164 lemmas;
380 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 20 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 9 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 213 | (126.68) | (13.727) | (16.2) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) |
| τε | and | 8 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 5 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 165 | (98.13) | (53.204) | (45.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 163 | (96.94) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 7 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (48.77) | (6.388) | (6.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (47.58) | (59.665) | (51.63) |
| ἐάν | if | 1 | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (45.8) | (22.812) | (17.62) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (45.2) | (9.844) | (7.58) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (44.01) | (34.073) | (23.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 73 | (43.42) | (8.955) | (6.31) |
| ὡς | as, how | 3 | 73 | (43.42) | (68.814) | (63.16) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (41.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (41.63) | (1.877) | (2.83) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (38.66) | (12.667) | (11.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 58 | (34.5) | (10.645) | (5.05) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 57 | (33.9) | (1.208) | (2.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 56 | (33.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 55 | (32.71) | (2.482) | (3.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 54 | (32.12) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 5 | 50 | (29.74) | (0.43) | (0.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 48 | (28.55) | (6.528) | (5.59) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 47 | (27.95) | (26.948) | (12.74) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 46 | (27.36) | (4.713) | (1.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (25.57) | (54.157) | (51.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 42 | (24.98) | (30.359) | (61.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 41 | (24.38) | (17.692) | (15.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (24.38) | (44.62) | (43.23) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 40 | (23.79) | (17.994) | (15.68) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 38 | (22.6) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 38 | (22.6) | (25.424) | (23.72) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 37 | (22.01) | (2.44) | (2.29) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (20.82) | (13.387) | (11.02) |
| λόγος | the word | 6 | 35 | (20.82) | (29.19) | (16.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 34 | (20.22) | (66.909) | (80.34) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 32 | (19.03) | (6.146) | (14.88) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 5 | 30 | (17.84) | (0.246) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (15.46) | (22.709) | (26.08) |
| ἤδη | already | 1 | 25 | (14.87) | (8.333) | (11.03) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 25 | (14.87) | (7.502) | (8.73) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (14.27) | (5.888) | (3.02) |
| ὀρθός | straight | 1 | 23 | (13.68) | (3.685) | (3.67) |
| Ζήνων | Zeno | 7 | 23 | (13.68) | (0.272) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 20 | (11.89) | (13.469) | (13.23) |
| πρῶτος | first | 4 | 20 | (11.89) | (18.707) | (16.57) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (10.11) | (2.183) | (4.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (10.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (9.52) | (26.85) | (24.12) |
| τότε | at that time, then | 3 | 14 | (8.33) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 14 | (8.33) | (6.167) | (10.26) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (7.73) | (2.603) | (7.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (7.73) | (10.717) | (9.47) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (6.54) | (8.59) | (11.98) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 11 | (6.54) | (1.565) | (0.71) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 10 | (5.95) | (21.235) | (25.5) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 9 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (5.35) | (9.11) | (12.96) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (5.35) | (10.367) | (6.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (4.76) | (1.398) | (1.59) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (4.76) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (4.76) | (6.673) | (9.11) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (4.76) | (0.756) | (0.17) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (4.76) | (6.305) | (6.41) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 7 | (4.16) | (1.824) | (0.77) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (4.16) | (5.095) | (8.94) |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 3 | 7 | (4.16) | (0.019) | (0.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (4.16) | (5.396) | (4.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 6 | (3.57) | (7.064) | (2.6) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (3.57) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (3.57) | (3.657) | (4.98) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 2 | 5 | (2.97) | (0.092) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (2.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | 4 | (2.38) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (2.38) | (1.195) | (1.93) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (2.38) | (0.23) | (0.35) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 4 | (2.38) | (2.347) | (7.38) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (2.38) | (2.334) | (2.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (2.38) | (2.932) | (4.24) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 4 | (2.38) | (0.434) | (0.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (2.38) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 4 | (2.38) | (2.814) | (0.15) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (1.78) | (0.733) | (1.36) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.78) | (1.452) | (2.28) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (1.78) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (1.78) | (1.394) | (1.48) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (1.78) | (5.905) | (8.65) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 3 | (1.78) | (1.407) | (0.69) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (1.19) | (2.887) | (2.55) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (1.19) | (1.897) | (0.59) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (1.19) | (0.236) | (0.31) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (1.19) | (6.377) | (5.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (1.19) | (2.871) | (3.58) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 2 | (1.19) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (1.19) | (0.266) | (0.24) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 1 | (0.59) | (0.022) | (0.1) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.59) | (0.387) | (0.39) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.59) | (1.133) | (0.31) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.59) | (2.311) | (2.66) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.59) | (0.086) | (0.27) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.59) | (0.825) | (0.38) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.59) | (0.425) | (0.79) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (0.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.59) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.59) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 1 | (0.59) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (0.59) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.59) | (0.916) | (1.28) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (0.59) | (3.764) | (3.64) |
| εὐμήκης | of a good length, tall | 1 | 1 | (0.59) | (0.014) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.59) | (0.856) | (0.54) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (0.59) | (2.437) | (2.68) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.59) | (0.581) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.59) | (3.175) | (6.82) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | 1 | (0.59) | (0.015) | (0.04) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.59) | (1.249) | (2.89) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.59) | (0.405) | (0.45) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.59) | (0.267) | (0.35) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.59) | (0.304) | (0.39) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (0.59) | (2.378) | (1.7) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | 1 | (0.59) | (0.034) | (0.07) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.59) | (0.721) | (1.13) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.59) | (0.541) | (0.76) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.59) | (1.584) | (2.13) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (0.59) | (0.133) | (0.56) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.59) | (0.277) | (0.32) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.59) | (1.646) | (5.01) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.59) | (0.51) | (1.07) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.59) | (0.734) | (1.53) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.59) | (0.166) | (0.14) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.59) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.59) | (0.097) | (0.17) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.59) | (0.212) | (0.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (0.59) | (6.249) | (14.54) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (0.59) | (0.081) | (0.18) |