868 lemmas;
16,814 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 4 | (2.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 5 | (3.0) | (0.181) | (0.46) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (1.2) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνωστος | unknown | 3 | (1.8) | (0.253) | (0.1) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (0.6) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (1.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (0.6) | (0.536) | (0.86) | too few |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 2 | (1.2) | (0.037) | (0.38) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (1.2) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | (0.6) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 46 | (27.4) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 46 | (27.4) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 41 | (24.4) | (1.616) | (8.21) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (0.6) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (0.6) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 2 | (1.2) | (0.097) | (0.21) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (0.6) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 41 | (24.4) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (1.2) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | (1.8) | (4.649) | (0.28) | |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | (1.8) | (1.017) | (0.15) | |
| ἀκούω | to hear | 9 | (5.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (2.4) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (0.6) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 5 | (3.0) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 39 | (23.2) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 127 | (75.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | (0.6) | (0.139) | (0.1) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | (1.2) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 34 | (20.2) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 2 | (1.2) | (0.065) | (0.12) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 7 | (4.2) | (0.199) | (0.24) | |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 19 | (11.3) | (0.702) | (0.13) | |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | (0.6) | (0.774) | (0.01) | too few |
| ἄλλος | other, another | 320 | (190.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 9 | (5.4) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλογος | without | 2 | (1.2) | (1.824) | (0.47) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 23 | (13.7) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.05) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (0.6) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | (0.6) | (0.427) | (0.0) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (0.6) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | (1.2) | (0.291) | (0.69) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 21 | (12.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 3 | (1.8) | (0.071) | (0.0) | too few |
| ἄμφω | both | 7 | (4.2) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 223 | (132.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 20 | (11.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | (2.4) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (1.2) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | (1.2) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (1.2) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 115 | (68.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.1) | too few |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | (1.2) | (0.276) | (0.31) | |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (0.6) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἄνευ | without | 8 | (4.8) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (0.6) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (0.6) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (0.6) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (4.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (0.6) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνισος | unequal, uneven | 7 | (4.2) | (0.593) | (0.09) | |
| ἀνισότης | inequality | 3 | (1.8) | (0.089) | (0.0) | too few |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | (0.6) | (0.075) | (0.01) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (0.6) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 50 | (29.7) | (0.43) | (0.13) | |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 9 | (5.4) | (0.073) | (0.03) | |
| ἀνομοιόω | to make unlike | 4 | (2.4) | (0.014) | (0.01) | |
| ἀνομοίωσις | a making unlike, dissimilarity | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.07) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (1.2) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | (1.2) | (0.465) | (0.21) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (0.6) | (0.635) | (0.78) | too few |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 5 | (3.0) | (0.092) | (0.03) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (0.6) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (0.6) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (1.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀπαλλακτέος | one must release from | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (1.8) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | (2.4) | (1.195) | (1.93) | |
| ἅπαξ | once | 5 | (3.0) | (0.777) | (0.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | (9.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 2 | (1.2) | (0.093) | (0.1) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (0.6) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | (0.6) | (0.11) | (0.25) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (0.6) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 10 | (5.9) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (0.6) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.06) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (0.6) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (0.6) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (1.2) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (0.6) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (1.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (1.2) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | (1.8) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (0.6) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | (1.8) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (0.6) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (0.6) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 5 | (3.0) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | (1.2) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 20 | (11.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (1.2) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | (0.6) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (0.6) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (1.2) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 4 | (2.4) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (0.6) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 3 | (1.8) | (0.026) | (0.06) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (0.6) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀπουσία | absence | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.02) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 9 | (5.4) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.3) | too few |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | (0.6) | (0.083) | (0.14) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 28 | (16.7) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 163 | (96.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 57 | (33.9) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (0.6) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀριθμός | number | 25 | (14.9) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (0.6) | (0.981) | (0.53) | too few |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | (2.4) | (2.814) | (0.15) | |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (0.6) | (0.52) | (1.14) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (0.6) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | (1.8) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀρτιάκις | an even number of times | 2 | (1.2) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 5 | (3.0) | (0.741) | (0.42) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 19 | (11.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (1.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (0.6) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἄσσα | something, some | 4 | (2.4) | (0.271) | (0.46) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (1.2) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (0.6) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (0.6) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 4 | (2.4) | (2.003) | (0.41) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 4 | (2.4) | (0.23) | (0.35) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 44 | (26.2) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 3 | (1.8) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (1.2) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 417 | (248.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 47 | (28.0) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (1.8) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (1.8) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | (2.4) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (1.2) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.06) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (0.6) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | (1.2) | (0.463) | (0.05) | |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | (0.6) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (0.6) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (0.6) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 6 | (3.6) | (0.041) | (0.04) | |
| ἅψις | touching | 13 | (7.7) | (0.022) | (0.01) | |
| ἅψος | a joint | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.03) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (0.6) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (0.6) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (0.6) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (0.6) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (0.6) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (6.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 1 | (0.6) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βυθός | the depth | 1 | (0.6) | (0.135) | (0.06) | too few |
| γάρ | for | 217 | (129.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 209 | (124.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (0.6) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 3 | (1.8) | (0.381) | (0.55) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | (1.2) | (4.522) | (0.32) | |
| γένος | race, stock, family | 4 | (2.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γίγνομαι | become, be born | 165 | (98.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | (5.9) | (6.8) | (5.5) | |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | (0.6) | (0.077) | (0.61) | too few |
| γνωστός | known, to be known | 1 | (0.6) | (0.209) | (0.08) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (1.2) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 7 | (4.2) | (1.824) | (0.77) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | (3.6) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 4 | (2.4) | (0.53) | (0.21) | |
| γυμνασία | exercise | 1 | (0.6) | (0.082) | (0.03) | too few |
| δέ | but | 310 | (184.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (0.6) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 35 | (20.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (0.6) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (0.6) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (0.6) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (0.6) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.1) | too few |
| δεσποτεία | the power of a master | 4 | (2.4) | (0.042) | (0.01) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 6 | (3.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (0.6) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (0.6) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 40 | (23.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 41 | (24.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 119 | (70.8) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | (4.2) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (1.8) | (4.716) | (2.04) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 6 | (3.6) | (0.763) | (0.43) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | (1.8) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (5.9) | (56.77) | (30.67) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | (1.2) | (3.133) | (1.05) | |
| διακούω | to hear through, hear out | 2 | (1.2) | (0.057) | (0.52) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | (1.8) | (0.94) | (0.53) | |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (1.2) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | (1.8) | (1.478) | (0.97) | |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.27) | too few |
| διαμελετάω | practise diligently | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (0.6) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διανέω | to swim across | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (0.6) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | (3.0) | (2.096) | (1.0) | |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (0.6) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (1.2) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 14 | (8.3) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (0.6) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (1.2) | (1.527) | (3.41) | |
| διάφορος | different, unlike | 4 | (2.4) | (2.007) | (0.46) | |
| διαφορότης | difference | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (0.6) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | (0.6) | (0.235) | (0.1) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 8 | (4.8) | (1.398) | (1.59) | |
| διευκρινέω | to separate accurately, arrange carefully | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.09) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (0.6) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (1.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (0.6) | (1.642) | (1.25) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (1.2) | (5.73) | (5.96) | |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.14) | too few |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.05) | too few |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | (1.2) | (1.239) | (0.21) | |
| δίς | twice, doubly | 7 | (4.2) | (0.833) | (0.53) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 30 | (17.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 6 | (3.6) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 6 | (3.6) | (1.083) | (0.6) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | (1.8) | (0.349) | (0.38) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (1.8) | (1.48) | (1.11) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (0.6) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δυάς | the number two | 2 | (1.2) | (0.591) | (0.0) | too few |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (0.6) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (5.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | (2.4) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | (3.0) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 12 | (7.1) | (1.685) | (2.28) | |
| δυσανάπειστος | hard to convince | 1 | (0.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (0.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 173 | (102.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 10 | (5.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 9 | (5.4) | (0.594) | (0.73) | |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (0.6) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (1.8) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἐγκαθίημι | to let down: to send in | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 89 | (52.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | (1.2) | (0.381) | (0.47) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | (4.8) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 162 | (96.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰδοί | Idus | 8 | (4.8) | (0.937) | (0.07) | |
| εἶδον | to see | 3 | (1.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 54 | (32.1) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | (1.2) | (0.246) | (0.38) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (1.2) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰμί | to be | 1,039 | (617.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 10 | (5.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 43 | (25.6) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 38 | (22.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 34 | (20.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 531 | (315.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | (0.6) | (0.046) | (0.03) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (1.2) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 17 | (10.1) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 43 | (25.6) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 65 | (38.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 14 | (8.3) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.38) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (0.6) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 77 | (45.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (0.6) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἑκτέος | to be held | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἐκτός | outside | 3 | (1.8) | (1.394) | (1.48) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (0.6) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | (1.2) | (0.338) | (0.52) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 45 | (26.8) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (0.6) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (0.6) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (1.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμός | mine | 7 | (4.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (0.6) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (0.6) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (0.6) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 169 | (100.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 23 | (13.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | (1.8) | (1.1) | (0.32) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 17 | (10.1) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (0.6) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (0.6) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (0.6) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνίημι | to send in | 3 | (1.8) | (0.238) | (0.41) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (1.2) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐντός | within, inside | 1 | (0.6) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 6 | (3.6) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 5 | (3.0) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (0.6) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (0.6) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (0.6) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἕξις | a having, possession | 2 | (1.2) | (1.893) | (0.23) | |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | (0.6) | (0.047) | (0.13) | too few |
| ἔξω | out | 4 | (2.4) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξωθεν | from without | 2 | (1.2) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 53 | (31.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (0.6) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (0.6) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (0.6) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 38 | (22.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειδάν | whenever. | 2 | (1.2) | (0.069) | (0.14) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (0.6) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 8 | (4.8) | (0.223) | (0.15) | |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.09) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 13 | (7.7) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (0.6) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.6) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 43 | (25.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (0.6) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (0.6) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | (0.6) | (0.339) | (0.01) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.6) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (0.6) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | (0.6) | (0.056) | (0.11) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (0.6) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (1.2) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 23 | (13.7) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | (0.6) | (0.215) | (0.03) | too few |
| ἐπίσχω | to hold | 2 | (1.2) | (0.059) | (0.16) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (1.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἕπομαι | follow | 1 | (0.6) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (0.6) | (0.18) | (0.1) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (0.6) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (0.6) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (0.6) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (0.6) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (0.6) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (1.8) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (0.6) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (1.2) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | (4.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (0.6) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (0.6) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (0.6) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | (0.6) | (0.216) | (1.17) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 6 | (3.6) | (2.261) | (0.9) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (0.6) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 3 | (1.8) | (0.033) | (0.02) | |
| ἑτεροιότης | difference in kind | 3 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 155 | (92.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτέρωθι | on the other side | 2 | (1.2) | (0.174) | (0.1) | |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | (1.2) | (0.293) | (0.01) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (0.6) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (0.6) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (0.6) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 6 | (3.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | (4.8) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | (0.6) | (0.194) | (0.05) | too few |
| εὐμήκης | of a good length, tall | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | (0.6) | (0.112) | (0.35) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (1.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (0.6) | (0.209) | (0.62) | too few |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (0.6) | (0.347) | (0.3) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | (1.8) | (2.195) | (0.2) | |
| ἔχω | to have | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | (2.4) | (3.02) | (2.61) | |
| ἕωσπερ | even until | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.03) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (0.6) | (4.739) | (12.03) | too few |
| Ζήνων | Zeno | 23 | (13.7) | (0.272) | (0.07) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (0.6) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ἤ | either..or; than | 74 | (44.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | (4.2) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 24 | (14.3) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (3.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 25 | (14.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (0.6) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκιστος | least | 1 | (0.6) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 14 | (8.3) | (1.229) | (1.25) | |
| ἡμέρα | day | 1 | (0.6) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (0.6) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (0.6) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 6 | (3.6) | (2.882) | (1.73) | |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (1.8) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (0.6) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (1.2) | (0.58) | (1.14) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | (2.4) | (3.652) | (1.2) | |
| θαμά | often, oft-times | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.25) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (1.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 7 | (4.2) | (1.141) | (0.69) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (0.6) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (0.6) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 5 | (3.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (0.6) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | (0.6) | (0.058) | (0.0) | too few |
| ἰδέα | form | 7 | (4.2) | (1.544) | (0.48) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (1.2) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (1.8) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰός | an arrow | 4 | (2.4) | (0.939) | (0.56) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (0.6) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (0.6) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 66 | (39.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσότης | equality | 10 | (5.9) | (0.289) | (0.03) | |
| ἰσόω | to make equal | 2 | (1.2) | (0.069) | (0.05) | |
| ἵστημι | to make to stand | 31 | (18.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | (1.2) | (0.105) | (0.32) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 6 | (3.6) | (0.662) | (1.0) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (2.4) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.05) | too few |
| καθά | according as, just as | 7 | (4.2) | (5.439) | (4.28) | |
| καθό | in so far as, according as | 7 | (4.2) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (0.6) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (0.6) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (1.2) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 1 | (0.6) | (7.257) | (12.65) | too few |
| καλέω | to call, summon | 8 | (4.8) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 2 | (1.2) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 9 | (5.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (0.6) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 54 | (32.1) | (76.461) | (54.75) | |
| κατακερματίζω | to change into small coin | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (0.6) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (0.6) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | (1.2) | (0.236) | (0.31) | |
| καταπετάννυμι | to spread out over | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | (0.6) | (0.096) | (0.09) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (1.2) | (1.923) | (2.47) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (0.6) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (1.8) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (0.6) | (3.175) | (6.82) | too few |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κερματίζω | to cut small, mince, chop up | 3 | (1.8) | (0.005) | (0.01) | |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.1) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 8 | (4.8) | (0.652) | (1.82) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 35 | (20.8) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνησις | movement, motion | 9 | (5.4) | (8.43) | (0.2) | |
| Κλαζομεναί | Clazomenae | 2 | (1.2) | (0.012) | (0.07) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (0.6) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (0.6) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (1.2) | (0.902) | (0.25) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | (1.2) | (0.222) | (0.32) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (0.6) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | (3.6) | (3.609) | (1.17) | |
| κύριος | having power | 1 | (0.6) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κυρίως | like a lord | 1 | (0.6) | (1.741) | (0.07) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (1.2) | (2.081) | (1.56) | |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | (0.6) | (0.045) | (0.07) | too few |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.03) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | (8.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (1.2) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 151 | (89.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (0.6) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεκτέος | to be said | 1 | (0.6) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | (1.2) | (0.971) | (1.11) | |
| λίθος | a stone | 1 | (0.6) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (0.6) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 35 | (20.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (1.2) | (6.377) | (5.2) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (0.6) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 8 | (4.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 8 | (4.8) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | (5.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 5 | (3.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μέγας | big, great | 54 | (32.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 27 | (16.1) | (4.214) | (1.84) | |
| μέθεξις | participation | 3 | (1.8) | (0.12) | (0.0) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | (1.8) | (0.353) | (1.09) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (0.6) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μειδάω | to smile | 1 | (0.6) | (0.05) | (0.23) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (0.6) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (0.6) | (0.319) | (0.23) | too few |
| Μελίτη | Melite | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 19 | (11.3) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 158 | (94.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 13 | (7.7) | (4.744) | (3.65) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 5 | (3.0) | (0.35) | (0.16) | |
| μεριστός | divided, divisible | 2 | (1.2) | (0.208) | (0.0) | too few |
| μέρος | a part, share | 68 | (40.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσης | a wind between | 6 | (3.6) | (1.256) | (0.46) | |
| μέσος | middle, in the middle | 13 | (7.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (0.6) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | (5.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 4 | (2.4) | (0.542) | (0.22) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 18 | (10.7) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | (2.4) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.01) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 19 | (11.3) | (0.802) | (0.5) | |
| μετάληψις | participation | 1 | (0.6) | (0.186) | (0.04) | too few |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | (0.6) | (0.132) | (0.63) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 8 | (4.8) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | (0.6) | (0.132) | (0.14) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 7 | (4.2) | (0.381) | (0.37) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 97 | (57.7) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 18 | (10.7) | (1.22) | (0.77) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (0.6) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 197 | (117.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμῇ | not at all | 4 | (2.4) | (0.095) | (0.09) | |
| μηδαμοῦ | nowhere | 5 | (3.0) | (0.062) | (0.05) | |
| μηδέ | but not | 12 | (7.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 13 | (7.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 5 | (3.0) | (0.361) | (0.32) | |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | (0.6) | (0.201) | (0.21) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 82 | (48.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 67 | (39.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 3 | (1.8) | (0.37) | (0.68) | |
| μικρός | small, little | 24 | (14.3) | (5.888) | (3.02) | |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 23 | (13.7) | (0.245) | (0.03) | |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | (0.6) | (0.2) | (0.04) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (2.4) | (1.852) | (2.27) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | (8.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 48 | (28.5) | (3.681) | (0.15) | |
| μόριος | of burial | 21 | (12.5) | (1.44) | (0.04) | |
| ναί | yea, verily | 50 | (29.7) | (0.919) | (1.08) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | (1.8) | (0.685) | (2.19) | |
| νέος | young, youthful | 17 | (10.1) | (2.183) | (4.18) | |
| νεώτατος | youngest | 2 | (1.2) | (0.024) | (0.05) | |
| νεώτερος | younger | 42 | (25.0) | (0.506) | (0.73) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | (2.4) | (3.216) | (1.77) | |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 6 | (3.6) | (0.461) | (0.26) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (0.6) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (1.8) | (5.507) | (3.33) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | (1.2) | (0.707) | (0.06) | |
| νῦν | now at this very time | 25 | (14.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νῦν δή | just now | 5 | (3.0) | (0.084) | (0.39) | |
| ξύλον | wood | 1 | (0.6) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 1,283 | (763.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγκος | the barb | 7 | (4.2) | (0.853) | (0.09) | |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 7 | (4.2) | (0.806) | (0.09) | |
| ὅδε | this | 21 | (12.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (0.6) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (0.6) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 5 | (3.0) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (0.6) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | (0.6) | (0.133) | (0.07) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (0.6) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (0.6) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (0.6) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (1.2) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (0.6) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 17 | (10.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 43 | (25.6) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (1.2) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (0.6) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (2.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 78 | (46.4) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 58 | (34.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 15 | (8.9) | (0.664) | (0.1) | |
| ὁμοιόω | to make like | 5 | (3.0) | (0.334) | (0.21) | |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 2 | (1.2) | (0.135) | (0.0) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | (3.0) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμομήτριος | born of the same mother | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | (1.2) | (1.172) | (0.07) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (0.6) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (0.6) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (0.6) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὄνομα | name | 13 | (7.7) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 4 | (2.4) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 8 | (4.8) | (0.756) | (0.17) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (0.6) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὅπη | by which way | 3 | (1.8) | (0.356) | (0.94) | |
| ὅπῃ | where | 3 | (1.8) | (0.215) | (0.69) | |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (0.6) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (0.6) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (0.6) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (1.2) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (0.6) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (1.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 20 | (11.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 23 | (13.7) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁρίζω | to divide | 3 | (1.8) | (3.324) | (0.63) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (0.6) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | (1.2) | (0.885) | (1.58) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (0.6) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 322 | (191.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 53 | (31.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 20 | (11.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | (3.6) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (0.6) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | (5.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 6 | (3.6) | (0.446) | (0.33) | |
| ὅταν | when, whenever | 27 | (16.1) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 9 | (5.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 56 | (33.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 56 | (33.3) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 6 | (3.6) | (0.534) | (0.24) | |
| οὐ | not | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 16 | (9.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (0.6) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 11 | (6.5) | (0.093) | (0.19) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 20 | (11.9) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 4 | (2.4) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 20 | (11.9) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 123 | (73.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 49 | (29.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 6 | (3.6) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (0.6) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | (3.0) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 70 | (41.6) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 70 | (41.6) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (0.6) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 59 | (35.1) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 213 | (126.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 173 | (102.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 102 | (60.7) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (0.6) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | (1.2) | (0.535) | (0.21) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 9 | (5.4) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (0.6) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (0.6) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (0.6) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (0.6) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 9 | (5.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παμμεγέθης | very great, immense | 2 | (1.2) | (0.039) | (0.04) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (0.6) | (0.464) | (0.17) | too few |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | (0.6) | (0.034) | (0.07) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 14 | (8.3) | (0.872) | (0.89) | |
| πανταχῆ | everywhere | 2 | (1.2) | (0.125) | (0.23) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (0.6) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 2 | (1.2) | (0.05) | (0.01) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 4 | (2.4) | (1.077) | (0.46) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 5 | (3.0) | (1.179) | (1.03) | |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (0.6) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πάντως | altogether; | 2 | (1.2) | (2.955) | (0.78) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 55 | (32.7) | (2.482) | (3.16) | |
| πάππος | a grandfather | 1 | (0.6) | (0.148) | (0.13) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 26 | (15.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (0.6) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | (1.2) | (0.26) | (0.55) | |
| πάρειμι | be present | 7 | (4.2) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (0.6) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (1.2) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (2.4) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.6) | (0.721) | (1.13) | too few |
| Παρμενίδης | Parmenides | 30 | (17.8) | (0.246) | (0.02) | |
| πᾶς | all, the whole | 80 | (47.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 48 | (28.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (0.6) | (9.224) | (10.48) | too few |
| παύω | to make to cease | 2 | (1.2) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (1.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (0.6) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (0.6) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (0.6) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πέντε | five | 1 | (0.6) | (1.584) | (2.13) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 4 | (2.4) | (1.411) | (0.24) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 9 | (5.4) | (1.988) | (0.42) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 41 | (24.4) | (44.62) | (43.23) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 16 | (9.5) | (2.596) | (0.61) | |
| περισσός | beyond the regular number | 5 | (3.0) | (1.464) | (0.34) | |
| περιφερής | moving round, surrounding | 2 | (1.2) | (0.168) | (0.06) | |
| περιφέρω | to carry round | 3 | (1.8) | (0.248) | (0.24) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 5 | (3.0) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 11 | (6.5) | (0.522) | (0.32) | |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | (0.6) | (0.264) | (0.41) | too few |
| πηλός | clay, earth | 1 | (0.6) | (0.236) | (0.24) | too few |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.05) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | (1.2) | (0.243) | (0.76) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (0.6) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (0.6) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | (0.6) | (0.179) | (0.04) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (1.8) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 26 | (15.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.3) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | (1.2) | (0.279) | (0.23) | |
| πλέος | full. | 4 | (2.4) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (1.8) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 7 | (4.2) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 22 | (13.1) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 5 | (3.0) | (2.523) | (3.25) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (1.2) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (1.2) | (0.953) | (0.65) | |
| ποι | somewhither | 2 | (1.2) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (1.2) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (5.4) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (0.6) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | (1.8) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (2.4) | (2.531) | (2.35) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (0.6) | (0.133) | (0.56) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (0.6) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (3.0) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | (0.6) | (0.075) | (0.11) | too few |
| πολλαχοῦ | in many places | 4 | (2.4) | (0.223) | (0.1) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (0.6) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολύς | much, many | 136 | (80.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (1.2) | (1.56) | (3.08) | |
| ποτε | ever, sometime | 25 | (14.9) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (0.6) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερος | which of the two? | 5 | (3.0) | (1.888) | (1.51) | |
| που | anywhere, somewhere | 43 | (25.6) | (2.474) | (4.56) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (0.6) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (0.6) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πραγματειώδης | laborious, like work | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.0) | too few |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 3 | (1.8) | (0.237) | (0.15) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (1.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 68 | (40.4) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβύτης | age | 2 | (1.2) | (0.223) | (0.18) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | (1.2) | (0.266) | (0.24) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (1.8) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 1 | (0.6) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (0.6) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 3 | (1.8) | (0.426) | (0.28) | |
| πρόειμι | go forward | 2 | (1.2) | (1.153) | (0.47) | |
| προελαύνω | to ride on | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.04) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (0.6) | (0.934) | (0.61) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 77 | (45.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | (1.8) | (1.321) | (2.94) | |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 5 | (3.0) | (0.293) | (0.5) | |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.04) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (1.2) | (0.784) | (0.64) | |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | (0.6) | (0.023) | (0.01) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.6) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (0.6) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (3.0) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 5 | (3.0) | (1.463) | (2.28) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (0.6) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προστάσσω | to order | 2 | (1.2) | (1.223) | (1.25) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (2.4) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | (1.2) | (0.294) | (0.15) | |
| πρότερος | before, earlier | 38 | (22.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | (0.6) | (0.343) | (0.2) | too few |
| πρώϊος | early | 1 | (0.6) | (0.204) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 20 | (11.9) | (18.707) | (16.57) | |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 7 | (4.2) | (0.019) | (0.07) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (0.6) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (0.6) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πω | up to this time, yet | 2 | (1.2) | (0.812) | (1.9) | |
| πῶ | where? | 1 | (0.6) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 76 | (45.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 73 | (43.4) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | (0.6) | (0.114) | (0.01) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (0.6) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (0.6) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 8 | (4.8) | (4.073) | (1.48) | |
| σκεπτέος | one must reflect | 4 | (2.4) | (0.202) | (0.15) | |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (0.6) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σκιαγραφέω | to draw with gradations of light and shade: to sketch out | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| σκοπέω | to look at | 12 | (7.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.14) | too few |
| σός | your | 3 | (1.8) | (6.214) | (12.92) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | (2.4) | (0.94) | (0.89) | |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 4 | (2.4) | (0.058) | (0.14) | |
| στρέφω | to turn about | 3 | (1.8) | (0.466) | (0.66) | |
| στρογγύλος | round, spherical | 3 | (1.8) | (0.208) | (0.08) | |
| στρογγυλόω | to be round | 2 | (1.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 42 | (25.0) | (30.359) | (61.34) | |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (0.6) | (0.604) | (0.07) | too few |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.05) | too few |
| συγκρίνω | to compound | 2 | (1.2) | (0.236) | (0.13) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (0.6) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | (0.6) | (0.709) | (0.01) | too few |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 2 | (1.2) | (0.081) | (0.36) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 17 | (10.1) | (9.032) | (7.24) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | (1.2) | (1.278) | (0.14) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (0.6) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | (0.6) | (0.081) | (0.07) | too few |
| συνδέω | to bind together | 1 | (0.6) | (0.139) | (0.15) | too few |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | (0.6) | (0.022) | (0.03) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (0.6) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (0.6) | (1.368) | (1.15) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (1.8) | (1.407) | (0.69) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (0.6) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | (1.8) | (4.435) | (0.59) | |
| Σωκράτης | Socrates | 37 | (22.0) | (2.44) | (2.29) | |
| ταύτῃ | in this way. | 8 | (4.8) | (2.435) | (2.94) | |
| τε | and | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (0.6) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (0.6) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 4 | (2.4) | (0.434) | (0.42) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | (3.6) | (3.199) | (1.55) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 11 | (6.5) | (0.902) | (0.46) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (0.6) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (0.6) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (0.6) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τῇ | here, there | 6 | (3.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 4 | (2.4) | (0.621) | (0.52) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 3 | (1.8) | (0.118) | (0.17) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (0.6) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 84 | (50.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (1.8) | (6.429) | (7.71) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (0.6) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 273 | (162.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 89 | (52.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (0.6) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (1.8) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιόσδε | such a | 3 | (1.8) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 37 | (22.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (0.6) | (0.411) | (0.66) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | (4.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 14 | (8.3) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 14 | (8.3) | (6.266) | (11.78) | |
| τρεῖς | three | 12 | (7.1) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέμω | to tremble | 1 | (0.6) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τρέπω | to turn | 2 | (1.2) | (1.263) | (3.2) | |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (0.6) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 6 | (3.6) | (0.36) | (0.73) | |
| τρίτος | the third | 3 | (1.8) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | (3.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | (3.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (4.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 87 | (51.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (0.6) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (1.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (1.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (0.6) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (0.6) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 9 | (5.4) | (0.743) | (0.38) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (0.6) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | (9.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 11 | (6.5) | (1.565) | (0.71) | |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | (0.6) | (0.132) | (0.08) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (0.6) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (0.6) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | (1.2) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (0.6) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 12 | (7.1) | (1.68) | (0.55) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | (3.0) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕστερος | latter, last | 5 | (3.0) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑφή | a web | 1 | (0.6) | (0.148) | (0.46) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 112 | (66.6) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (0.6) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φανή | a torch a torch-procession | 3 | (1.8) | (0.037) | (0.06) | |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 3 | (1.8) | (0.21) | (0.07) | |
| φάος | light, daylight | 1 | (0.6) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (1.2) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 5 | (3.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (0.6) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 103 | (61.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (1.8) | (0.607) | (0.59) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | (1.2) | (0.183) | (0.56) | |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | (0.6) | (1.418) | (0.14) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (0.6) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | (1.2) | (0.183) | (0.16) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | (1.2) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (0.6) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (0.6) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | (0.6) | (0.069) | (0.06) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (0.6) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (0.6) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 12 | (7.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | (2.4) | (3.181) | (2.51) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (0.6) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (1.8) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (0.6) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (0.6) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (0.6) | (0.097) | (0.17) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (0.6) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (0.6) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (0.6) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 16 | (9.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρόνος | time | 39 | (23.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χώρα | land | 5 | (3.0) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 20 | (11.9) | (2.405) | (1.71) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (0.6) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (1.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 32 | (19.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 9 | (5.4) | (1.85) | (3.4) | |
| ὡς | as, how | 73 | (43.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 15 | (8.9) | (1.656) | (0.46) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | (5.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 13 | (7.7) | (10.717) | (9.47) | |