144 lemmas;
356 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 8 | (4.55) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (6.26) | (2.405) | (1.71) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 6 | (3.41) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.57) | (0.617) | (1.7) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (1.71) | (0.655) | (2.83) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 14 | (7.96) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.57) | (0.495) | (0.49) |
| τότε | at that time, then | 2 | 14 | (7.96) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (13.08) | (6.167) | (10.26) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 5 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (2.28) | (1.368) | (1.15) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 6 | (3.41) | (0.056) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (2.84) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 2 | 2 | (1.14) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (1.14) | (0.294) | (0.13) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 3 | (1.71) | (0.482) | (0.37) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (1.71) | (0.388) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 3 | (1.71) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (3.98) | (4.073) | (1.48) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 7 | 11 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (1.14) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (1.14) | (0.812) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 3 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.71) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 7 | (3.98) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 9 | (5.12) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 7 | (3.98) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (0.57) | (0.047) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (1.14) | (1.411) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (18.2) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 25 | (14.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 17 | (9.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (5.69) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 6 | (3.41) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 9 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 30 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (6.26) | (5.507) | (3.33) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 2 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (2.84) | (5.491) | (7.79) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 21 | (11.95) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (6.26) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 13 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.57) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 14 | (7.96) | (0.222) | (0.32) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.57) | (0.321) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 12 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.57) | (0.492) | (0.37) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.57) | (3.33) | (7.22) |
| ἤδη | already | 1 | 17 | (9.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (1.14) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (2.28) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (2.28) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.57) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.57) | (0.225) | (0.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (10.24) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 11 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (7.96) | (5.73) | (5.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| δήλωμα | a means of making known | 1 | 2 | (1.14) | (0.007) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 10 | (5.69) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 8 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (9.1) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (9.1) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (3.41) | (1.591) | (1.51) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.57) | (1.133) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (3.98) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (2.84) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 7 | (3.98) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 1 | (0.57) | (0.029) | (0.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 9 | (5.12) | (0.403) | (0.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 16 | (9.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (3.41) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (5.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 21 | (11.95) | (4.713) | (1.73) |