186 lemmas;
374 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 5 | 11 | (6.26) | (1.437) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 10 | (5.69) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 4 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 20 | (11.38) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 6 | (3.41) | (1.226) | (0.42) |
| γάρ | for | 3 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 15 | (8.53) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 3 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 8 | (4.55) | (3.181) | (2.51) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 2 | (1.14) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 2 | 6 | (3.41) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 22 | (12.51) | (30.074) | (22.12) |
| γῆ | earth | 2 | 6 | (3.41) | (10.519) | (12.21) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 5 | (2.84) | (0.555) | (0.4) |
| δύο | two | 2 | 7 | (3.98) | (1.685) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 5 | (2.84) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 15 | (8.53) | (1.376) | (1.54) |
| κτητικός | acquisitive | 2 | 15 | (8.53) | (0.033) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (2.28) | (1.852) | (2.27) |
| ὀρθός | straight | 2 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 5 | (2.84) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 2 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 9 | (5.12) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 7 | (3.98) | (2.598) | (2.47) |
| χρόνος | time | 2 | 5 | (2.84) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (0.57) | (0.079) | (0.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (4.55) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 19 | (10.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (9.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (3.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (3.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτηκτος | not melted | 1 | 1 | (0.57) | (0.014) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (2.28) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.57) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (2.84) | (0.583) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (3.41) | (1.591) | (1.51) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.57) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 1 | (0.57) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (0.57) | (2.666) | (0.6) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.57) | (1.733) | (1.87) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (1.14) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 12 | (6.83) | (2.096) | (1.0) |
| διχή | bisection | 1 | 7 | (3.98) | (0.056) | (0.01) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.57) | (1.275) | (0.55) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (7.4) | (1.083) | (0.6) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 2 | (1.14) | (0.161) | (0.83) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (10.81) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 6 | (3.41) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (6.83) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (2.28) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 13 | (7.4) | (0.649) | (0.35) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (10.24) | (4.115) | (3.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (2.28) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 4 | (2.28) | (0.017) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (1.71) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 11 | (6.26) | (3.886) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (1.14) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (6.26) | (8.115) | (0.7) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (5.69) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.14) | (1.229) | (1.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (2.84) | (1.993) | (1.71) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (1.71) | (1.296) | (1.37) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (1.14) | (0.236) | (0.31) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (2.28) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (5.12) | (0.902) | (0.25) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (1.14) | (1.614) | (4.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (11.95) | (3.86) | (3.62) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 6 | (3.41) | (0.733) | (0.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (7.4) | (4.744) | (3.65) |
| μεταδοξάζω | to change one's opinion | 1 | 1 | (0.57) | (0.002) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μίμησις | imitation | 1 | 4 | (2.28) | (0.208) | (0.51) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 1 | 9 | (5.12) | (0.049) | (0.15) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 12 | (6.83) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.69) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.71) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (5.69) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (1.14) | (1.001) | (0.94) |
| ὄψ | a voice | 1 | 1 | (0.57) | (0.069) | (0.34) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (13.65) | (22.709) | (26.08) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.57) | (0.089) | (0.1) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.57) | (0.163) | (0.12) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 5 | (2.84) | (0.484) | (0.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.57) | (1.464) | (0.34) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 4 | (2.28) | (0.485) | (0.38) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (1.71) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (2.84) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.57) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.57) | (0.794) | (0.8) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 5 | (2.84) | (0.879) | (1.29) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.57) | (0.974) | (0.28) |
| σός | your | 1 | 25 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (0.57) | (2.127) | (0.32) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (1.14) | (0.21) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 26 | (14.79) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (6.83) | (2.435) | (2.94) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 1 | (0.57) | (0.074) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (7.96) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (2.84) | (1.526) | (1.65) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 3 | (1.71) | (0.171) | (0.06) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (1.14) | (0.982) | (0.23) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (5.69) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.57) | (0.153) | (0.16) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 9 | (5.12) | (0.019) | (0.01) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |