126 lemmas;
376 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 26 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 11 | 54 | (32.12) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 11 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 10 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 9 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέγας | big, great | 8 | 54 | (32.12) | (18.419) | (25.96) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 58 | (34.5) | (10.645) | (5.05) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 6 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 65 | (38.66) | (12.667) | (11.08) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 6 | 6 | (3.57) | (0.461) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 43 | (25.57) | (64.142) | (59.77) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 115 | (68.4) | (8.208) | (3.67) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 97 | (57.69) | (1.945) | (1.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 42 | (24.98) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 84 | (49.96) | (26.493) | (13.95) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 44 | (26.17) | (2.474) | (4.78) |
| εἰδοί | Idus | 3 | 8 | (4.76) | (0.937) | (0.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 77 | (45.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 53 | (31.52) | (4.169) | (5.93) |
| μή | not | 3 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 4 | (2.38) | (3.216) | (1.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| τίς | who? which? | 3 | 89 | (52.93) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 87 | (51.74) | (55.077) | (29.07) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 3 | 30 | (17.84) | (0.246) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 47 | (27.95) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 165 | (98.13) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 30 | (17.84) | (12.401) | (17.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 2 | (1.19) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 38 | (22.6) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 43 | (25.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (44.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἰδέα | form | 2 | 7 | (4.16) | (1.544) | (0.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 27 | (16.06) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| ναί | yea, verily | 2 | 50 | (29.74) | (0.919) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 17 | (10.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 2 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| τε | and | 2 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 2 | (1.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 32 | (19.03) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 46 | (27.36) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 46 | (27.36) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 41 | (24.38) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (24.38) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 39 | (23.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 2 | (1.19) | (0.065) | (0.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (11.89) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (1.19) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.59) | (0.351) | (0.21) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (5.95) | (2.444) | (0.58) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 57 | (33.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 163 | (96.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (2.38) | (0.23) | (0.35) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.59) | (0.04) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (3.57) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 9 | (5.35) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (1.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (1.19) | (4.335) | (1.52) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.59) | (0.712) | (1.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 155 | (92.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 24 | (14.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (3.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 66 | (39.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (18.44) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (2.38) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (4.16) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (4.16) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 54 | (32.12) | (76.461) | (54.75) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.59) | (0.096) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 35 | (20.82) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (4.76) | (6.673) | (9.11) |
| μέθεξις | participation | 1 | 3 | (1.78) | (0.12) | (0.0) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.78) | (0.37) | (0.68) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (1.19) | (0.707) | (0.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (0.59) | (2.379) | (1.29) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.59) | (0.175) | (0.17) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 2 | (1.19) | (0.135) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 20 | (11.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (16.06) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 16 | (9.52) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (2.38) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 123 | (73.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (29.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (2.97) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 14 | (8.33) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (15.46) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.59) | (1.433) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 48 | (28.55) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (13.08) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (2.97) | (2.065) | (1.23) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 37 | (22.01) | (2.44) | (2.29) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 3 | (1.78) | (1.889) | (3.54) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 3 | (1.78) | (0.037) | (0.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 12 | (7.14) | (15.198) | (3.78) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (5.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 15 | (8.92) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (5.35) | (13.207) | (6.63) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (2.38) | (0.271) | (0.46) |
| νῦν δή | just now | 1 | 5 | (2.97) | (0.084) | (0.39) |