136 lemmas;
325 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 42 | (24.98) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 6 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 7 | (4.16) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 6 | (3.57) | (7.064) | (2.6) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| εἷς | one | 4 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 4 | 73 | (43.42) | (68.814) | (63.16) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 11 | (6.54) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 38 | (22.6) | (16.169) | (13.73) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 56 | (33.31) | (49.106) | (23.97) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 37 | (22.01) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 16 | (9.52) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 32 | (19.03) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 3 | 13 | (7.73) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 56 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| Ζήνων | Zeno | 3 | 23 | (13.68) | (0.272) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 3 | (1.78) | (0.381) | (0.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (10.11) | (3.691) | (2.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 7 | (4.16) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 2 | 6 | (3.57) | (2.642) | (5.92) |
| καλός | beautiful | 2 | 9 | (5.35) | (9.11) | (12.96) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 2 | (1.19) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 2 | 35 | (20.82) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 2 | 17 | (10.11) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 2 | 21 | (12.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 6 | (3.57) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 4 | (2.38) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 48 | (28.55) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 77 | (45.8) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 17 | (10.11) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 2 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 4 | (2.38) | (0.434) | (0.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 87 | (51.74) | (55.077) | (29.07) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 2 | (1.19) | (0.183) | (0.16) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 2 | 30 | (17.84) | (0.246) | (0.02) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (1.19) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (2.97) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 39 | (23.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (1.19) | (0.52) | (0.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (4.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 1 | (0.59) | (0.068) | (0.07) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.59) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 2 | (1.19) | (0.093) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (26.17) | (2.474) | (4.78) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.59) | (0.479) | (0.89) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.59) | (1.283) | (3.94) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (1.78) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (5.95) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.59) | (0.525) | (1.1) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.59) | (0.333) | (0.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 30 | (17.84) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 173 | (102.89) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 34 | (20.22) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (8.33) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.59) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.59) | (0.032) | (0.04) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.59) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 23 | (13.68) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.59) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (22.6) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.59) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 1 | (0.59) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (1.78) | (1.376) | (1.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 155 | (92.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | 1 | (0.59) | (0.016) | (0.05) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.19) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (0.59) | (7.257) | (12.65) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.59) | (0.277) | (0.41) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.59) | (0.045) | (0.07) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 1 | (0.59) | (0.022) | (0.03) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (2.97) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 54 | (32.12) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 18 | (10.71) | (2.754) | (0.67) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.59) | (0.035) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (7.73) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (8.92) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (29.74) | (0.919) | (1.08) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.59) | (0.133) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (10.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 78 | (46.39) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 123 | (73.15) | (20.427) | (22.36) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.59) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 14 | (8.33) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.59) | (0.926) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.59) | (1.92) | (3.82) |
| πλείων | more, larger | 1 | 26 | (15.46) | (7.783) | (7.12) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.59) | (0.315) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 68 | (40.44) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 38 | (22.6) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 20 | (11.89) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.59) | (0.146) | (0.12) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.59) | (0.039) | (0.14) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (0.59) | (0.604) | (0.07) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.59) | (0.928) | (0.94) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.59) | (1.266) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (4.76) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 84 | (49.96) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (22.01) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (2.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (2.97) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (0.59) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 11 | (6.54) | (1.565) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.59) | (1.873) | (1.34) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (0.59) | (1.063) | (1.44) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.59) | (0.246) | (0.45) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (5.35) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (1.19) | (0.039) | (0.04) |