122 lemmas;
400 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 22 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 10 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἷς | one | 7 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| οὐ | not | 13 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 7 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 7 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 8 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 213 | (126.68) | (13.727) | (16.2) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| μή | not | 3 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 2 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 173 | (102.89) | (24.797) | (21.7) |
| οὗτος | this; that | 3 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 165 | (98.13) | (53.204) | (45.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 163 | (96.94) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 155 | (92.19) | (18.33) | (7.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 115 | (68.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (57.69) | (1.945) | (1.28) |
| τίς | who? which? | 1 | 89 | (52.93) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 87 | (51.74) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 84 | (49.96) | (26.493) | (13.95) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 82 | (48.77) | (6.388) | (6.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 78 | (46.39) | (13.567) | (4.4) |
| ἐάν | if | 2 | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 77 | (45.8) | (22.812) | (17.62) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (45.2) | (9.844) | (7.58) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 74 | (44.01) | (34.073) | (23.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 73 | (43.42) | (8.955) | (6.31) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 70 | (41.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 70 | (41.63) | (1.877) | (2.83) |
| μέρος | a part, share | 6 | 68 | (40.44) | (11.449) | (6.76) |
| μήτε | neither / nor | 12 | 67 | (39.85) | (5.253) | (5.28) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 66 | (39.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 57 | (33.9) | (1.208) | (2.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 56 | (33.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 54 | (32.12) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| ναί | yea, verily | 2 | 50 | (29.74) | (0.919) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 49 | (29.14) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 48 | (28.55) | (6.528) | (5.59) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 47 | (27.95) | (26.948) | (12.74) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 9 | 46 | (27.36) | (4.713) | (1.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 43 | (25.57) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (25.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (25.57) | (64.142) | (59.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 43 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| που | anywhere, somewhere | 6 | 43 | (25.57) | (2.474) | (4.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 42 | (24.98) | (30.359) | (61.34) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 41 | (24.38) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (24.38) | (2.825) | (10.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (24.38) | (44.62) | (43.23) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 39 | (23.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (22.01) | (20.677) | (14.9) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 35 | (20.82) | (13.044) | (1.39) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 34 | (20.22) | (66.909) | (80.34) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (18.44) | (4.072) | (7.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 28 | (16.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἤδη | already | 2 | 25 | (14.87) | (8.333) | (11.03) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 25 | (14.87) | (7.502) | (8.73) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 23 | (13.68) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (11.89) | (4.693) | (6.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 19 | (11.3) | (0.702) | (0.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 17 | (10.11) | (1.363) | (1.24) |
| οὗ | where | 2 | 16 | (9.52) | (6.728) | (4.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 16 | (9.52) | (2.596) | (0.61) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (9.52) | (26.85) | (24.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 15 | (8.92) | (19.178) | (9.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 14 | (8.33) | (0.872) | (0.89) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 13 | (7.73) | (6.769) | (4.18) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 4 | 9 | (5.35) | (0.594) | (0.73) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 9 | (5.35) | (8.43) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (5.35) | (29.319) | (37.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (4.76) | (6.305) | (6.41) |
| ἄμφω | both | 1 | 7 | (4.16) | (2.508) | (1.28) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 6 | (3.57) | (3.609) | (1.17) |
| μέσης | a wind between | 3 | 6 | (3.57) | (1.256) | (0.46) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (2.97) | (2.065) | (1.23) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (2.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (2.97) | (7.547) | (5.48) |
| φέρω | to bear | 5 | 5 | (2.97) | (8.129) | (10.35) |
| χώρα | land | 2 | 5 | (2.97) | (3.587) | (8.1) |
| ἔξω | out | 3 | 4 | (2.38) | (2.334) | (2.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (2.38) | (3.652) | (1.2) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (2.38) | (2.15) | (1.68) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (2.38) | (0.316) | (0.27) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 4 | (2.38) | (0.223) | (0.1) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.78) | (0.37) | (0.68) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (1.78) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (1.78) | (0.215) | (0.69) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 3 | (1.78) | (4.016) | (9.32) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 3 | (1.78) | (0.248) | (0.24) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 2 | (1.19) | (0.065) | (0.12) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (1.19) | (0.573) | (0.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (1.19) | (0.812) | (1.9) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.59) | (0.774) | (0.01) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.59) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 1 | (0.59) | (0.427) | (0.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.59) | (0.745) | (4.32) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.59) | (1.347) | (1.45) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.59) | (0.095) | (0.1) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.59) | (0.132) | (0.63) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.59) | (0.075) | (0.11) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.59) | (0.135) | (0.31) |