | 1 | (0.59) | (0.022) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (0.59) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 10 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 4 | (2.38) | (0.621) | (0.52) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.59) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 89 | (52.93) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 8 | 12 | (7.14) | (4.87) | (3.7) |
| τρίς | thrice, three times | 6 | 6 | (3.57) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 87 | (51.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.78) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (5.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 73 | (43.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (7.73) | (10.717) | (9.47) |