166 lemmas;
422 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 27 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 26 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 10 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 9 | 54 | (32.12) | (10.005) | (1.56) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| Σωκράτης | Socrates | 7 | 37 | (22.01) | (2.44) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 6 | 73 | (43.42) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 41 | (24.38) | (44.62) | (43.23) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 20 | (11.89) | (2.405) | (1.71) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 5 | 30 | (17.84) | (0.246) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 30 | (17.84) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 38 | (22.6) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 43 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 42 | (24.98) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 32 | (19.03) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 3 | 5 | (2.97) | (0.181) | (0.46) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 8 | (4.76) | (19.466) | (11.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 44 | (26.17) | (2.474) | (4.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| εἶμι | come, go | 3 | 10 | (5.95) | (7.276) | (13.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 3 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| ὅδε | this | 3 | 21 | (12.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 15 | (8.92) | (0.664) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 84 | (49.96) | (26.493) | (13.95) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | 2 | (1.19) | (0.465) | (0.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 4 | (2.38) | (1.504) | (0.92) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 4 | (2.38) | (0.23) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 165 | (98.13) | (53.204) | (45.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 3 | (1.78) | (4.795) | (6.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 34 | (20.22) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (10.11) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 65 | (38.66) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (45.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (25.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 7 | (4.16) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (44.01) | (34.073) | (23.24) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 13 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 19 | (11.3) | (0.802) | (0.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 17 | (10.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 2 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 55 | (32.71) | (2.482) | (3.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 2 | 3 | (1.78) | (0.237) | (0.15) |
| τίς | who? which? | 2 | 89 | (52.93) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 37 | (22.01) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 16 | (9.52) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (5.35) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 25 | (14.87) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 4 | (2.38) | (0.271) | (0.46) |
| νῦν δή | just now | 2 | 5 | (2.97) | (0.084) | (0.39) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 23 | (13.68) | (0.272) | (0.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (2.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (20.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (5.35) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (0.59) | (0.537) | (0.43) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (1.78) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (1.19) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (1.19) | (1.432) | (0.89) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.59) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.59) | (0.224) | (0.36) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (2.38) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 47 | (27.95) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.38) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.59) | (0.277) | (0.51) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.59) | (1.591) | (1.51) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.59) | (0.135) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (1.78) | (0.381) | (0.55) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.59) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (5.95) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.19) | (3.133) | (1.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (1.19) | (0.65) | (0.77) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.19) | (1.527) | (3.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (4.76) | (1.398) | (1.59) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.59) | (1.642) | (1.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (3.57) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 173 | (102.89) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.59) | (0.623) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.59) | (1.012) | (1.33) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (7.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.59) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.59) | (0.169) | (0.28) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (3.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 25 | (14.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 14 | (8.33) | (1.229) | (1.25) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 1 | (0.59) | (0.064) | (0.25) |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 1 | 1 | (0.59) | (0.008) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.59) | (0.632) | (0.33) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (18.44) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 6 | (3.57) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (4.16) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (4.16) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (4.76) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (1.19) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (5.35) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 54 | (32.12) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (8.33) | (15.895) | (13.47) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (1.19) | (0.971) | (1.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.59) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 35 | (20.82) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (5.95) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 54 | (32.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 27 | (16.06) | (4.214) | (1.84) |
| μειδάω | to smile | 1 | 1 | (0.59) | (0.05) | (0.23) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.59) | (0.132) | (0.14) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (57.69) | (1.945) | (1.28) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (29.74) | (0.919) | (1.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (10.11) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (1.78) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (14.87) | (12.379) | (21.84) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (1.19) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 58 | (34.5) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (1.19) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 20 | (11.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (3.57) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (16.06) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (5.35) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 20 | (11.89) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 20 | (11.89) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (29.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.59) | (1.001) | (0.94) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.59) | (0.32) | (0.49) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (1.19) | (1.958) | (2.55) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.59) | (0.236) | (0.24) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.59) | (0.099) | (0.19) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (2.97) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (2.97) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 77 | (45.8) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.59) | (1.101) | (1.28) |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 1 | 7 | (4.16) | (0.019) | (0.07) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (0.59) | (4.894) | (2.94) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.59) | (0.114) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (4.76) | (2.435) | (2.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (0.59) | (7.043) | (3.14) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 3 | (1.78) | (0.037) | (0.06) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (1.19) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.59) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 2 | (1.19) | (1.259) | (0.41) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.59) | (0.069) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (5.35) | (1.85) | (3.4) |