114 lemmas;
381 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 25 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 12 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| εἷς | one | 9 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| οὐ | not | 7 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 4 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 6 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 2 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 173 | (102.89) | (24.797) | (21.7) |
| οὗτος | this; that | 4 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 165 | (98.13) | (53.204) | (45.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 163 | (96.94) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 5 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 4 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 97 | (57.69) | (1.945) | (1.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| τίς | who? which? | 3 | 89 | (52.93) | (21.895) | (15.87) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 84 | (49.96) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 78 | (46.39) | (13.567) | (4.4) |
| ἐάν | if | 2 | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 77 | (45.8) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 76 | (45.2) | (9.844) | (7.58) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (44.01) | (34.073) | (23.24) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 73 | (43.42) | (8.955) | (6.31) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (41.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (41.63) | (1.877) | (2.83) |
| μέρος | a part, share | 10 | 68 | (40.44) | (11.449) | (6.76) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 67 | (39.85) | (5.253) | (5.28) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 66 | (39.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 65 | (38.66) | (12.667) | (11.08) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 57 | (33.9) | (1.208) | (2.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 55 | (32.71) | (2.482) | (3.16) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 54 | (32.12) | (10.005) | (1.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 54 | (32.12) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 5 | 54 | (32.12) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (29.14) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 47 | (27.95) | (26.948) | (12.74) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 46 | (27.36) | (4.713) | (1.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 45 | (26.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 43 | (25.57) | (64.142) | (59.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 43 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 42 | (24.98) | (30.359) | (61.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 38 | (22.6) | (16.169) | (13.73) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| Σωκράτης | Socrates | 6 | 37 | (22.01) | (2.44) | (2.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 37 | (22.01) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 32 | (19.03) | (6.146) | (14.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 30 | (17.84) | (12.401) | (17.56) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 30 | (17.84) | (0.246) | (0.02) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 27 | (16.06) | (4.214) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 6 | 24 | (14.27) | (5.888) | (3.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 23 | (13.68) | (6.88) | (12.75) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (12.49) | (10.255) | (22.93) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (11.89) | (4.693) | (6.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 20 | (11.89) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 20 | (11.89) | (0.866) | (1.08) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 20 | (11.89) | (2.405) | (1.71) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 4 | 19 | (11.3) | (0.802) | (0.5) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 17 | (10.11) | (1.363) | (1.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (5.95) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (5.95) | (11.489) | (8.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (5.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (4.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (4.76) | (4.574) | (7.56) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 8 | (4.76) | (0.937) | (0.07) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 7 | (4.16) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (3.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (2.97) | (3.154) | (1.99) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 5 | (2.97) | (0.35) | (0.16) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (2.97) | (2.658) | (2.76) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (2.97) | (1.888) | (1.51) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (2.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (2.97) | (7.547) | (5.48) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (2.38) | (3.652) | (1.2) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (2.38) | (2.15) | (1.68) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (2.38) | (2.531) | (2.35) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 4 | (2.38) | (0.223) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (2.38) | (3.747) | (1.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (1.78) | (2.254) | (1.6) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (1.78) | (3.169) | (2.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (1.78) | (2.157) | (5.09) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 3 | (1.78) | (0.037) | (0.06) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (1.19) | (1.824) | (0.47) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.19) | (1.165) | (1.55) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (1.19) | (1.239) | (0.21) |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | 2 | (1.19) | (0.105) | (0.32) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (1.19) | (2.081) | (1.56) |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | 2 | (1.19) | (0.208) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.59) | (0.609) | (0.61) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.59) | (0.194) | (0.05) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.59) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.59) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (0.59) | (8.416) | (8.56) |
| καταπετάννυμι | to spread out over | 1 | 1 | (0.59) | (0.003) | (0.0) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.59) | (0.595) | (1.11) |
| μετάληψις | participation | 1 | 1 | (0.59) | (0.186) | (0.04) |