146 lemmas;
365 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 23 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (9.67) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (12.51) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 4 | 26 | (14.79) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 11 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 6 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (3.41) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (8.53) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (6.26) | (7.276) | (13.3) |
| σός | your | 6 | 25 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| οἶδα | to know | 3 | 20 | (11.38) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 17 | (9.67) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 2 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (8.53) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (10.81) | (13.589) | (8.54) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (2.84) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (5.69) | (5.663) | (6.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 14 | (7.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| ὄνομα | name | 1 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 36 | (20.48) | (11.437) | (4.29) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (2.28) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (7.4) | (4.744) | (3.65) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (4.55) | (1.85) | (3.4) |
| πλήν | except | 2 | 20 | (11.38) | (2.523) | (3.25) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (10.24) | (4.115) | (3.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (6.83) | (2.435) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 16 | (9.1) | (2.343) | (2.93) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (1.71) | (1.989) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (1.71) | (0.655) | (2.83) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.84) | (2.311) | (2.66) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| δόξα | a notion | 1 | 25 | (14.22) | (4.474) | (2.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (3.98) | (2.598) | (2.47) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.41) | (4.463) | (2.35) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (3.41) | (2.542) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (1.71) | (2.111) | (1.83) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (4.55) | (3.069) | (1.79) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 21 | (11.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (0.57) | (2.132) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (3.41) | (3.387) | (1.63) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 6 | (3.41) | (3.591) | (1.48) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (2.28) | (1.347) | (1.45) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.84) | (1.363) | (1.24) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.57) | (0.759) | (1.06) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (2.84) | (1.179) | (1.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 12 | (6.83) | (2.096) | (1.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (9.1) | (3.743) | (0.99) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (2.28) | (1.478) | (0.97) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (4.55) | (1.507) | (0.82) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (1.71) | (1.299) | (0.8) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (2.84) | (0.594) | (0.73) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.57) | (0.245) | (0.7) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (2.28) | (3.324) | (0.63) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.57) | (0.939) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 16 | (9.1) | (0.26) | (0.55) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.57) | (0.498) | (0.52) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (5.12) | (1.907) | (0.49) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 16 | (9.1) | (1.919) | (0.44) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (1.71) | (1.561) | (0.4) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (8.53) | (0.084) | (0.39) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 14 | (7.96) | (0.222) | (0.32) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.57) | (0.514) | (0.32) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (2.28) | (1.42) | (0.26) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 3 | (1.71) | (0.756) | (0.17) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (1.14) | (0.205) | (0.16) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 22 | (12.51) | (0.913) | (0.13) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 2 | 12 | (6.83) | (0.112) | (0.11) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 2 | (1.14) | (0.18) | (0.1) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (0.57) | (0.768) | (0.09) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 6 | (3.41) | (0.056) | (0.06) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.57) | (0.194) | (0.03) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 2 | (1.14) | (0.1) | (0.01) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 2 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |