164 lemmas;
373 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (7.73) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 4 | 73 | (43.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 32 | (19.03) | (6.146) | (14.88) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (1.78) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (7.14) | (15.198) | (3.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 2 | (1.19) | (1.259) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (9.52) | (26.85) | (24.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (2.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (2.97) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 2 | 2 | (1.19) | (1.263) | (3.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 37 | (22.01) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 89 | (52.93) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (3.57) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 4 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (4.76) | (2.435) | (2.94) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 37 | (22.01) | (2.44) | (2.29) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.59) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 42 | (24.98) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 1 | 3 | (1.78) | (6.214) | (12.92) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.59) | (0.863) | (1.06) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.59) | (0.204) | (0.04) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.59) | (0.343) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 77 | (45.8) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (1.78) | (2.157) | (5.09) |
| πολύς | much, many | 3 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (5.35) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (2.97) | (2.523) | (3.25) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (0.59) | (0.455) | (0.1) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 11 | (6.54) | (0.522) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 41 | (24.38) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 48 | (28.55) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 4 | 30 | (17.84) | (0.246) | (0.02) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (4.16) | (5.095) | (8.94) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 55 | (32.71) | (2.482) | (3.16) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 14 | (8.33) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 213 | (126.68) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 59 | (35.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (29.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 123 | (73.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 6 | (3.57) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 56 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 56 | (33.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (1.19) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.59) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 3 | (1.78) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.59) | (0.174) | (0.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (34.5) | (10.645) | (5.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (2.97) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (12.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 30 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν δή | just now | 1 | 5 | (2.97) | (0.084) | (0.39) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (1.78) | (5.507) | (3.33) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (10.11) | (2.183) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (7.14) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 13 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (2.97) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 10 | (5.95) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 8 | (4.76) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (4.76) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 2 | 35 | (20.82) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (8.33) | (15.895) | (13.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 54 | (32.12) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 9 | (5.35) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (4.76) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 23 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.59) | (0.423) | (0.89) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδέα | form | 2 | 7 | (4.16) | (1.544) | (0.48) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.59) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 7 | (4.16) | (1.141) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (3.57) | (3.657) | (4.98) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 23 | (13.68) | (0.272) | (0.07) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (2.38) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.59) | (0.209) | (0.62) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (1.19) | (6.155) | (4.65) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (3.57) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (1.78) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (1.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (25.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (1.19) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.59) | (0.61) | (1.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.59) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (45.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 65 | (38.66) | (12.667) | (11.08) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.59) | (0.046) | (0.03) |
| εἷς | one | 2 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 34 | (20.22) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 38 | (22.6) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (5.95) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 54 | (32.12) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 8 | (4.76) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 10 | (5.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 173 | (102.89) | (24.797) | (21.7) |
| δυσανάπειστος | hard to convince | 1 | 1 | (0.59) | (0.0) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (2.38) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 10 | (5.95) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 30 | (17.84) | (12.401) | (17.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (1.78) | (4.795) | (6.12) |
| διευκρινέω | to separate accurately, arrange carefully | 1 | 1 | (0.59) | (0.01) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.59) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.19) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.59) | (0.479) | (1.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 5 | (2.97) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 3 | (1.78) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (1.19) | (0.836) | (0.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (5.95) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 3 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.59) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 4 | (2.38) | (0.53) | (0.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (2.38) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.59) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.59) | (0.669) | (0.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (26.17) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.78) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 4 | (2.38) | (2.814) | (0.15) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 9 | (5.35) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.59) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (1.19) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.59) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (1.19) | (0.373) | (0.37) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 50 | (29.74) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.59) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (0.59) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 115 | (68.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (1.19) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (11.89) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (1.19) | (0.291) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 39 | (23.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (2.97) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 9 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 46 | (27.36) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 1 | (0.59) | (0.038) | (0.01) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (1.78) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (1.19) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 5 | (2.97) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (2.38) | (9.864) | (6.93) |